الدلالة الهامشية في اللغة وأثرها في المتلقي

(Peripheral Meaning in Language and Its Influence on the Receiver)

الملخص

ملخص البحث

تتبع هذه الدراسة مفهوم الدلالة الهامشية في اللغة العربية، وأثرها في المتلقي في فهمه للنص، وقد رأى الباحث بيان هذا المفهوم ليؤكد حقيقة مفادها أن الدلالة لدى المعاصرين العرب قد قسمت إلى نوعين؛ هما: الدلالة المركزية، والدلالة الهامشية، أما الدلالة المركزية فيشترك فيها أفراد البنية اللغوية الواحدة، بحيث يقنعون بها؛ لأنها وصلت لديهم إلى نوع من الفهم التقريبي الذي يكتفون به في حياتهم، وتتبع الدراسة المنهج الوصفي التحليلي؛ وتبحث في المعاني لدى القدامى والمعاصرين الغربيين والعرب، وتضرب لذلك أمثلة واقعية لها علاقة بالدلالة الهامشية في المستويات النحوي  والصرفي والمعجمي، وأنواع الدلالة الهامشية وأثرها في الإعلام والأدب وعلم النفس والإرشاد، وقد توصلت الدراسة إلى أن الدلالة المركزية تمثل المعنى الذي يتداوله الناس في الاستعمال اللغوي واليومي، ولكن يحدث أن تخرج الدلالة إلى ظلال جديدة تمثل معاني جديدة بسبب السياق والعوامل المحيطة بالنص تسمى (الدلالة الهامشية).

الكلمات الرئيسة: الدلالة الهامشية، النحو، الصرف، الدلالة المعجمية.