Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah <p><em>Al-Risalah</em> is a peer-reviewed online journal, published biannually in June and December by the Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (KIRKHS), International Islamic University Malaysia. The Journal’s aim is to promote the talent and diverse research interests of KIRKHS postgraduate students by providing a platform for them to publish both independent research and research undertaken in collaboration with academics. The scope of <em>Al-Risalah</em> encompasses the various disciplines related to Islamic revealed knowledge and human sciences with the aim of Islamizing human sciences and relevantizing Islamic revealed knowledge to the modern context.</p> en-US kabuye@iium.edu.my (Assoc. Prof. Dr. Kabuye Uthman Sulaiman) halimah.nalugwa@gmail.com (Nalugwa Harima) Tue, 30 Dec 2025 00:44:08 +0800 OJS 3.3.0.6 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 تعاطي الحشيش في الفقه الإسلامي: دراسة مقارنة في ضوء النصوص الشرعية والفتاوى المعاصرة https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/570 <p>تُشكّل قضية تعاطي الحشيش إحدى النوازل المتجددة التي فرضت تحدياً كبيراً على الساحة الفقهية والقانونية المعاصرة، لا سيما في ظل تفاقم ظاهرة انتشار المخدرات وتعدد آثارها السلبية على الفرد والمجتمع. وإذ يُقر الفقه الإسلامي أحكاماً ثابتة للمسكرات التقليدية كالخمر، فإن ظهور المخدرات بصيغها الحديثة يستدعي دراسة متخصصة تتجاوز الأقيسة الظاهرة، وتوازن بين ثوابت الشريعة ومستجدات الواقع. يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة فقهية مقارنة متعمقة لحكم الحشيش، مُستندة إلى رصد وتحليل الأقوال الفقهية الصادرة في العصور الإسلامية التي شاع فيها تداوله، مع استيعاب الاجتهادات القديمة والمعاصرة. كما يسعى البحث لتحليل الفتاوى الصادرة عن المجامع والهيئات الإفتائية المعاصرة بشأن تعاطيه، وزراعته، وترويجه، ومسألة التداوي به. تعتمد الدراسة منهجاً تحليلياً للنصوص الشرعية وآراء الفقهاء، بالإضافة إلى منهج الموازنة المقارنة بينها وبين الفتاوى الحديثة. وتتمثل الخلاصة المنتظرة في إبراز الضوابط الشرعية الدقيقة والقواعد الكلية الحاكمة لهذا الموضوع، بما يُسهم في صياغة رؤية فقهية متكاملة ومحكمة تستوعب التحديات المعرفية والاجتماعية المعاصرة.</p> Hanif Saising, Muntaha Artalim Zaim, Mohd. Fuad B. Md. Sawari Copyright (c) 2025 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/570 Tue, 30 Dec 2025 00:00:00 +0800 نزعة الاختيار الإلهي بين اليهودية والإسلام https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/568 <p>الاختيار الإلهي من اهم المميزات التي ميزت بها كل امة من الأمم، يأتي هذا البحث لتوضيح مدى صحة الاختيار الإلهي بين اليهودية والأمة الإسلامية ، اما النتائج التي توصل اليها البحث فهي ، الاختيار الإلهي هو تكليف كبير، والاختيار الإلهي لبني إسرائيل اصله العقيدة اليهودية حيث يستند الى النسب ، الاختيار الإلهي للامة الإسلامية مشروط بالتقوى والصلاح ، والقران الكريم يؤكد خيرية الامة الإسلامية ، اما التوصيات فهي القيام بدراسات مقارنة لفهم المفاهيم اللاهوتية ، إعادة فهم مفهوم الاختيار بعيدا عن المفهوم السطحي ، والتعمق في موضوع عقيدة الاختيار وفق الكتب العبرانية والإسلامية.</p> shaikha alhajri Copyright (c) 2025 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/568 Tue, 30 Dec 2025 00:00:00 +0800 أوضاع الأقلية المسلمة في اليونان: دراسة في الهوية والتحديات https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/565 <p>يتناول هذا البحث أوضاع الأقلية المسلمة في اليونان، وبالأخص في منطقة تراقيا الغربية، التي بقيت خارج نطاق اتفاقية التبادل السكاني بين تركيا واليونان عقب سقوط الدولة العثمانية. ويهدف البحث إلى بيان التحديات التي تواجه الأقلية المسلمة في ظل المتغيرات السياسية والاجتماعية، وتحليل واقعهم الراهن وموقعهم ضمن البنية القانونية