دلالات أصوات أحكام التجويد وأثرها في فهم المبهم والمشكل من القرآن

The Intonation Based on Tajwīd Rulings and Its Effect on the Understanding of Mushkil and Mubham in the Qurʾān

Authors

  • Subaiya Abd al-Rashid al-Balouche Researcher Scholar, AbdulHamid AbuSulayman Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia.
  • Radwan Jamal Elatrash Assoc. Professor, AbdulHamid AbuSulayman Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur.

DOI:

https://doi.org/10.31436/alburhn.v5iSpecial%20Issue%202.241

Keywords:

ʿIlm al-aṣwāt, tajwīd, mushkil al-Qurʾān, al-iʿjāz al-taʾthīrī, tilāwah al-Qurʾān

Abstract

The Noble Qur’an is the great book of Allah revealed as guidance for all and an eternal miracle until the Day of Judgment. It challenged the most eloquent of Arabs, but they were unable to produce a verse similar to it. It amazed not only their minds but also their hearts. Its words guided those who were lost in depths of disbelief and misguidance and when some of them listened to God’s word, they were amazed and prostrated to Him, realizing that these words are not human speech. Since the beginning of revelation to this day, a group of scholars specializing in the studies of the Qurʾān have analysed and contemplated on its meanings and the construction of its words, fawāṣil, muqāṭʿah, sakanāt, ḥarakāṭ, muddāt and melody. One of the greatest signs of the miraculousness of this great book is that the scholars were unable to agree upon an explanation of some of its words and verses, so they paused at some of them because of the apparent contradiction in the interpretation of one of its words that carry more than one meaning. As a result, some scholars of Qurʾānic studies have shown great interest in this aspect of the Book of God, as it entails eliciting some legal rulings related to aspects of life. This gave birth to the science of mushkil al-Qurʾān, which is concerned with ambiguous words and their unapparent meanings. This laid the foundations, rules and approaches in dealing with problematic words and verses. In light of this, this ​​research explores the extent of the impact of reading the Qurʾān with in line with the rules of tajwīd in solving apparent problems. This research adopted inductive analytical methods to present that each word of the Qur’an has special connotations in accordance with its sound and intonation, and this was one of the foundations and methods that scholars used to solve apparent problems of some words of Qurʾān.

Downloads

Download data is not yet available.

References

al-Bahansāwī, Ḥusām. ʿIlm al-Dilālah Wa al-Naẓariyyāt al-Dilāliyyah al-Ḥadīthah. Cairo: Maktabah Zahrāʾ al-Sharq, 2009.

al-Bakrī, Ḥusayn Muḥaysin. Dirāsāt Fī al-Dilālah al-Qurʾāniyyah. Jordan: Dār Dijlah, 2012.

al-Balūshī, Ṣubayyah ʿAbd al-Rashīd. al-Tafkhīm Wa al-Tarqīq Wa Atharuhumā al-Dilālī: Sūrat al-Nūr Anmūdhajan. Muscat: Maktabah al-Ḍāmirī, 2018.

al-Bāqillānī, Muḥammad ibn al-Ṭayyib Abū Bakr. Iʿjāz al-Qurʾān. Egypt: Dār al-Maʿārif, 1997.

al-Bukhāri, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Beirut: Dār Ṭawq al-Najāt, 2001.

al-Būṭī, Saʿīd Ramaḍān. Min Rawāʾiʿ Taʾammulāt ʿIlmiyyah Wa Adabiyyah Fī Kitāb Allāh. Beirut: Muʾassasah al-Risālah, 1999.

al-Dānī, ʿUthman ibn Saʿīd Abū ʿAmru. al-Taḥdīd Fī al-Itqān Wa al-Tajwīd. Jordan: Dār ʿAmmār, 2015.

al-Dulaymī, Akram ʿAbd. Jamʿ al-Qurʾan: Dirāsah Taḥlīliyyah Li- Marwiyyātihi. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2006.

al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad. al-ʿAyn. Beirut: Dār Maktabah al-Hilāl, 1980.

al-Fayyūmī, Aḥmad ʿAbd al-Tawwāb. ʿIlm al-Aṣwāt al-Lughawiyyah. Cairo: al-Maktabah al-Azhariyyah li’l-Turāth, 2009.

