Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) <p><em>Al-Risalah</em> is a peer-reviewed online journal, published biannually in June and December by the Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (KIRKHS), International Islamic University Malaysia. The Journal’s aim is to promote the talent and diverse research interests of KIRKHS postgraduate students by providing a platform for them to publish both independent research and research undertaken in collaboration with academics. The scope of <em>Al-Risalah</em> encompasses the various disciplines related to Islamic revealed knowledge and human sciences with the aim of Islamizing human sciences and relevantizing Islamic revealed knowledge to the modern context.</p> en-US (Assoc. Prof. Dr. Kabuye Uthman Sulaiman) (Nalugwa Harima) Mon, 01 Jan 2024 23:50:49 +0800 OJS 60 Muhammad Hamidullah’s Role in Interfaith Dialogue <p>This article explores the contributions of Muhammad Hamidullah, a renowned scholar and diplomat, in advancing interfaith dialogue. His life and multifaceted career are examined to assess his role in promoting tolerance, respect, and meaningful conversation among adherents of different faiths. The study investigates the impact of his efforts on interfaith dialogue in the contemporary era. It evaluates his contributions to interfaith dialogue by analysing his activities, writings, and diplomatic engagements. It sheds light on the broader implications of his work for fostering peace and understanding among different religious communities. He played a pivotal role in countering the negative narratives, thus challenging stereotypes and misconceptions. He made significant contributions to the preparation and dissemination of Islamic literature in Western languages, making Islamic knowledge more accessible to a global audience. He represented Islam in interfaith dialogues, academic sessions, and conferences, contributing to constructive discussions and fostering mutual respect among different faith traditions. His efforts in propagating Islam among new Muslims and overseeing the religious education of Muslims were instrumental in promoting a deeper understanding of the faith. His role as a legal advisor in the United Nations Security Council demonstrated his commitment to preserving international peace and sovereignty through diplomatic means. This study employs a qualitative methodology, relying on an extensive review of his writings, speeches, and biographical accounts. Primary and secondary sources, including academic literature, historical records, and interviews, are used to construct a comprehensive evaluation of his role in interfaith dialogue. This research approach allows for a nuanced understanding of his contributions and their significance in the contemporary context of interfaith dialogue.</p> Ushama Thameem, Syed Iftikhar Ali Gilani Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 Good Governance in Western and Islāmic Traditions: A Comparative Study <p>The issue of effective governance stands as an enduring and global concern, and international organizations play a vital role in assisting nations in reforming their bureaucracies and public services while championing the cause of sound governance. The application and evolution of principles underpinning good governance hold paramount significance for both countries and organizations, serving as the bedrock for proficient leadership and administration. Nevertheless, it is crucial to acknowledge that enhancing the efficacy of good governance requires more