ظاهرة التلازم التركيبي: دراسة في منهجية التفكير النحوي <br> Structural Concomitance: A Study in the Methodology of Grammatical Thinking

Abstract

مستخلص البحث

يهدف البحث إلى الكشف عن وجوه التلازم في الجملة وفق رؤية النحويين وحسب منهجهم في دراسة النحو العربي، فيسعى إلى اكتشاف مخطط الترابط والنسق العام الذي على أساسه تُصمّم البنية التركيبية للجملة، حسب فهم النحاة أنفسهم. ولذلك ناقش البحث مسألة التلازم بين الوحدات المكونة للجملة، فتناول فكرة التلازم القياسي العام، وأبان عن علاقته بتأليف الجملة وبنائها وظاهرة الإعراب والاصطلاح النحوي والتبويب والرتبة والصدارة، على أن هذه الظواهر من شواهد التلازم. ثم ناقش البحث التلازم القياسي الخاص بأقسامه الثلاثة، وهو ما يكون أحد عناصر بناء الجملة من مكوناته. وكذلك كانت للباحث وقفة مع الأساليب النحوية التي التزمت نمطًا تركيبيًّا خاصًّا، والتعبيرات شبه القياسية المحفوظة. وتوصل البحث إلى مجموعة من النتائج، أهمها أن التلازم حسب تصور النحاة ليس بين أطراف متتالية فحسب، بل بالإمكان أن يكون بين متباعدين تركيبيًّا، غير أنهما مترابطان نحويًّا ودلاليًّا، كما أن هناك علاقةً بين التلازم والنفس الإنسانية، وأنه يسهم في اكتشاف بنية الجملة العربية وأساس تصميمها.

الكلمات الأساسية: تلازم، تركيب، نحو، تفكير، منهج.

Abstract

This article aims to uncover the features of correlation and concomitance in the sentence according to the view of grammarians and their methodology in the study of Arabic grammar. It thus attempts to bring to bear the correlation scheme and general pattern determining the sentence structure, as viewed by the grammarians themselves. For this, the article discusses the interrelatedness among the units making up the sentence, by looking into general analogical correlation, showing its relationship with the construction and structure of the sentence, as well as its connection with syntax, grammatical terminology, arrangement, position, all these being manifestations of correlation and concomitance. Then the study discusses the particular type of Analogical concomitance with its three subcategories, which are part of the sentence structure. The article also examines another aspect of concomitance having to do with grammatical forms that follow a specific structural pattern and quasi standardized modes of expression.

Key words: Correlation and concomitance, arrangement, grammar, thinking, methodology.   

Abstrak

Kajian ini bertujuan untuk mendedahkan ciri-ciri korelasi dan hal seiring dalam ayat mengikut pandangan tatabahasa dan metodologi para pakar bahasa dalam kajian tatabahasa Arab. Oleh itu, kajian ini cuba untuk menghubungkaitkan korelasi dan corak umum yang menentukan struktur standar di ditentukan seperti yang dilihat oleh tatabahasa sendiri, kerana itu, kajian membincangkan saling berkaitan antara unit-unit ayat dan kata dengan melihat ke dalam korelasi analogi, dengan menunjukkan hubungan dengan pembinaan dan struktur ayat, serta hubungannya dengan sintaksis, tatabahasa, istilah, perkiraan, kedudukan, semua manifestasi korelasi dan hal yang saling berhubungkait. Kemudian kajian ini membincangkan jenis tertentu hal dalam hal talÉzum  yang ada hubngkaitnya dengan analogi dengan semua nominatif yang merupakan sebahagian daripada struktur ayat. Kajian ini juga mengkaji satu lagi aspek talÉzum yang berlaku dalam bentuk-bentuk tatabahasa yang mengikuti corak tertentu yang struktur dan kuasi kaedah standar bunyi ayat.

Kata kunci: Korelasi dan talÉzum, perkiraan, tatabahasa, pemikiran, metodologi.