للكاتب البروناوي الحاج محمد حسين بن عبد الرحمن (Pancawarna)"سمات الأدب الإسلامي في رواية "الألوان الخمسة (Features of Islamic Literature in the Novel “Pancawarna” by Bruneian Writer Haji Md Hussain bin Abdul Rahman)

Abstract

الرواية فن من الفنون الأدبية التي نشأت حديثًا في المجتمع البروناوي، وقد تطور من حيث الكمية والنوعية منذ مطلع هذا القرن، ومن أدلة هذا التطور ظهور الرواية الإسلامية عند الكُتّاب البروناويين، ويتناول هذا البحث سمات الأدب الإسلامي في رواية "الألوان الخمسة" (Pancawarna) للكاتب البروناوي الحاج محمد حسين بن عبد الرحمن اعتمادًا على السمات التي أشار إليها نجيب الكيلاني في كتابة "مدخل إلى الأدب الإسلامي"؛ ليصل البحث إلى نتيجة أن رواية "الألوان الخمسة" ملتزمة بالقيم الفنية الجمالية المحافظة على طبيعة الأدب من حيث الشكل، وبالقيم الإسلامية من حيث المضمون.

الكلمات المفتاحيّة: الأدب الإسلامي، الالتزام، رواية "الألوان الخمسة"، سمات الأدب الإسلامي.

Abstract

The field of novel writing is one of the growing literary works in Brunei Darussalam in this century, both in the aspect of novels’ genres or quantities. The most significant developments in novel writings in Brunei Darussalam these days is the emergence of Islamic novels written by the Bruneian writers. This study highlights the features of Islamic literature in the novel ‘Pancawarna’ written by Haji Md Hussain bin Abdul Rahman according to the criteria set by Najib Kilani in his book "Madkhal Ila al-Adab al-Islami". This study finds that the novel meets the criteria of Islamic literature that exhibits beautiful writings and artistic values to preserve the nature of literary works as well as portraying Islamic values as the core essence of the novel.

Keywords: Islamic Literature, Commitment, the Novel ‘Pancawarna’, Features of Islamic Literature.