than just the mere establishment of structures and regulations. This study seeks to juxtapose Western concepts of good governance with those of Islāmic governance, aiming to identify commonalities and distinctions. By doing so, it aspires to furnish practitioners and policymakers with insights into cross-cultural learning and the formulation of inclusive governance frameworks, with a particular emphasis on those advocated by UNESCAP. The research methodology employed in this article relied on a library-based approach, incorporating references from the Holy Qur’an, Hadith, significant literary works, and web sources. Data were meticulously gathered and analysed through a narrative qualitative method. In conclusion, the tradition of Islāmic governance is characterized by principles such as <em>Sharīʽah</em>, <em>Itqān</em> (precision), <em>tawazun</em> (balance), ta’awun (collaboration), ‘<em>adl</em> (justice), <em>bayān</em> (transparency), <em>Shūrā</em> (consultation), and <em>mas’uliyah</em> (accountability), as well as <em>at</em>-<em>Tabāyun</em> (explanation). This scholarly investigation aims to explore the parallels and disparities in the classification and comprehension of attributes associated with good governance between Western perspectives and Islāmic governance principles. The primary focus of this study centers on the examination of governance perceptions and models within Western and Islāmic contexts.</p> Mohammad Abdul Halim, Noor Mohammad Osmani Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 Birth Control in Singapore: A Juristic Maqasidic Study <p>Birth control or contraceptive is a topic rarely discussed openly within the Muslim community in Singapore despite its importance as a method of family planning. It is misunderstood as an action that hinders reproduction in marriage and has caused uncertainty about its permissibility among Muslims. This research aims to explore the practice of birth control in Singapore while discerning the Islamic Jurisprudence and Maqasid Shariah standpoint. This research applies inductive and descriptive methods to derive the relevant religious information pertaining the practice of birth control in Singapore, while the analytical and quantitative methods are used to analyze the knowledge, practice and problems faced by Singapore Muslims on birth control. As a result of all findings, the majority of the classical and contemporary Muslim jurists believed that temporary birth control measure is permissible if it is mutually agreed by the wife and husband, the condition of being pregnant will endanger the life of the wife and the substances used are accepted by the Shariah. In addition to that, the permissibility of birth control weighs on safeguarding the mother’s life from any forms of harm and her lineage which are the main objectives of Maqasid Shariah. Additionally, the quantitative survey has shown that the majority of Singapore Muslims are aware of birth control and have practiced it. This research will educate its readers on the permissibility of birth control and the application of Maqasid Shariah together with the stand of birth control in Singapore while promoting awareness of the guidelines in choosing a birth control measure set by Muslim jurists.