تفنيد مزاعم المستشرقين في سورة طه (الآية: 63) حول استخدام الرفع موضع النصب: عرض وتحليل
Refuting the Orientalists’ Claim of Grammatical Error in the Qurʾan (Ṭāhā: 63) Concerning the Use of U-Case in the Place of A-Case Form: A Critical Analysis
DOI:
https://doi.org/10.31436/alburhn.v6i2.235Keywords:
Qurʾanic studies, orientalists, grammatical errors, Qurʾanic variant Readings, Qurʾanic rhetoricAbstract
The Holy Qurʾan is the complete and absolute divine book revealed to Muḥammad, the last Prophet (PBUH). There is no doubt regarding its authenticity, divinity, or reliability. Allah openly challenged humanity to bring forth a verse paralleled to it. They have failed to respond to this challenge. However, some orientalists today argue that the Holy Qurʾan has significant grammatical and linguistic errors. Although many Islamic scholars have addressed the topic in various ways, further in-depth research on this subject is highly needed. This paper adopts the method of literature critiques, emphasizing descriptive, historical, analytical, and comparative, dialectic methods to explore the bases of suspicion of the oriental scholars. The paper argues that the claims of orientalists are baseless, which proves that they are not profound in the Qurʾanic language. In this paper one of the Qurʾanic verses which orientalists claimed to have violated grammatical rules was chosen. (Surah Ta-ha verse: 63). The article will throw light on the purity of this verse with the help of Arabic grammar and ancient Arabic poems. It is hoped and believed that the knowledge seekers and the common people would benefit from this research.
Downloads
References
Abū al-Suʿūd, Muḥammad ibn Mūhammad al-ʿImādī al-Ḥanafī. Irshād al-ʿAql al-Salīm Ilā Mazāyā al-Kitāb al-Karīm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2010.
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf al-Andalusī. al-Tadhyīl Wa al-Takmīl Fī Sharḥ Kitāb al-Tashīl. Edited by Hasan Hendawi. Damascus: Dār al-Qalam, 1998.
al-Alūsī, Maḥmūd Shukrī ibn ʿAbd Allāh. Rūḥ al-Maʿānī Fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm Wa al-Sabʿ al-Mathānī. Edited by ʿAlī ʿAṭiyyah. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1994.
al-Anbārī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Kamāl al-Dīn Abū al-Barakāt. al-Inṣāf Fī Masāʾil al-Khilāf Bayna al-Naḥwiyyīn al-Baṣriyyīn Wa al-Kūfiyyīn. Beirut: al-Maktabah al-ʿAṣriyyah, 2003.
al-Baghawī, al-Ḥusayn ibn Masʿūd Abū Muḥammad. Maʿālim al-Tanzīl. Saudi Arabia: Dār Ṭaybah, 1989.
al-Bayyātī, Ẓāhir Shawkat. Adawāt al-Iʿrāb. Beirut: Majd al-Muʾassasah al-Jāmiʿiyyah, 2005.
al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. al-Jumal Fī al-Naḥwi. Beirut: Muʾassasah al-Risālah, 1995.
al-Farrāʾ, Yaḥyā ibn Ziyād Abū Zakariyyā. Maʿānī al-Qurʾān. Cairo: Maṭbaʿah Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, 1955.
al-Ghalāyīnī, Muṣṭafā. Jāmiʿ al-Durūs al-ʿArabiyyah. Beirut: al-Maktabah al-ʿAṣriyyah, 1994.
al-Huwaymil, Dāwūd ibn Sulaymān. ‘al-Masāʾil al-Naḥwiyyah Fī Kitāb al-Tawḍīḥ Li Sharḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ Li Ibn al-Mulaqqin’. al-Qasim University, 2016.
al-Judaie, Abdullah Yusuf. al-Minhāj al-Mukhtaṣar Fī ʿIlmay al-Naḥw Wa al-Ṣarf. Beirut: Muʾassasah al-Rayyān, 2007.
al-Māwardī, ʿAlī ibn Muḥammad al-Baṣrī Abū al-Ḥasan al-Shāfiʿī. Tafsīr al-Māwardī = al-Nukat Wa al-ʿUyūn. Edited by al-Sayyid Ibn ʿAbd al-Maqṣūd. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, n.d.
al-Naḥḥās, Aḥmad ibn Muḥammad Abū Jaʿfar. Iʿrāb al-Qurʾān. Edited by ʿAbd al-Munʿim Khalīl Ibrāhīm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2000.
al-Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar Abū ʿAbd Allāh Fakhr al-Dīn. Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.
al-Ṣabbān, Muḥammad ibn ʿAlī Abu al-ʿIrfān. Ḥāshiyah al-Ṣabbān ʿalā Sharḥ al-Ashmūnī Li-Alfiyat Ibn Mālik. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1997.
al-Samīn al-Ḥalabī, Aḥmad ibn Yūsuf. al-Durr al-Maṣūn Fī ʿUlūm al-Kitāb al-Maknūn. Damascus: Dār al-Qalam, n.d.
al-Shawkānī, Muḥammad ibn ʿAlī. Fatḥ al-Qadīr al-Jāmiʿ Bayna Fannay al-Riwāyah Wa al-Dirāyah Min ʿIlm al-Tafsīr. Beirut: Lujnah al-Taḥqīq wa al-Bahth al-ʿIlmi bi-Dār al-Wafāʾ, n.d.
