المخاطر القانونية في عقود المصرفية الإسلامية: المرابحة أنموذجًا <br> Legal Risks in Islamic Banking Contracts: The Case of MurabaÍah
Abstract
مستخلص البحث
يلقي هذا البحث الضوء على أبرز المخاطر القانونية التي تعتور بعض عقود المصرفية الإسلامية، حيث يتم بيان معنى مفهوم المخاطر لغةً واصطلاحًا في الفقه والاقتصاد والقانون، كما يتم بيان طبيعة المخاطر في معاملات المصرفية الإسلامية عمومًا. ومن ثم يجري التركيز بشكل خاص على المخاطر القانونية من خلال بعض عقود المصرفية الإسلامية ( بعض عقود المرابحة )، وهي مخاطر قانونية تتعلق بصياغة تلك العقود أو مخاطر قانونية ذات طابع إجرائي.
الكلمات المفتاحية: المصرفية الإسلامية، العقود، المخاطر، المخاطر القانونية، عقود المرابحة.
Abstract
This article sheds light on the most important legal risks facing some contracts in Islamic banking. Thus it explains the lexical connotation of risk and its technical meaning in economics, law and Islamic jurisprudence, and then explicates the nature of risk in the transactions of Islamic banking in general. Following that, the article gives special attention to the legal risks by focusing on certain contracts used in Islamic banking, notably some murabaÍah contracts. These risks pertain either to the technical legal formulation of such contracts or to matters of procedural nature.
Key words: Islamic banking, contracts, legal risks, murabahah contracts.
Abstrak
Artikel ini berkisar kepada risiko undang-undang dalam beberapa kontrak perbankan Islam. Ia menjelaskan istilah risiko dari aspek leksikal dan teknikal dalam bidang ekonomi, undang-undang dan fikah, dan kemudian menerangkan sifat risiko dalam urus niaga perbankan Islam secara amnya. Seterusnya artikel ini menumpukan kepada risiko undang-undang dengan focus kepada kontrak yang digunakan dalam perbankan Islam, terutamanya kontrak murabahah. Risiko ini merujuk sama ada kepada aspek teknikal penggubalan undang-undang kontrak itu atau tata prosedur.
Kata kunci: Perbankan Islam, kontrak, risiko perundangan, kontrak murabahah.