</p> <p>&nbsp;</p> Fatimah Karim, Siti Aisyah Binte Yusup Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 Editorial Assoc. Prof. Dr. Kabuye Uthman Sulaiman Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 طرق الكشف عن التفريق اللغوي من المأثورات التفسيرية: سورة يس نموذجًا <p>التفريق اللغوي من أهم المناهج التفسيرية التي اعتمد عليها المفسرون في الصدر الأول، وبنى أئمة التفسير عليه كثيرًا من التأويلات، فكان للفروق اللغوية حضور يلاحظه من تأمل في تفاسير الصحابة والتابعين ومن بعدهم، وإلى هذا تهدف المقالة فإن مشكلتها تكمن في أن هذا المنهج لا يزال مغمورًا بين الباحثين، فهو بحاجة إلى مزيد إعزاز وإبراز، وقد أدى هذا الغمور ببعضهم إلى زعم أن الاعتماد على الفروق اللغوية في التفسير منهج دخيل على مناهج التفسير المعتبرة، وأنه ليس له طرق واضحة المعالم، ومن ثم فإن هذه الدراسة خُصِّصَتْ لبيان طرق الكشف عن الفروق اللغوية خلال النظر فيما نقل عن مفسري الصدر الأول؛ والمنهج المتبع في هذه الدراسة هو المنهج الاستقرائي التحليلي؛ مقتصرًا على الفروق المأثورة في تفسير سورة «يس»؛ وقد تضمنت هذه الدراسة معايير مفيدة للتفريق اللغوي من تراث أبي هلال العسكري التي ذكرها في كتابه الماتع «الفروق اللغوية»، كما أن الدراسة خلصت إلى طرق كاشفةٍ للفروق اللغوية، وقد ركزت على بيان أن التفسير بالفروق اللغوية منهج من مناهج الصدر الأول من الصحابة والتابعين وأتباع التابعين، واستعرض البحث كل الفروق المأثورة من تفسيرات الأجيال الثلاثة فيما ورد عنهم في تفسير سورة «يس»، كما تناول فرقًا واحدًا لم يتعرض له المفسرون الأوائل تنبيهًا على أن هذا الباب لا يزال مفتوحًا، وقد كان مجموع الفروق اللغوية المأثورة في تفسير سورة «يس» ستة فروق لغوية لها مدلولاتها البيانية المعتبرة عند المفسرين والبيانيين.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> التفريق اللغوي - طرق الكشف - المصطلح القرآني - المأثورات التفسيرية - سورة يس.</p> Wahab Saleem, Radwan Jamal Elatrash Copyright (c) 2023 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 المنهج الأخلاقي في السلامة من الفتن <p>يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على موضوع الفتن وتحليل النصوص النبوية لاستخلاص المنهج الأخلاقي للتصدي للفتن في هذه المرحلة الحرجة التي تمر بها الأمة. استعرض البحث مفهوم الفتن لغوياً واصطلاحاً، وقام بتحليل مفهوم الفتن في القرآن الكريم والسنة النبوية. ثم تناول تعريف الأخلاق وأثرها وأهميتها في حياة المسلم. وبعد ذلك، سعى الباحث إلى استخراج المنهج الأخلاقي للتصدي للفتن في العصر الحديث بناءً على السنة النبوية.</p> <p>اعتمد البحث على منهج استقرائي من خلال تتبع ودراسة الأحاديث المتعلقة بالفتن، مستفيدًا منها لاستخلاص المنهج الأخلاقي. واستخدم أيضًا المنهج التحليلي لتحليل الأحاديث النبوية حول الفتن، مع دراسة مواقف الصحابة وتطبيقهم لهذا المنهج في مواجهة الفتن التي واجهوها. واستعان الباحث بكتب شروح الحديث القديمة والمعاصرة، واستفاد من آراء العلماء وأقوالهم حول هذا الموضوع.</p> <p>يهدف البحث إلى توفير منهج يضمن النجاة والسلامة من الفتن في الزمان الحالي، بناءً على تحليل السنة النبوية والتجارب السابقة للصحابة.</p> <h2>الكلمات الأساسية: المنهج، الأخلاق، السلامة، الفتن.</h2> <p> </p> <p><strong> </strong></p> <p> </p> Ahmad Mohammad Al-Haddar, Saadeldin Mansour Copyright (c) 2023 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 الشيخ عبدالرؤوف مخلص ومنهجه في مباحث علوم القرآن <p>هذا البحث يركز على منهج الشيخ عبدالرؤوف مخلص في مباحث علوم القرآن الكريم، و يهدف هذا إلى التعريف عن الشيخ عبدالرؤوف مخلص، ويتناول أهم المباحث التي تناولها في علوم القرآن وفي القراءات وأسباب النزول والمناسبات بين الآيات والسور. وقد تتبع البحث المنهج الإستقرائي في التعريف بالمؤلف ومنهجه في الكتاب، والمنهج التحليلي في تحليل منهجه في القراءات وأسباب النزول والمناسبات بين الآيات والسور. ومن أجل طبيعة البحث، استُخدم المنهج الاستقرائي والتحليلي للتوافق مع طبيعة هذا البحث، ومن أجل الوصول إلى نتائج مهمة، ومن ذلك: أن مباحث علوم القرآن يعتبر جزءًا أصيلاً من تراثنا التفسيري الذي ابتدئ به منذ نزول الوحي وهي تتعلق بالقرآن الكريم من ناحية نزوله وترتيبه، وقراءاته، ونحو ذلك، ومن ثم أفرد العلماء بالتصنيف في علوم القرآن علماً مستقلاً ومنهم من أورده في مقدمة تفسيره ومنهم من ذكر في ثنايا تفسيره ومنهم الشيخ عبدالرؤوف مخلص الذي اهتم في علم القراءات والمناسبات بين الآيات والسور وأسباب النزول.