والتعليمية في الدولة اليونانية. وتكمن مشكلة البحث في التساؤل عن أبرز المشكلات التي تواجه هذه الأقلية، ومدى تأثيرها على هويتهم الدينية والثقافية. وقد اعتمد البحث على المنهج الاستقرائي في جمع المعطيات التاريخية والواقعية، والمنهج التحليلي في تفسيرها واستخلاص الدلالات منها. وقد توصل البحث إلى نتيجتين رئيستين: أولاهما أن الأقلية المسلمة تعاني من تقييدات قانونية وتعليمية، خاصة في ما يتعلق بحرية اختيار الأئمة والمعلّمين وفرض التكوين في مؤسسات حكومية محددة؛ وثانيتهما أن وضع هذه الأقلية ما يزال يفتقر إلى الوضوح القانوني في بعض المجالات، مما يضعف من قدرتها على التمثيل والدفاع عن خصوصيتها. ويوصي البحث بضرورة إعادة النظر في السياسات التعليمية والقانونية المتعلقة بالأقليات، وضمان احترام حقوق الأقلية المسلمة وخصوصيتها ضمن إطار المواطنة؛ وتكمن أهمية هذا البحث في إسهامه بتوسيع دائرة الوعي الأكاديمي والحقوقي تجاه أوضاع الأقليات المسلمة في أوروبا، وفتح آفاق للمقارنة والبحث المستقبلي في قضايا الاندماج والتعددية الثقافية.</p> Serif Damadoglou Champil, Jamal Elatrash Copyright (c) 2025 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/565 Tue, 30 Dec 2025 00:00:00 +0800 أثر اللغة العربية في تأسيس الأحكام الفقهية والأصولية: عطف الاستثناء والشرط والغاية والنفي نموذجًا تطبيقيًا https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/582 <p>يتناول البحث أثر اللغة العربية في تأسيس الأحكام الفقهية والأصولية من خلال دراسة تطبيقية لصور العطف: الاستثناء، والشرط، والغاية، والنفي، باعتبارها أدوات دقيقة لضبط دلالات النصوص الشرعية. يؤكد البحث أن اللغة العربية ليست مجرد أداة للتعبير، بل هي وعاء الوحي ومفتاح الفهم التشريعي، بما يتيح الكشف عن أثر التراكيب النحوية في اختلاف الاجتهادات وتنوع المذاهب.</p> <p>اعتمد البحث المنهج الاستقرائي التحليلي والتطبيقي، باستقراء النصوص القرآنية والحديثية وتحليلها نحويًا وأصوليًا، مع مقارنة آراء العلماء في توجيه دلالاتها.</p> <p>توصل البحث إلى أن العطف يشكّل جسرًا بين النحو والأصول، فلعطف الاستثناء أثر في تقييد الإطلاق، ولعطف الشرط دور في ربط الأسباب بالمسببات، ولعطف الغاية وظيفة في تحديد نطاق التكليف والجزاء، فيما يسهم عطف النفي في ضبط دلالات العموم والتقييد. ويخلص البحث إلى أن تكامل علوم العربية مع الفقه يمثل السبيل لتجديد الاجتهاد وصيانة النص الشرعي من الغموض.</p> Zobair Sultan Copyright (c) 2026 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/582 Mon, 05 Jan 2026 00:00:00 +0800 منهج الشيخ الفارسي في ترجمته للقرآن الكريم إلى اللغة السواحلية – دراسة وصفية تحليلية https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/579 <p>لا يخفى على الدارسين عموما، والمشتغلين بالبحوث العلمية بصفة خاصة، ما لمعرفة مناهج المؤلفين في كتبهم ومصنفاتهم من أهمية كبرى، ومدى أثرها في عنايتهم واشتغالهم بها. وهذه الدراسة تُعنى بإبراز منهج الشيخ عبد الله الفارسي في ترجمته المشهورة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحلية. ولتحقيق هذا الهدف فقد سلك الباحثون فيها المنهج الوصفي التحليلي، وذلك بتتبع عبارات المصنف بألفاظها ومعانيها: سواء منها ما كانت موضوعة في متن الترجمة أو واردة في الحاشية، واستخراج الأساليب اللغوية والعلمية التي التزمها ودرج عليها لبلوغ هدفه من تصنيفه وذلك عن طريق التأمل والتحليل. ومن أهم ما توصّل إليه الباحثون أن الشيخ الفارسي سار عند وضعه لتفسيره على خمسة مناهج يمكن تصنيفها في مجالين رئيسين: المجال اللفظي التركيبي، وضمنه منهجان: المنهج اللغوي، والمنهج النقلي السمعي، والمجال المعنوي، وتحته ثلاثة مناهج: المنهج التربوي، والمنهج الفقهي، والمنهج النقدي.