" موسيقى القصيدة عند أمل دنقل وأثرها الدلالي" The music of the poem by Amal Dungul and its semantic effect

Authors

  • محمد راضي محمد الباز الشيخ Mohamed Rady Mohamed Elpaz Elsheakh
  • رجب إبراهيم أحمد عوض Ragab Ibrahim ahmed awad
  • السيد محمد سالم El sayed Mohamed salem
  • حسام موسى محمد شوشه HOSSAM MOUSSA MOHAMED SHOUSHA

Keywords:

الوزن الشعري – الموسيقى – القافية – الأثر الدلالي. poetic meter - music - rhyme - semantic effect

Abstract

هذا بحث بعنوان " موسيقى قصيدة أمل دنقل وأثرها الدلالي " نحاول فيه إلقاء الضوء على موسيقى الشعر الحر متخذا قصيدة "أمل دنقل" نموذجا تطبيقيا لها، مبينين علاقة الموسيقى بالمعنى المراد والرؤية الشعرية، وكيف أن الموسيقى بكل مفرداتها لها أثر مباشر في إبراز الرؤية الشعرية، فالشعر الحر لم يتنصل من الموسيقى بكل أنواعها، وإنما جدد في تركيبتها الداخلية وخرج على الأطر الثابتة التي ورثناها عن الشعر العربي العمودي ذي الشطرين والبحر الواحد والقافية الموحدة، فالشعر الحر طور داخل هذا الإطار ولم يطرحه كلية كما فعلت قصيدة النثر، والشاعر "أمل دنقل "من الأصوات المتميزة للشعر الحر، فهو من رواد الجيل الثاني للشعر الحر بعد نازك الملائكة وبدر شاكر السياب وعبد الوهاب البياتي وصلاح عبد الصبور وأحمد عبد المعطي حجازي، وقد أتى البحث في مقدمة وثلاثة مباحث، أما المقدمة فتحدثنا فيها عن ماهية الموضوع وأهميته، وأما المبحث الأول فقد أتى بعنوان : الموسيقى وأثرها في بنية قصيدة أمل دنقل، وأما المبحث الثاني فقد أتى بعنوان : البحور الشعرية وأثرها الدلالي في شعر أمل دنقل، وأما المبحث الثالث فقد أتى بعنوان : القافية وأثرها في الرؤية الشعرية، ثم الخاتمة وفيها أهم النتائج التي توصل إليها البحث، ثم أخيرا قائمة بالمصادر والمراجع.

This is research entitled “Music of Amal Dunqul’s poem and its semantic effect,” in which we try to shed light on the music of free poetry, taking the poem “Amal Dunqul” as an applied model for it, showing the relationship of music to the intended meaning and poetic vision, and how music with all its vocabulary has a direct impact on highlighting the poetic vision. Free poetry did not renounce music of all kinds, but rather renewed its internal structure and departed from the fixed frameworks that we inherited from vertical Arabic poetry with two halves, one sea and unified rhyme. He is one of the distinguished voices of free poetry, as he is one of the pioneers of the second generation of free poetry after Nazik Al-Malaika, Badr Shaker Al-Sayyab, Abdul-Wahhab Al-Bayati, Salah Abdul-Sabour and Ahmed Abdul-Muti Hijazi. It came under the title: Music and its Effect on the Structure of Amal Dunqul’s Poem. As for the second topic, it came with the title: Poetic Seas and its Semantic Effect on Amal Dunqul’s Poetry. As for the third topic, it came with the title: Rhyme and Enrich it in the poetic vision, then the conclusion, which contains the most important findings of the research, and finally a list of sources and references.

Downloads

Download data is not yet available.

References

- أحمد طه، قراءة النهاية. مدخل إلى قصائد الموت في أوراق الغرفة 8، مجلة إبداع، القاهرة، عدد 1، 1983م

- الأخفش، القوافي، تحقيق د عزة حسن، دمشق، 1390ه – 1970م

- أمل دنقل، الأعمال الكاملة، دار الشروق، ط2، 2012م.

- إيليا الحاوي، الرمزية والسريالية في الشعر الغربي والعربي، دار الثقافة، بيروت، ط2، 1983م

- جهاد فاضل، أحاديث أمل دنقل، حوار جهاد فاضل، مجلة آفاق عربية، بغداد، يناير، 1981م.

- حازم القرطاجني، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق محمد الحبيب بن الخوجة، تونس، 1966م.

- حسين الغرفي، حركية الإيقاع في الشعر العربي المعاصر، إفريقيا الشرق، بيروت، لبنان.

- شريفة عثمان عباس، أدوات البناء الفني في شعر أمل دنقل، ماجستير، جامعة الخرطوم، السودان، 2009م

- شعبان صلاح، موسيقى الشعر بين الاتباع والابتداع، ط2، 1409ه- 1989م.

- شكري عياد، موسيقى الشعر العربي، طبعة القاهرة، 1998م.

- صالح أبو الإصبع، الحركة الشعرية في فلسطين المحتلة منذ عام 1948م حتى 1975م. دراسة نقدية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، 1999م.

- صبري إبراهيم السيد، أصول النغم في الشعر العربي، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1993م.

- عبد العزيز عتيق، علم العروض والقافية، دار النهضة للطباعة والنشر، بيروت، 1407ه- 1987م.

- عباس محمود العقاد، الثقافة العربية أسبق من ثقافة اليونان والعبريين، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان.

ابن عبد ربه، العقد الفريد، تحقيق محمد سعيد العريان، دار الفكر، بيروت

- عبد السلام صحراوي، الشعر الحر وبناء القصيدة عند نازك الملائكة وبدر شاكر السياب، ماجستير، جامعة منتوري، قسطينة، كلية الآداب، الجزائر، 2011م

- عبلة الرويني، الجنوبي، دار سعاد الصباح، القاهرة، 1992م.

- عدنان حسين القاسم، التصوير الشعري. رؤية نقدية لبلاغتنا العربية، الدار العربية للنشر، ط2، 2001م

- عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر وقضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، دار الفكر العربي، ط3

- على بخوش، التلقي في شعر أمل دنقل، ماجستير، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر، 2004م

- علي رحماني، الرفض والتجاوز في شعر أمل دنقل، ماجستير، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر، 2003م.

- علي عشري زايد، عن بناء القصيدة العربية الحديثة، مكتبة ابن سينا، القاهرة، ط4، 1423ه- 2002م

- محمد مصطفي أبو شوارب، إيقاع الشعر العربي وتطوره وتجديده، دار الوفاء للطباعة والنشر، الإسكندرية، ط1، 2005م.

- نازك الملائكة، قضايا الشعر العربي المعاصر، منشورات مكتبة النهضة، ط3، 1967م.

- يوسف بكار، بناء القصيدة في النقد العربي القديم، دار الأندلس، بيروت، 1983م.

Published

2021-05-18

How to Cite

Mohamed Rady Mohamed Elpaz Elsheakh . . . . . . . م. ر. م. ا. ا. . . . . . . . . . . . . . . . . ., Ragab Ibrahim ahmed awad ر. إ. أ. ع., El sayed Mohamed salem ا. م. س. ., & HOSSAM MOUSSA MOHAMED SHOUSHA ح. م. م. ش. (2021). " موسيقى القصيدة عند أمل دنقل وأثرها الدلالي" The music of the poem by Amal Dungul and its semantic effect. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 5(2), 271–297. Retrieved from https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/351

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>