</p> <p> </p> <p><strong>الكمات المفتاحية:</strong> عبدالرؤوف مخلص، حياته، علوم القرآن، المنهج، التفسير.</p> Hameedullah Najeeb, Noor Mohammad Osmani Copyright (c) 2023 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 الإثبات والإجراءات القانونية في جرائم القصاص والزنا والحرابة والسرقة <p>لقد خص الله تعالي أمة الإسلام بأعظم شريعة وأتم نظام وجعل الله العدل هو أساس الملك وبه قيام أمر الدنيا والدين وأن هذا البحث يتطرق إلي وسائل الإثبات والإجراءات التي يثبت بها جرم الجاني في جرائم القصاص والدية والتي فصلت وأحكمت في كتاب الله وسنة رسوله صلي الله عليه وسلم ولما لهذه العقوبات الحدية من الإيفاء من الجاني من جرمه إلا أن له حق الدفاع عن نفسه إذ قد يكون بريئاً مما نسب إليه ولايعني عدم تطبيق العقوبة الحدية في الجرائم المذكورة عنوان البحث هروب الجاني من العقاب ولكن هناك وسائل أخري وهي التعزير لأن الحاكم يخطئ بالعفو خير من أن يخطئ بتطبيق العقوبة الحدية وقد تناول هذا البحث بعض وسائل الإثبات وكيف تكون إجراءات الإثبات وهل القصد الجنائي مهم ويعمل به أم يكفي الجريمة ونوعها ودوافعها كل ذلك تناول البحث جزء منه وهو عبارة عن بحث مستل من رسالة الدكتوراة للباحث المذكور في البحث بعنوان درء الحدود بالشبهات وتطبيقاتها في بعض الدول الإسلامية.</p> Ibrahim Nuri Faraj Saleh, Nasimah Bt Hussin Copyright (c) 2023 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 أثر الشبهات في درء الحدود <p>تعتبر الشبهات هي الركن الأساس في درء الحد وذلك أن الشبهة بين اليقين والشك وتختلف من شبهة لإخري وذلك لإختلاف القصد الجنائي وأختلاف الفقهاء في أنواع الشبهات لايعني الضرورة تعطيل الحدود ولكن يخفف العقوبة ولايعني هذا أن هناك أحكام لا تخلوا من الشبهات بل يوجد ولكن مقارنة بالشبهات وأنواعها قل ما يتحقق ركن إلا وبه شبهة تقيد الحكم فحد الزنا وشروط تطبيق العقوبة الحدية لايكاد يتمكن القاضي طبقاً لنصوص القرآن الكريم ولكن وجود القرآئن تثبت جريمة الزنا غير أن الشبهة هي من تخفف العقوبة من الحدية إلي التعزير وفق مايراه القاضي وهذا ما تناول البحث مجملاً ومفصلاً في مواضعه.</p> <p><strong> كلمات إفتتاحية</strong><strong>: </strong>القصد الجنائي، الشبهة ، والشك واليقين، الجهل بالحكم.</p> Ibrahim Nuri Faraj Sale, Nasimah bt Hussin Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 القوة القاهرة وأثرها على التزامات العقد <p>يهدف البحث إلى دراسة آثار القوة القاهرة على التزامات العقد في الفقه والقانون، وبرزت مشكلة البحث أن العقد إذا استوفى أركانه وشروطه المصححة له فإنه يجب أن يفي كل من المتعاقدين بالتزامه فيه، وهذا في الظروف الاختيارية، لكنه قد يطرأ عليه ما يجعل الوفاء بهذه الالتزامات مستحيلًا، كالقوة القاهرة، فكان هذا البحث يعالج مشكلة طرو القوة القاهرة، ومدى تأثيرها على التزامات العقد، وكان سؤال البحث هو: ما أثر القوة القاهرة على التزامات العقد في الفقه، والقانون؟، وقد اتبعت المنهج الاستقرائي، وذلك بجمع واستقراء ما كتب عن القوة القاهرة وأثرها على التزامات العقد من كتب أهل العلم في الفقه والقانون، وأخذت بالمنهج المقارن المتمثل في المقارنة بين الفقه والقانون للوصول إلى مواطن الاتفاق والافتراق فيما يخصُّ أثر القوة القاهرة على التزامات العقد في الفقه، والقانون، ولعل أهم النتائج البحث يختلف أثر القوة القاهرة على التزامات العقد في الفقه الإسلامي باختلاف طبيعة الواقعة وأحوالها، وظروفها الملابسة، بينما يختلف هذا الأثر في القانون باختلاف النتائج التي تؤول إليها، وذلك بحسب نوعية العائق من تنفيذ الالتزامات في العقود المؤقتة والعقود الدائمة.</p> <p><strong>كلمات مفتاحية:</strong> القوة القاهرة- الالتزام- العقد.