خُطَبُ الحجَّاج بن يوسف الثَّقفيِّ الوعظيَّة: دراسةٌ في ضوء نظريَّة الاتِّصال الأدبيِّ <br> Hajjaj bin Yusuf’s Sermons: A Study in the Light of Literary Communication Theory

Authors

  • محمد أرشد الحسن (Muhammad Arshadul Hassan) طالب دكتوراه في تخصص الأدب العربي؛ قسم اللغة العربية وآدابها, جامعة الملك عبد العزيز, جدة، وأستاذ مساعد في قسم العربية في جامعة داكا، بنجلادش. mahassan@du.ac.bd / alfarazdaq@gmail.com

Abstract

مستخلص البحث

اشتُهر الحجاج بن يوسف الثقفي (ت95هـ) بخطابته السياسية كما كان اشتُهر بسطوته وشدَّة حُكمه وحدَّة مزاجه, وقد اهتم تاريخ الإسلام السياسي بعامة وتاريخ بني أمية بخاصة بخطبه السياسية كثيرًا, لكن الاهتمام ببلاغة خُطَبِِهِ الوعظية رغم أهميتها التي لا تقلُّ عن أهمية خُطَبِهِ السياسية من منظور تاريخي واجتماعي وديني ونفسي وأدبي, ومن ثم اختيرت هذه الخطب الوعظية موضوعًا لهذا البحث, ودُرست في  ضوء نظرية الاتصال الأدبي؛ إذ إنها تُعدُّ أشمل نظرية أدبية نسبيًّا؛ لأنها تهتمُّ بالمبدع والنَّصِّ والمتلقي على حدٍّ سواء. وقد قُسِّم البحث إلى خمسة محاور وفق نظرية الاتصال الأدبي؛ بداية بالمبدع والرؤية التكوينية، ومرورًا بالنص والخاصية النوعية، والوسيلة الاتصالية، والمتلقي وإستراتيجية القراءة، وانتهاءً بالارتداد العكسي. أما أهم النتائج التي توصَّل إليها الباحث فمنها أن خُطَبَ الحجَّاج الوعظية مليئة بالعاطفة الدينية الجياشة، والروحية الإسلامية الخالصة, كما أنها تُمثِّل أعلى درجات المستوى البلاغي في فنِّ الخطابة, ومن المُتوقَّع أن هذا البحث سيفيد منه الباحثون والدارسون الذين يشغلون أنفسهم في مضمار الخطابة, ولا سيما الخطابة الدينية في عصر بني أمية.

الكلمات الأساسية: الحجاج الثقفي، الخطب، الوعظ، دراسة، نظرية الاتصال الأدبي.

 

 

Abstract

Al-Hajjaj ibn Yusuf (95AH) was famous with his political speeches, Ascendancy, political influence and the severity of his temperament. He was regarded as one of the famous speakers of the period Umayyad era. For this reason, so many scholars have tended to his political speeches. Perhaps may be because it focuses on the history of Islamic politics in general and the history of the Umayyad in particular, with many political speeches. Hence there was little attention to the later because of his eloquence in use of words and his position as regards public speaking. So his sermons are important if they are looked at from historical, social, religious, psychological and literary perspectives in an equal manner. It is from this angle that a sermon of the pilgrims is chosen as a topic for this research. This study investigates his sermons and speeches in the light of literary communication theory, as it is considered the most comprehensive, relative and  literary theory because they are indifferent about originative and received text in equal manner. So, the research is divided into five discussions according to the literary communication theory, beginning with originative and formative vision, passing through the text and quality property, and the means of communication, that is received and the strategy of reading, ending with a summary . The most important results realized by the researcher, includes the oratory style of motivational speeches filled with religious pilgrims’ effusive emotion, and Islamic spirituality of Hajjaj bn Yusuf. It also represents the highest degree of rhetorical level in the art of public speaking. It is anticipated that this study will benefit researchers, and scholars who specialize on the field of rhetoric, particularly religious rhetoric in the era of the Umayyad.

Key words: Al-Hajjaj ibn Yusuf, sermons, preaching, study, literary communication theory.

 

 

Abstrak

Al-Hajjaj ibn Yusuf (95AH) terkenal dengan pidato politiknya, di samping pengaruh politik dan kekerasan perangainya. Al-Hajjaj dianggap sebagai salah seorang penceramah terkenal pada era Bani Umayyah. Atas sebab ini, banyak pakar cenderung untuk mengkaji ucapan politiknya. Mungkin kerana ia memberi tumpuan kepada sejarah politik Islam secara amnya dan sejarah Umayyah khususnya. Tumpuan perhatian dari ceramah al-Hajjaj kerana kefasihan dalam penggunaan perkataan-perkataan dan kedudukannya berkenaan pengucapan awam. Ceramah al-Hajjaj adalah penting jika mereka melihat dari perspektif sejarah, sosial, agama, psikologi dan sastera dengan cara yang sama. Dari sudut ini yang ceramah yang berisi mauizah dipilih sebagai topik untuk kajian ini. Kajian ini membahas ceramah beliau dalam sudut teori komunikasi sastera, kerana ia dianggap teori yang paling menyeluruh, relatif dan bernilai sastera. Jadi, kajian ini dibahagikan kepada lima perbincangan mengikut teori komunikasi sastera, bermula dengan yg memulakan dan visi formatif, melalui bahan teks dan kualiti, dan kajian komunikasi, strategi membaca teks, dan ditutup dengan ringkasan. Keputusan yang paling penting disedari oleh penyelidik, termasuk gaya pidato ucapan motivasi dipenuhi dengan emosi effusive keagamaan, kerohanian Islam dari Hajjaj bin Yusuf, ia juga mewakili rasa tahap retorik dalam seni pengucapan awam. Dijangka bahawa kajian ini akan memberi manfaat kepada penyelidik dan ulama yang pakar di bidang retorik, terutamanya retorik agama di era dinasti Umayyah.

Kata kunci: Al-Hajjaj ibn Yusuf, khutbah, dakwah, kajian, teori komunikasi sastera.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2016-12-01

How to Cite

الحسن (Muhammad Arshadul Hassan) م. أ. (2016). خُطَبُ الحجَّاج بن يوسف الثَّقفيِّ الوعظيَّة: دراسةٌ في ضوء نظريَّة الاتِّصال الأدبيِّ &lt;br&gt; Hajjaj bin Yusuf’s Sermons: A Study in the Light of Literary Communication Theory. at-Tajdid - A Refereed Arabic Biannual - التجديد - مجلة فكرية نصف سنوية محكمة, 20(40). Retrieved from https://journals.iium.edu.my/at-tajdid/index.php/tajdid/article/view/332