al-Shaʿrāwī, Muḥammad Mutawallī. Tafsīr al-Shaʿrāwī. Cairo: Akhbār al-Yawm, 1991.
al-Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abū Bakr Jalāl al-Dīn. Hamʿu al-Hawāmiʿ Fī Sharḥ Jamʿ al-Jawāmiʿ. Egypt: al-Maktabah al-Tawfīqiyyah, n.d.
al-Thaʿālibī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Abū Zayd. al-Jawāhir al-Ḥisān Fī Tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1997.
al-Wāḥidī, ʿAlī ibn Aḥmad al-Naysābūrī. al-Tafsīr al-Basīṭ. Riyadh: Imam Muhammed Ibn Saud Islamic University, 2009.
al-Zajjāj, Ibrāhīm ibn al-Sarī Abū Isḥāq. Maʿānī al-Qurʾān Wa Iʿrābuhu. Beirut: ʿĀlam al-Kutub, 1988.
al-ʾĪjī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Shīrāzī. Tafsīr al-ʾĪjī = Jāmiʿ al-Bayān Fī Tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2004.
al-ʿUkbarī, ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn Abū al-Baqāʾ. Iʿrāb Mā Yushkil Min Alfāẓ al-Ḥadīth al-Nabawī. Cairo: Muʾassasah al-Mukhtār, 1999.
Ḍāwiyah, Zīlmī. ‘Daʿāwī al-Mustashriqīn Ḥawla Wujūd Akhṭāʾ Lughawiyyah Fī al-Qurʾān al-Karīm: Dirāsah Taḥlīliyyah Naqdiyyah’. Jāmiʿah al-Jazāʾir, 2015.
Ḍayf, Shawqī. al-Madāris al-Naḥwiyyah. Cairo: Dār al-Maʿārif, n.d.
Ibn al-Ḥājib, ʿUthmān ibn ʿUmar Jamāl al-Dīn. Amālī Ibn al-Ḥajib. Amman: Dār ʿAmmār, 1989.
Ibn al-Sarrāj, Muḥammad Abū Bakr. al-Uṣūl Fī al-Naḥw. Beirut: Muʾassasah al-Risālah, n.d.
Ibn al-Ṣāʾigh, Muḥammad ibn Ḥasan al-Judhāmī Shams al-Dīn. al-Lamḥah Fī Sharḥ al-Mulḥah. Madinah: Islamic University of Madinah, 2004.
Ibn Hishām, ʿAbd Allāh ibn Yūsuf Jamāl al-Dīn. Mughnī al-Labīb ʿan Kutub al-ʾAʿārīb. al-Maktabah al-ʿAṣriyyah, 1999.
Ibn Jarīr al-Ṭabarī, Muḥammad Abū Jaʿfar. Jāmiʿ al-Bayān Fī Taʾwīl Āy al-Qurʾān. Beirut: Muʾassasah al-Risālah, 2000.
Ibn Jinnī, ʿUthmān Abū al-Fatḥ. Sirr Ṣināʿat al-Iʿrāb. Damascus: Dār al-Qalam, 1985.
Ibn Kathīr, Ismāʿīl ibn ʿUmar. Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm. Beirut: Dār Maktabah al-Hilāl, 1986.
Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Jayyānī Abū ʿAbd Allāh Jamāl al-Dīn. Sharḥ al-Kāfiyah al-Shāfiyah. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2000.
Ibn Umm Qāsim al-Murādī, Ḥasan ibn Qāsim Abū Muḥammad Badr al-Dīn. al-Janā al-Dānī Fī Ḥurūf al-Maʿānī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1992.
Ibn Umm Qāsim al-Murādī, Ḥasan ibn Qāsim Abū Muḥammad Badr al-Dīn. Tawḍīh al-Maqāṣid Wa al-Masālik Bi-Sharḥ Alfiyat Ibn Mālik. Beirut: Dār al-Fikr al-ʿArabī, 2001.
Ibn Yāʿīsh, Yāʿīsh ibn ʿAlī Abū al-Baqā al-Mawṣilī. Sharḥ al-Mufaṣṣal Li al-Zamakhsharī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2001.
Ibn ʿAqīl, ʿAbd Allāh Bahāʾ al-Dīn al-Hamdāni al-Miṣrī. Sharḥ Ibn ʿAqīl ʿalā Alfiyat Ibn Mālik. Edited by Muḥammad Muḥyi al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd. Cairo: Dār al-Turāth, 1980.
Ibn ʿAṭiyyah, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib Abū Muḥammad al-Gharnāṭī. al-Muḥarrar al-Wajīz Fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2001.
Noldeke, Theodor. Tārīkh al-Qurʾān. Translated by George Tamer. Beirut: Manshūrāt al-Jumal, 2004.
Tāj al-Qurrāʾ, Maḥmūd ibn Ḥamzah al-Kirmānī. Gharāʾib al-Tafsīr Wa ʿAjāʾib al-Taʾwīl. Beirut: Muʾassasah ʿUlūm al-Qurʾān, n.d.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
In general, reusing or reproducing substantial portions of al-Burhān content requires permission. This includes the use of text, figures, tables, multimedia content, and any other material published in any issues of al-Burhān Journal of Qur'an and Sunnah Studies. For some instances, al-Burhān may make its content freely viewable; however, such material may require permission for reuse. To seek permission, please contact the editorial.
