Creative Approach in Linguistic Interpretation: Bint Al-Shati’ as a case of studyالمنهج الإبداعي في التفسير البياني: بنت الشاطئ أنموذجًا

Authors

  • رضوان جمال الأطرش Radwan Jamal Elatrash
  • لقمان الحكيم Lukmanul Hakim
  • حسام موسى محمد شوشه HOSSAM MOUSSA MOHAMED SHOUSHA

Keywords:

المنهج، الإبداعي، بنت الشاطئ، القرآن، التفسير, Methodology, Creative, Bint Shāti`, Al-Qurān, Tafsīr.

Abstract

تهدف هذه المقالة إلى دراسة منهج بنت الشاطئ في تفسيرها، وبيان خطتها ومناقشتها من خلال كتابها التفسير البياني للقرآن الكريم. وهذه المقالة تعتمد على المنهج الاستقرائي؛ وذلك لاستقراء الآيات واطلاع البيانات المتعلقة ببنت الشاطئ من خلال تفسيرها. واستخدم الباحثان أيضًا المنهج التحليلي؛ وذلك لمناقشة المعلومات الواردة في هذه القضية، واستنباط منهج بنت الشاطئ في تفسيرها. ومن أهمّ النتائج التي توصل إليها الباحثان أن بنت الشاطئ قد حاولت تفسير القرآن الكريم متبعة أربعة مناهج وهي؛ التناول الموضوعي، وفهم ما حول النص، وفهم دلالات الألفاظ، وفهم أسرار التعبير. وهذا بلا شك منهج إبداعي قلَّ نظيره.

The present paper aims to study Bint al-Shati’s interpretation approach, explains and discusses her plan through her book At-Tafsīr al-Bayānī Li al-Qur’ān al-Karīm. The paper adopts the inductive approach, so as to extrapolate verses and find out about Bint al-Shāti’s interpretation. Also, the analytical approach is employed, so as to discuss information contained in the subject matter, and devise Bint al-Shati’s interpretation. The result shows that Bint al-Shati’ attempted to interpret the Qur’an based on four approaches, addressing the text objectively, understanding the meanings of the text words, comprehension of semantics, and grasping linguistic nuances. Undoubtedly, this is a groundbreaking approach.

 

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

‘Abduh, Muḥammad. Tafsīr Juz ‘Amma, 3rd Ed. Egypt: Shirkah Hamzah Miṣriyyah, 1341.

‘Aluwwush, Sa’īd. Mu’jam Al-Muṣṭalaḥāt Al-Adabiyyah Al-Mu’āṣirah, 2nd ed. Beirut: Al-Dār Al-Kitāb Al-Lubnānī, 1985.

‘Azīz, Ṭāhir. Al-Manāhij Al-Falsafiyyah, 1st ed. N. C: Al-Markaz Al-Thaqafī Al-‘Arabī Al-Dār Al-Bayḍā`, 1990.

Al-‘Askarī, Abū Hilāl. Al-Furūq Al-Lughawiyyah, Taḥqīq: Jamāl ‘Abd Al-Ghanī Modghamash, 1st Ed. Beirut: Mu`assasah Al-Risālah, 2002.

Al-Amīn, Iḥsān. Manhaj Al-Naqd Fī Al-Tafsīr, 1st Ed. Beirut: Dār Al-Hādī, 2007.

Al-Andalusī, Abū Ḥayyān. Al-Baḥr Al-Muḥīṭ, Dirāsah Taḥqīq wa Ta’līq: ‘Ādil Aḥmad ‘Abd Al-Mawjūd wa ‘Alī Muḥammad Mu’awwaḍ, 1st ed. Beirut: Dār Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1993.

Al-Aṣfahānī, Muḥammad ‘Alī Riḍā`ī. Durūs Fī Al-Manāhij Wa Al-Ittijāhāt Al-Tafsīriyyah Li Al-Qur’ān, 1st Ed. N. C. Manshūrāt Al-Markaz Al-‘Ālamī Li Al-Dirāsāt Al-Islāmiyyah. N. D.