</p> Muhamad Said Almujahed, Hussein bin Ali bin Abdullah Al Balushi Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 إستراتيجية إدراة العلاقات الإسلامية اليهودية في صدر الإسلام <p> </p> <p>ركز البحث بشكل عام على الدراسة من نافذة دعوية توافقية في الطرح الإسلامي، بالتالي تأسست مكونات البحث في الإستدالا بالقرآن والسنة وما ورد في مصادر السيرة في حيثيات المحتوى والتحليل، وتفصلت الدراسة في مفهوم ومشروعية العلاقات الإسلامية اليهودية، وتأصيل العلاقة بما ورد في القرآن والتوراة حول هذه العلاقة المعرِّفَة بموسى ورسالته في القرآن الكريم ورموزهم، وما ورد من ذكر للنبي محمد صلى الله عليه وسلم في التوراة، وأهداف العلاقات الإسلامية اليهودية، من خلال دعوتهم للإسلام، والتعايش السلمي المجتمعي معهم، ومنصات وأبعاد العلاقات الإسلامية اليهودية في عصر النبوة، كمنصة الهجرة، ومنصة العدل والفضيلة، والبعد العقدي والمجتمعي، ومظاهر بناء العلاقة الإسلامية اليهودية حيث أحل طعامهم والزواج بنسائهم، وإبداء نقاط التوافق والتشابه بين اليهودية والإسلام، وفَصَّل البحث كيفية إدارة اليهود علاقاتهم مع المسلمين ، من واقع تقاطعات علاقات اليهود مع المنافقين وتعاضدهم مع المشركين في محاربة الإسلام، وأشار البحث إلى الفرص والتحديات الماثلة، وكيفية إدارتها في واقع العلاقات الإسلامية مع الآخر، من نوافذ التعليم، والتوعية، ووسائل التواصل الإجتماعي، وَدُوُرُ العبادة والمعاهد التعليمية.</p> <p><strong>الكلمات الافتتاحية:</strong> استراتيجية - التعايش – منصات- مظاهر</p> Ahmed elmogtaba Ali Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 تحديات العولمة الغربية للتعايش الحضاري والعلاقات الدولية: مقاربة إسلامية <p>يسلط هذا البحث الضوء على بعض ما تواجهه شعوب العالم من تحديات تمثّلها العولمة الغربية التي ظلّت تكرّس على العلاقات الدولية واقعا جديدا يتّسم بالهيمنة، متجاهلة أن حجر الزاوية في العلاقات الإنسانية، الاعتراف بوحدة الأسرة البشرية، التي تمتد من أبينا آدم وأمنا حواء إلى قيام الساعة، وأن الله تعالى خلق جميع الناس من أصل واحد. إن جذور مشاكل البشر في كل عصر هو التجاهل المتعمّد لبعضهم البعض، وسعي كل فئة لاستئصال المخالفين والمعارضين لها، وحرمانهم من حقهم في الحياة، انطلاقا من اعتقادها بكريم أصلها، وطيب معدنها، وأنها هي التي يجب أن تسود وتقود، وعلى الآخرين أن يكونوا تابعين. ومما توصلت إليه هذه الدراسة - التي استخدمت المنهجين الاستقرائي والتحليلي - أنه ما كانت الحروب لتقوم بين الشعوب لولا عدم الاعتراف بان أصل البشر واحد، خلقهم الله من آدم وحواء، وجعلهم شعوبا وقبائل للتعارف والتآلف، لا للتعارك والإيذاء والتخالف. لم يكن اهتمام أصحاب فكرة "العولمة" باستقرار الشعوب، واستتباب الأمن، وتعاون الدول، وتحقيق العدل، وانتشار السلام بين الأنام، بقدر ما كان اهتمامهم بجمع الثروات ونهب الخيرات، واستغلال الشعوب المقهورة، وفرض ثقافة الهيمنة والسيطرة والقطب الأوحد، ومساندة قوى الظلم والاحتلال وهو ما يرفضه منطق النديّة في العلاقات الدولية، واحترام سيادة الدول على أراضيها ومواردها.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية</strong></p> <p>العولمة، الهيمنة، العلاقات الدولية، التعايش الحضاري</p> Abdulhamid Zaroum, Belal B.S. Salhab, Arafath Careem Mohammed Jiffry Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0800 العيوب المنهجية العامة في المشككين في الحديث النبوي <p>إن المستقر في أذهان المسلمين عامة وطلبة العلوم الشرعية خاصة أن صحيحي البخاري ومسلم أصح كتابين بعد كتاب الله عز وعلا، ولكن لا ينفك بعض المعاصرين من الباحثين في العلوم الشرعية، والمثقفين المتدينين، عن إثارة أسئلة وإشكالات قلقة، تشكك في صحة ذلك، ولذلك فإن هذا البحث بمنهجه التحليلي في حدود الصحيحين، يهدف إلى دراسة العيوب المنهجية العامة عند هؤلاء المشككين، وهي: رد الحديث لمجرد توهم وجود إشكال في معناه، أو اعتماد القياس مع عدم مراعاة الفارق، أو إهمال مقاصد الشريعة، أو الاعتماد على كتب غير موثقة، وأيضًا اجتزاء الكلام والنظرة الجزئية للنصوص. توصل في خاتمته إلى صحة الحديث الشريف وثبوته، وإظهار ضعف منهج وحجج المشككين مقارنة بالتراث النبوي العريق.</p> <p><strong>الكلمات المفتاحية: عيوب، منهجية، مشكك، حديث.</strong></p> Wafika Younes, Muhamad Rozaimi Bin Ramle Copyright (c) 2024 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) Tue, 02 Jan 2024 00:00:00 +0800