من أوهام السيوطيّ التُّرجُميّة واللّغويّة

Abstract

مقدمة

ترمي هذه الدراسة إلى مراجعة بعض ما أصبح مألوفاً في عرف الدارسين القدماء والمحدثين من نسبة بعض المصنّفات خطأ إلى بعض الأسلاف والنّظر في أمر الاقتباس من بعض ما صحَّت نسبته إليهم منها بما لا يعكس وجهة نظرهم في بعض الظواهر اللغوية في شيء.

على أن الوقوف على بعض آثار الأصمعي وأبي عليّ القالي لتبرئتهما ممّا علق بهما وفق رؤية فاحصة للموروث اللغوي العربي الذي نعتزّ بالانتساب إليه دون تزيُّد أو استهانة، كفيلٌ بإنصافهما ممّا نُسب إليهما على سبيل التوهّم أو اعتماداً على رأي بعض الآحاد.