Al-Bayūmī, Muḥammad Rajab. Khaṭawāt Al-Tafsīr Al-Bayānī Lī Al-Qur’ān Al-Karīm, N. Ed. Egypt: Majma’ Al-Buḥūth Al-Islāmiyyah, 1971.

Al-Rāghib Al-Aṣfahānī, Abū Al-Qāsim Al-Husayn Bin Muḥammad. Mufradāt Fī Gharīb Al-Qur’ān, 6th ed. Beirut: Dār Al-Ma’rifah, 2010.

Al-Rāzī, Fakhr Al-Dīn. Mafātīḥ Al-Ghayb, 1st ed. Beirut: Dār Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 2000.

Al-Rūmī, Fahd Bin ‘Abd Al-Raḥmān Bin Sulaymān. Ittijāhāt Al-Tafsīr Fī Al-Qarn Al-Rābī’ ‘Ashr, 3rd ed. Beirut: Mu`assasah Al-Risālah, 1998.

Al-Sharqāwī, ‘Affat Muḥammad. Ittijāhāt Al-Tafsīr Fī Misr Fī Al-‘Aṣr Al-Ḥadīth, N. Ed. N. C: Jāmi’ah ‘Ain Shams, 1972.

Al-Shāṭi`, Bint. Al-Tafsīr Al-Bayānī Li Al-Qur`ān Al-Karīm,7th ed. Cairo: Dār Al-Ma’ārif, 1962.

Al-Shāṭi`, Bint. Al-Tafsīr Al-Bayānī Li Al-Qurʿān Al-Karīm, 7th ed. Cairo: Dār Al-Ma’ārif, 1971.

Al-Ṭāhir, ‘Alī Jawwād. Muqaddimah Fii Al-Naqd Al-Adabī, 1st Ed. Beirut: Al-Mu`assasah Al-‘Arabiyyah Li Al-Dirāsāt Wa Al-Nashr, 1979.

Hossam Moussa Mohamed Shousha, Conditions of the human soul in the Holy Quran and how to deal with it, Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) e-ISSN: 2600-8394, Vol 1 No 1 (2017).

Hossam Moussa Mohamed Shousha, The Role of the Heart in the Thinking Process: An Analytical Study), Journal of Islam in Asia, Vol 15 No 3 (2018) Special Issue: Integration of Islamic Revealed Knowledge into Humanities and Social Sciences.

Ibrahim, Zakaria. Mushkiah Al-Fann, N. Ed. Egypt: Maktabah Dār Al-Murtaḍā. N. D.

Majma’ Al-Lughah Al-‘Arabiyyah. Al-Mu’jam Al-Wasīṭ, Takhrīj: Ibrāhīm Musṭafā wa Ākharūn, N. Ed. Istanbul: Dār Al-Da’wah, 1989.

Sharīf, Muḥammad Ibrāhīm. Ittijāhāt Al-Tajdīd Fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm, 1st Ed. Cairo: Dār Al-Turāth, 1402.

Website:

http://ar.wikipedia.org/wiki/عائشة_عبد_الرحمن

http://islamstory.com/ar/عائشة_عبد_الرحمن_بنت_الشاطئ

http://shamela.ws/index.php/author/1179

http://www.angelfire.com/ok3/nesa/shati

http://www.syrianstory.com/b.alchty.htm# عائشة عبد الرحمن

Published

2019-03-15

How to Cite

Radwan Jamal Elatrash ر. ج. ا. ., Lukmanul Hakim ل. ا., & HOSSAM MOUSSA MOHAMED SHOUSHA ح. م. م. ش. (2019). Creative Approach in Linguistic Interpretation: Bint Al-Shati’ as a case of studyالمنهج الإبداعي في التفسير البياني: بنت الشاطئ أنموذجًا. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 3(1), 1–22. Retrieved from https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/141

Most read articles by the same author(s)

1 2 3 > >>