الفُروق الفقهيّة: مفهومُها، وتأصيلُها، وشروطُها <br> Juristic Nuances: Their Meaning, Underpinnings and Conditions

Abstract

مستخلص البحث

يختصُّ هذا البحث بدراسة أحد مناهج النظر في الفروع الفقهية وتأليفها عند الفقهاء، وهو المنهج المعتمد على استخلاص الاختلافات الدقيقة من المسائل الفقهية المتشابهة التي تؤدي إلى تباين الأحكام الفقهية لتلك المسائل، وهو ما يعرف بفن الفروق الفقهية. وستحاول هذه الدراسة عرض مفردات هذا الفنّ بإلقاء الضوء على مصطلح الفروق الفقهية نفسه من حيث تعريفه ومفهومه. وإضافة إلى ذلك، يتناول البحث تأصيل فنّ الفروق الفقهية من خلال بعض القضايا الأصولية والفقهية التي تؤسس فكرة التفريق. وكما يذكر البحث الشروط في الفروق الفقهية من جانب صحّة اعتبارها، وسلامة تنزيلها.

الكلمات الأساسية: الفروق الفقهية، القواعد الفقهية، التأصيل الشرعي.

Abstract

This study focuses on one of the jurists’ methods in dealing with the details of juristic issues. This method consists in unearthing subtle differences and nuances among similar juristic issues; whereby such differences and nuances require different rulings for those apparently similar issues. This field of study is known as the art of juristic nuances (fann al-furËq al-fiqhiyyah). The article examines the component elements of this field of study and sheds light on the term of juristic nuances to elucidate its meaning and technical definition. Then, the study looks into the theoretical underpinnings of the art of juristic nuances by examining a number of propositions in Islamic legal theory (uÎËl al-fiqh) and positive law (fiqh) that lend the foundation of juristic nuances. Finally, the study enumerates the conditions governing the theoretical consideration and practical implementation of juristic nuances.

Key words: Juristic nuances, juristic issues, theoretical underpinning of juristic nuances, conditions of juristic nuances.

Abstrak

Kajian ini memberi tumpuan kepada salah satu kaedah fuqaha’  dalam menangani perkara-perkara furu’ dalam fiqah. Kaedah ini terdiri dari penggalian kepada perbezaan yang tidak ketara dan nuansa antara isu perundangan yang serupa; yang mana setiap perbezaan dan nuansa tersebut memerlukan keputusan yang berbeza untuk isu-isu nampaknya serupa. Bidang pengajian ini dikenali sebagai seni nuansa perundangan (fann al-furËq al-fiqhiyyah). Artikel ini mengkaji istilah-istilah nuansa perundangan untuk menjelaskan maksud dan definisi teknikal. Kajian ini juga melihat kepada asas teori seni nuansa perundangan dengan mengkaji teori perundangan Islam (uÎËl al-fiqh) dan undang-undang positif (fiqh) yang menyumbang kepada asas nuansa perundangan ini. Di akhirnya kajian ini menyebut beberapa syarat yang dapar mengawal amalan teori dan pelaksanaan praktikal nuansa perundangan ini.

Kata kunci: Furuq fiqhiyyah (nuansa perundangan), isu-isu perundangan, asas teori nuansa perundangan, syarat-syarat nuansa perundangan.