———. ʿIlm al-Dilālah al-Lughawiyyah: Dirāsah Taṭbīqiyyah ʿalā al-Qurʾān al-Karīm. Cairo: al-Maktabah al-Azhariyyah li’l-Turāth, 2010.

al-Jāḥiẓ, ʿAmr ibn Baḥr Abū ʿUthmān. al-Bayān Wa al-Tabyīn. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Cairo: Maktabah al-Khānijī, 1998.

al-Khalīlī, Aḥmad ibn Ḥamd. Jawāhir al-Tafsīr Anwār Min Bayān al-Tanzīl. Maktabah al-Istiqāmah, 1984.

al-Kharrāṭ, Aḥmad ibn Muḥammad. ʿInāyat al-Muslimīn Bi’l-Lughah al-ʿArabiyyah. Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, n.d.

al-Khūlī, Muḥammad ʿAlī. al-Aṣwāt al-Lughawiyyah. Riyadh: Maktabah al-Khirrījī, 1987.

al-Qaṭṭān, Mannāʿ Khalīl. Mabāḥith Fī ʿUlūm al-Qurʾān. Riyadh: Maktabah al-Maʿārif, 2000.

al-Quṣayyir, Aḥmad ibn ʿAbd al-ʿAzīz. al-Aḥādīth al-Mushkilah al-Wāridah Fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm: ʿArḍ Wa Dirāsah. Riyadh: Dār Ibn al-Jawzī, n.d.

al-Qushayrī, ʿAbd al-Karīm ibn Hawāzin. Latāʾif al-Ishārāt. Cairo: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li al-Kitāb, 2000.

al-Rāfiʿī, Muṣṭafā Ṣādiq. Iʿjāz al-Qurʾān Wa al-Balāghah al-Nabawiyyah. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1973.

al-Rāghib al-Aṣfahānī, al-Ḥusayn ibn Muḥammad Abū al-Qāsim. al-Mufradāt Fī Gharīb al-Qurʾān. Edited by Ṣafwān Dāwūdī. Beirut: Dār al-Qalam, 2009.

al-Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar Abū ʿAbd Allāh Fakhr al-Dīn. Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.

al-Salāmī, ʿUmar. al-Iʿjāz al-Fannī Fī al-Qurʾān al-Karīm. 1st ed. Tunisia: Muʾassasāt ʿAbd al-Karīm ibn ʿAbd Allāh, 1980.

al-Samarqandī, Naṣr ibn Muḥammad Abū al-Layth. Baḥr al-ʿUlūm. Beirut: Dār al-Fikr, 1413.

al-Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abū Bakr Jalāl al-Dīn. al-Itqān Fī ʿUlum al-Qurʾān. Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, n.d.

al-Thaʿālibī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Abū Zayd. al-Jawāhir al-Ḥisān Fī Tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1997.

al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʿAmru Abū al-Qāsim. al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq Ghawāmiḍ al-Tanzīl. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1408.

al-Zarkashī, Muḥammad ibn ʿAbd Allah Badr al-Dīn. al-Burhān Fī ʿUlūm al-Qurʾān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah, 1957.

al-Zuḥaylī, Muḥammad ibn Muṣṭafā. al-Wajīz Fī Uṣūl al-Fiqh al-Islāmī. Damascus: Dār al-Khayr, 2006.

al-ʿAdawī, Ḥamdī Sulṭan. ʿIlm al-Dilālah. Cairo: Dār al-Ṣaḥābah li’l-Turāth, 2006.

Anīs, Ibrāhīm. al-Aṣwāt al-Lughawiyyah. Cairo: Maktabah al-Anglo, 1985.

Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad Abū al-Khayr Shams al-Dīn. al-Nashr Fī al-Qirāʾāt al-ʿAshr. al-Maṭbaʿah al-Tijāriyyah al-Kubrā, n.d.

———. al-Tamhīd Fī ʿIlm al-Tajwīd. Riyadh: Maktabah al-Maʿārif, 1985.

Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad. Muʿjam Maqāyīs al-Lughah. Ittihad al-Kitab al-Arabi, 2002.

Ibn Jinnī, ʿUthmān Abū al-Fatḥ. Sirr Ṣināʿat al-Iʿrāb. Damascus: Dār al-Qalam, 1986.

Ibn Manẓūr, Jamāl al-Dīn Muḥammad. Lisān al-ʿArab. Beirut: Dār Ṣādir, n.d.

