Al-Wasaṭiyyah (Moderation): The Path to Success (Al-Wasaṭiyyah (Bersederhana): Jalan Kejayaan)

الملخص

The Ummah of Islam is experiencing a wide spectrum of difficulties, threats, and internal breakdown that is based mainly on negative behaviors e.g. extremism and alike. The unity and brotherhood amongst the members of the Muslim communities is either weak or does not exist anymore. The Ummah is broken into sects and groups where every group is labeling the others with all sorts of names. Concerning the matter of Iqtiṣād (economics) backwardness is observed in many parts of the Muslim world. The Al-Iqtiṣād Al-Islamī (Islamic economics) is based on earning and spending ḥalāl wealth in the correct manner. Both actions have to be well managed in order to create a sustainable society. This is contrary to the currently popular materialism that has led the world into a culture of excessiveness in spending and consumption. Subsequently this has increased the amount of debt owed by individuals, business and governments. An alarming trend is that there is minimal concern about attaining wealth through ḥalāl means and sources of ḥarām income are on the rise. Consequently, there has been a decrease of blessings in wealth and contentment regardless of the magnitude of one’s wealth. Thus, observing al-Wasaṭiyyah is highly encouraged and appreciated by the Sharīʿah in all circumstances. This paper addresses the guidelines given by the Qurʾān and Sunnah on al-Wasaṭiyyah and its importance in building a sustainable economy and society. The paper is mainly based on the revealed texts that address the above stated issues directly or indirectly.

Keywords: al-Wasaṭiyyah, Infāq, Tabdhīr, Isrāf, Qurʾān and Sunnah.

Abstrak

Umat Islam mengalami pelbagai kesulitan, ancaman, dan kerosakan dalaman yang berpunca daripada tingkah laku negatif, seperti ekstremisme dan sebagainya. Perpaduan dan persaudaraan dikalangan masyarakat Islam semakin luntur atau tidak wujud lagi. Umat Islam sekarang telah berpecah kepada kumpulan dan mazhab yang pelbagai sehinggakan setiap kumpulan melabel kumpulan lain dengan pelbagai jenis gelaran. Berhubung dengan Iqtiṣād (ekonomi), umat Islam dilihat mundur dan terbelakang. Al-Iqtiṣād Al-Islamī (ekonomi Islam) merujuk kepada perbuatan memperoleh harta melalui cara yang halal dan membelanjakannya dengan cara yang benar. Kedua-dua tindakan itu harus bergerak seiring untuk mewujudkan masyarakat yang stabil. Perkara ini bertentangan dengan ideologi materialistik yang masyhur dalam kalangan masyarakat sekarang yang menjadikan berlebihan dan pembaziran dalam berbelanja sebagai budaya. Natijah daripada budaya ini, ia telah meningkatkan jumlah hutang dimiliki oleh individu, perniagaan dan kerajaan. Keadaan masyarakat kini yang kurang memberi perhatian berkaitan dengan cara memperoleh harta melalui jalan yang halal dan peningkatan dalam memiliki harta melalui jalan yang haram adalah situasi yang amat membimbangkan. Akibatnya, tiada keberkatan pada harta yang dimiliki dan kurangnya rasa syukur tanpa mengira tahap kekayaan seseorang. Oleh itu, mengamalkan konsep al-Wasaṭiyyah(bersederhana) sangat digalakkan dan dianjurkan oleh Sharīʿah dalam semua keadaan. Kajian ini membahas garis panduan yang ditetapkan oleh Qurʾān dan Sunnah mengenai al-Wasaṭiyyah dan kepentingannya dalam pembangunan ekonomi dan masyarakat yang stabil. Kajian ini membahas isu di atas berlandaskan teks dan nas daripada quran dan sunnah yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung.

Kata Kunci: al-Wasaṭiyyah, Infāq, Tabdhīr, Isrāf, Qurʾān and Sunnah.