كيد المرأة واعوجاجها: دراسة نصية شرعية تحليلية (Woman's Snares and Crookedness: An Analytical Textual Legitimacy Study)
DOI:
https://doi.org/10.31436/jia.v19i1.1068Keywords:
المرأة، الكيد، الاعوجاج، النص، التحليلAbstract
يدرس البحث مصطلحي الكيد والاعوجاج، وعلاقتهما بالمرأة في بعض النصوص الشرعية، ويسعى لمعالجة هذا الإشكال المفهومي في ضوء مبادئ القرآن والسنة في تعاملهما مع المرأة واحترامها والعناية بها. وجاء البحث في ثلاثة مباحث: الأول في عرض تلك النصوص الشرعية ومعاني ألفاظها. والثاني في وصف المرأة بالكيد، وكيدها وكيد الشيطان، وكذلك كيد الرجال. والثالث يدرس وصف المرأة بالاعوجاج، ويعرض الأحاديث النبوية في الموضوع. واعتمد البحث على المنهج الوصفي وكذلك المنهج التحليلي للوصول إلى نتائج تنسجم مع القواعد والمباديء الشرعية وقيمها الكبرى حول الإنسان. وقد توصل البحث إلى نتائج منها: أن وصفي الكيد والعوج ليس المراد منهما الحط من شأن المرأة وهتك كرامتها، بل المراد من كيد المرأة كيد تلك المرأة التي تحاول إيذاء الرجل، والمراد من العوج والهدف منه التعامل مع المرأة بالرفق والعناية واللطف والحماية.
الكلمات المفتاحية: المرأة، الكيد، الاعوجاج، النص، التحليل.
Abstract
The research studies the concept of snare and crookedness, and their relationship to women in some of the Shariah texts and seeks to address this conceptual problem by correcting it to be consistent with the principles of the Quran and Sunnah in their treatment with women, respect, and care for them. The research came in three detectives: the first is about the legitimate texts and the meanings of their words. The second describes the woman as a snare, her snare, the seitan’s snare, and the man’s snare. The third describes women as being crooks and presents the hadiths related to that concept. The research relied on the descriptive as well as the analytical approach to arrive at results consistent with the norms and principles of legitimacy and their great values around humans. The research has reached conclusions, including that snare and crook concepts are not intended to degrade women and violate their dignity, but what it meant by woman’s snare is the snare they use trying to harm men. Also, the purpose and aim of crookedness is to treat women with kindness, care, and protection.
Keywords: Women, Snare, Crook, Text, Analysis.
References
Abu Ḥayyān, Muhammad bin Yūsuf, al-Baḥr al- Muḥīṭ fī al- Tafsīr, ed. Sidqi Muhammad Jamīl, (Beirut: Dār Al-Fikr, 1420 AH).
Al- ‘Aīnī, ‘umdat al-Qārī (Beirut: House of Revival of Arab Heritage).
Al- Ṣhāṭibī, Ibrahim bin Musā, al-Muwāfaqāt Fī Ūṣūl al-Sharia, ed. Abdullah Dirāz, (Saudi Arabia: Ministry of Islamic Affairs, Endowments, Call and Guidance).
Al- Ṭibī, Al-Hussein bin Abdullah, Futūh Al-Ghayb Fī al-Kashf ‘an Qinā‘ al-Ghaīb, ed. Iyad Muhammad Al-Ghouj, (Dubai: Dubai International Holy Quran Award, 1st ed. 2013).
Al-Ālūsī, Mahmoud bin Abdullah, The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an, ed. Ali Abdel-Bārī ‘Aṭiyyah (Beirut: Dār al-Kutub al-‘iImiyyah, 1st ed. 1415 AH).
Al-Beqā‘ī, Ibrahim bin Omar, Naḍm Al-Durar Fī Tanāsubi al-āYāti wa al-Sūwar, (Cairo: Dār Al-Kitāb Al-Islāmī).
Al-Bukhārī, Muhammad bin Ismail, Ṣiḥāḥ al-Bukhārī, ed. a group of scholars, (Beirut: Dār Ṭaūq Al-Najāt, 1st ed. 1422 AH).
Al-Jawharī, Ismail bin Hammad, Al- Ṣiḥāḥ Tāj al-Lughah wa Ṣiḥāḥ Al-Arabiyah, ed. Ahmed Abdel-Ghafour ‘Aṭār, (Beirut: Dār Al-‘Ilm lil Malāīīn, 4th ed, 1987 AD).
Al-Khāzen, Ali bin Muhammad, Lubāb al-Ta’weel Fī Ma’ānī al-Tanzīl, ed. Muhammad Ali Shaheen, (Beirut: Dār al-Kutub al-‘iImiyyah, 1st ed. 1415 AH).
Al-Nawawī, Yaḥyā bin Sharaf, Al-Minhāj Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim bin Al- Ḥajjāj, (Beirut: House of Revival of Arab Heritage, 2nd ed. 1392 AH).
Al-Qasṭalāni, Ahmed bin Muhammad, Irshād Al-Sārī Lī Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, (Egypt: Al-Amiriyyah Press, 7th ed. 1323 AH).
Al-Qurṭubī, Muhammad bin Ahmed, al-Jāmi‘ Lī aḥkām al- Qur’an, ed. Ahmed Al-Baradounī and Ibrahim Aṭfayesh, (Cairo: Dār Al-Kutub Al-Maṣriyyah, 2nd ed. 1964 AD).