Ibn Qutaybah, ʿAbd Allah ibn Muslim Abū Muḥammad. Taʾwīl Mushkil al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, n.d.

Ibn Sīnā, al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh Abū ʿAlī. Asbāb Ḥudūth al-Ḥurūf. Edited by Ṭāhā ʿAbd al-Raʾūf. Cairo: al-Jazīrah li’l-Nashr wa’l-Tawzīʿ, 2007.

Ibn ʿAṭiyyah, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib Abū Muḥammad al-Gharnāṭī. al-Muḥarrar al-Wajīz Fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2001.

Bin Jamil, Khairil Husaini. “Islamic Scriptures and Voice Intonation: A Preliminary Survey in Arabic Linguistic Thought and Ḥadīth Interpretive Discourse.” Kemanusiaan, 2019. https://doi.org/10.21315/kajh2019.26.s1.1.

Mahārish, Zayd ʿAlī. “al-Mubhamāt Fi al-Qurʾān al-Karīm (Taʿrīfuhā, Wa Asbāb Wuqūʿihā, Wa Ḍawābiṭ Tafsīrihā).” Majallah Jāmiʿah Jāzān 2, no. 2 (2013): 29.

Maʿbad, Muḥammad Aḥmad. Nafaḥāt Min ʿUlūm al-Qurʾān. Cairo: Dār al-Salām, 2005.

Muṣṭafā, Ibrāhīm, Aḥmad Ḥasan al-Zayyāt, Ḥāmid ʿAbd al-Qādir, and Muḥammad ʿAlī al-Najjār. al-Muʿjam al-Wasīṭ. Istanbul: Dār al-Daʿwah, n.d.

Qabhā, Mahdī. al-Taḥlīl al-Ṣawtī Li’l-Naṣs. Amman: Dār Usāmah, 2013.

Qādir, Fakhriyyah Gharīb. Tajalliyāt al-Dilālah al-ʾĪḥāʾiyyah Fī al-Khiṭāb al-Qurʾānī Fī Ḍawʾ al-Lisāniyyāt al-Muʿāsirah: Sūrat al-Tawbah Anmūdhajan. Irbid: ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīth, 2010.

Quṭb, Sayyid. al-Taṣwīr al-Fannī Fī al-Qurʾan al-Karīm. Cairo: Dār al-Shurūq, 1992.

Zāhīd, ʿAbd al-Ḥamīd, Fātimah al-Tarsīm, Ḥasan Durayr, and Muḥammad Waskasū. ʿIlm al-Aṣwāt Wa Takāmul al-Maʿārif Bayna ʿIlm al-Aṣwāt Wa ʿIlm al-Tajwīd. Amman: ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīth, 2019.

Zāhīd, ʿAbd al-Ḥamīd, Hudā Rawḍ, and Saʿīd Qaṭfī. ʿIlm al-Aṣwāt Wa Takāmul al-Maʿārif. Amman: ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīth, 2018.

ʿAbd al-Ḥamīd, Aḥmad Mukhtār. Muʿjam al-Lughah al-ʿArabiyyah al-Muʿāṣarah. ʿĀlam al-Kutub, 2008.

ʿAbd al-Jalīl, Manqūr. ʿIlm al-Dilālah: Uṣūluhu Wa Mabāḥithuhu Fī al-Turāth al-ʿArabī. Damascus: Ittiḥād al-Kitāb al-ʿArabī, 2001.

ʿAbd Allāh, Muḥammad Farīd. al-Ṣawt al-Lughawī Wa Dilālatuhu Fī al-Qurʾān al-Karīm. Beirut: Dār Maktabah al-Hilāl, 2008.

ʿUmar, Aḥmad Muhktār. ʿIlm al-Dilālah. Cairo: ʿĀlam al-Kitāb, 1998.

Published

2021-12-24

How to Cite

Abd al-Rashid al-Balouche, subaiya100@hotmail.com, and Radwan Jamal Elatrash. 2021. “دلالات أصوات أحكام التجويد وأثرها في فهم المبهم والمشكل من القرآن : The Intonation Based on Tajwīd Rulings and Its Effect on the Understanding of Mushkil and Mubham in the Qurʾān”. AL-BURHĀN: JOURNAL OF QURʾĀN AND SUNNAH STUDIES 5 (Special Issue 2). Kuala Lumpur, Malaysia.:16-36. https://doi.org/10.31436/alburhn.v5iSpecial Issue 2.241.