</p> Abdiwahab Sanbur, Manswab Mahsen Abdulrahman, Mohamed Sheikh Alio Copyright (c) 2026 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/579 Tue, 06 Jan 2026 00:00:00 +0800 عقوبة الإعدام بالاتجار المخدرات: دراسة فقهية تحليلية في ضوء مقاصد الشريعة https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/583 <p class="ArabicBody" dir="RTL" style="line-height: 115%;"><span dir="LTR" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">يتناول هذا البحث دراسة عقوبة الإعدام لجريمة الاتجار بالمخدرات من منظور الفقه الإسلامي، في ضوء مقاصد الشريعة الإسلامية. وقد اعتنت الشريعة بالحفاظ على الكليات الخمس الداخلة تحت المقاصد الضرورية كونها تقوم عليها الحياة</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">.</span><span dir="LTR" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ويهدف البحث إلى تحليل مدى مناسبة عقوبة الإعدام للمتاجرين بالمخدرات بالنظر إلى مقاصد الشريعة الإسلامية. واتبع الباحث المنهج الوصفي التحليلي في هذه الدراسة</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">.</span><span dir="LTR" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">وخلص البحث إلى أن جمهور العلماء يرون أن الاتجار بالمخدرات يعاقب عليه بالقتل تعزيراً، وهو الرأي الأرجح والأليق تحقيقاً للمصالح العامة ودفعاً للمفاسد الشاملة في المجتمع، إذ أنه يتفق مع روح التشريع الإسلامي الذي جاء بقاعدة رفع الحرج عن المكلفين ودفع الضرر عنهم</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">.</span></p> Hanif Saising, Muntaha Artalim Zaim, Mohd. Fuad B. Md. Sawari Copyright (c) 2026 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/583 Tue, 06 Jan 2026 00:00:00 +0800 علاج مشكلة التضخم في ظل الاقتصاد الإسلامي -فريضة الزكاة أنموذجًا https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/584 <p>يهدف هذا البحث إلى بيان مفهوم التضخم في ظل الاقتصاد الإسلامي، وآلية علاجه والتخفيف منه من خلال فريضة الزكاة، وقد استخدمت في البحث المنهج الوصفي التحليلي، حيث قمت ببيان أهم المفاهيم والمصطلحات الواردة في الباب، مع بيان أسبابها وآثارها وتوابعها، ثم شرعت في تحليلها ومناقشة أبعادها وأهدافها، وتتجلى أهمية البحث في إيجاد حلول وآليات علاجية لموضوع التضخم وكيفية علاجه في ظل الاقتصاد الإسلامي من خلال فريضة الزكاة، وإبراز مدى صلاحية وجدوى الشريعة الإسلامية في تصديها لظاهرة التضخم، وخلص البحث إلى أن الزكاة أداة مهمة لإمتصاص فائض الطلب والتخفيف من حدة التضخم، وأن النظام المالي الإسلامي الذي يعتمد على تطبيق الزكاة هو نظام إلهي من حيث أصوله واستمداده ووضعي من حيث تطبيقه مما يدل على أنه نظام ثابت ومتطور في نفس الوقت.</p> Hanif Saising, Muntaha Artalim Zaim, Mohd. Fuad B. Md. Sawari Copyright (c) 2026 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/584 Thu, 29 Jan 2026 00:00:00 +0800 The Sabians (al-Ṣābiʾūn): Origins, History, and Religious Identity https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/574 <p>This research paper explores the enigmatic community of the Sabians (al-Ṣābiʾūn), a group mentioned three times in the Qur’an alongside Jews, Christians, and other confessional communities. The study traces their origin, scriptural references, and classical Islamic interpretations, before turning to their historical development through the Harranian and Mandaean traditions. It discusses their survival into the modern era, particularly through the Mandaean community in Iraq and Iran, and evaluates whether they may be considered recipients of a divine revelation. Drawing on primary Islamic sources and modern scholarship, the paper argues that the Sabians served as a flexible category in Islamic legal and theological discourse, used to incorporate different minority groups into the People of the Book framework. The research concludes that while the Qur’an’s Sabians remain elusive, their historical manifestations provide valuable insights into Islamic conceptions of religious diversity.</p> Noor Mohammad Osmani, Abul Kalam Md Motiur Rahman Copyright (c) 2025 Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/574 Tue, 30 Dec 2025 00:00:00 +0800