Al-Rāgheb Al-Isfahāni, Al-Hussein bin Muhammad, Al-Mufradāt fī Gharīb Al-Qur’an, ed. Safwān Adnān Al-Dāoudī, (Damascus: Dār Al-Qalam, 1st ed. 1412 AD).
Al-Rāghib Al-Iṣfahānī, Al-Ḥussein bin Muhammad, The Pretext for the Honorable Shari’a, ed. Abu Al-Yazid Abu Zaid Al-‘Ajmī, (Cairo: Dār Al-Ssalām, 2007).
Al-Rāzī, Muhammad bin Omar, Mafātiḥ alghaīb, (Beirut: House of Revival of Arab Heritage, 3rd ed. 1420 AH).
Al-Samarqandī, Nasr bin Muhammad, Baḥr Al-‘Uloom.
Al-Sha‘arāwī, Muhammad Metwally, Tafsīr Al- Sha‘arāwī, (Cairo: Akhbār Al-Yaūm Press, 1997).
Al-Shanqiṭī, Muhammad Al-Amin bin Muhammad Al-Mukhtar, Aḍwā’ al-bayān Fī Tafsīr al- Qur’an bi al- Qur’an (Beirut: Dār Al-Fikr, 1995 AD).
Al-Shawkānī, Muhammad bin Ali, Ershād al-Fuḥūl ‘ilā taḥqiq al- Ḥaq min ‘īlm al- Ūṣūl, ed. Abu Ḥafṣ Sāmi Al-Arabī, (Riyadh: Dār Al-Fadhilah, 1st ed. 2000 AD).
Al-Sheyāb, Ahmed Hussein, al-Kalām al-Maḥki ‘alā alsinat al-Khalq Fī al- Qur’an al-karim, University of Sharjah Journal of Sharia Sciences and Islamic Studies, Vol. 16, Issue 2.
Al-Zamakhsharī, Mahmoud bin Amr, al-Kashāf ‘an Ḥaqāiq ghawāmiḍ al-Tanzīl (Beirut: Dār Al-Kitāb Al-Arabī, 3rd ed. 1407 AH).
Al-Zarkashī Muhammad bin Bahāder, Al-Baḥr Al-Moḥīṭ Fī Ūṣūl al-Fiqh, ed. Omar Suleimān Al-Ashqar, (Kuwait: Ministry of Awqāf and Islamic Affairs, 2nd ed. 1992 AD).
Al-Zuḥailī, Wahba Muṣṭafā, Ūṣūl al-Fiqh, (Damascus: Dār al-Fikr, 1st ed. 1986 AD).
Al-Zzajājī, Abdul Rahman bin Isḥāq, Eshtiqāq Asmā‘u Allah, ed. Abdul Hussin Al- Mubārak (Al-Resālah Foundation, 2nd ed. 1986 AD).
Ibn ‘Ashūr, Muhammad Al- Ṭāher bin Muhammad, al-Taḥrīr wa al- Tanwīr (Tunisia: Tunisian House of Publishing, 1984 AD).
Ibn ‘Aṭīyyah, Abd al- Ḥaq Ibn Ghālib, al- Wajīz Fī Tafsīr al-Kītb al- ‘Azīz, ed. ‘Adulsalām ‘Abdulshāfi (Beirut: Dār al-Kutub al-‘iImiyyah, 1st ed. 1422 AH).
Ibn Al-Atheer, Muhammad bin Muhammad, al-Nihāyah Fī Gharīb al- Hadīth, ed. Tāher Ahmad Al-Zāwī, (Beirut: The Scientific Library, 1979 AD).
Ibn al-Jawzī, Abd al-Rahmān ibn Ali, Zād al-Masīr fī ‘Ilm al-Tafsīr, ed. Abd al-Razzāq al-Mahdī, (Beirut: Dār al-Kitāb al-Arabī, 1st ed. 1422 AH).
Ibn al-Qayyim, Muhammad ibn Abī Bakr, al- Ṣawā‘iq al-Mursalah ‘alā Jahmiyyah Wa al-Mu‘tazilah, ed. Syed Ibrāhim, (Cairo: Dār al-Hadīth, 1st ed. 2001 AD).
Ibn Fāris, Ahmed bin Fāris, Language Standards, ed. Abd al-Salām Hārūn, (Dār al-Fikr, 1979).
Ibn Ḥajar, Ahmed bin Ali, Fatḥ al-Bārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 1st ed. Moheb al-Dīn al-Khaṭīb, (Beirut: Dār al-Ma‘rifah, 1379 AH).
Ibn Hubayrah, Yaḥyā bin Muhammad, Disclosure of the Meanings of Al- Ṣiḥāḥ, ed. Fouād Abdel Mon‘im Ahmed (Dār Al-Waṭan, 1417 AH).
Ma‘lamah Zayed Līl Qawā‘id al-Fiqhiyyah wa al- Ūṣūliyyah, (Abu Dhabi: Zayed Bin Sultan Al Nahyan Foundation for Charitable and Humanitarian Works and the International Islamic Fiqh Academy, 1st ed. 2013 AD).
Muslim, Ibn Al- Ḥajjāj, Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muhammad Fouad Abdel-Bāqī, (Beirut: House of Revival of Arab Heritage).
Reḍā, Muhammad Rashid bin Alī, Tafsīr Al-Manār, (Cairo: The Egyptian General Book Authority, 1990 AD).
The Permanent Committee for Scholarly Research and Eftā’, General Presidency of the Departments of Scholarly Research, Issue 43, Volume 43.
