جهود العلماء والمؤسسات التعليمية في نشر الإسلام والسّلام في فطاني Efforts of Muslim Religious Scholars and Educational Institutions to Spread Islam and Peace in Patani, Usaha Ulama dan Institusi Pengajian di Dalam Menyebarkan Islam dan Keamanan di Patani

Abstract

ملخص البحث

اهتم الباحث في هذه الدراسة بإعطاء نبذة عن تاريخ دخول الإسلام في إقليم فطاني، والوضع السياسي في فطاني قديمًا وحديثًا، ودور علماء فطاني في نشر الإسلام وتحقيق السلام في الإقليم، أولئك الذين ظلت أسماؤهم عالقة في أذهان مسلمي تايلاند رغم محالاوت طمس الهوية التي تمارس ضدهم. كما تناولت الدراسة دور المؤسسات التعليمية (مثل مدرسة المعارف الوطنية التي أسسها الشيخ سولونغ، والمعاهد التي أسسها الشيخ أمبونغ وجامعة جالا الإسلامية التي أسسها الدكتور إسماعيل لطفي) في نشر الإسلام وتحقيق السلام في المنطقة في الوقت الحاضر. وقد تمّ تقسيم البحث إلى ثلاثة مباحث: المبحث الأول تناول الوضع السياسي في إقليم فطاني قديمًا وحديثًا؛ أما المبحث الثاني فتناول دور العلماء في نشر الإسلام وتحقيق السلام في فطاني مع ذكر نماذج من علماء فطاني كان لهم أثر كبير في نشر الإسلام وتحقيق السلام في المنطقة؛ وأما المبحث الثالث فتطرق إلى بيان دور المؤسسات التعليمية في نشر الإسلام وتحقيق السلام في فطاني.

الكلمات الرئيسة: فطاني، علماء فطاني، تايلاند، المؤسسات التعليمية، مسلمو تايلاند.

Abstract

In this study, the researcher tries to give the historical background about the entry of Islam as well as past and present political situations in the region of Patani. At the same time, he also points out the role of Muslim religious scholars in spreading Islam and establishing peace in the region. Those are the people whose names remained rooted in the minds of the Muslims in Thailand despite attempts were made to delete their identities. The study also comprises of the role of educational institutions (such as Ma‘aarifat National School founded by Sheikh Solong, institutions founded by Sheikh Lampung and Jala Islamic University founded by Dr. Ismail Lutfi) in spreading Islam and establishing peace in the region at the present time. The research is divided into three sections: first section addresses the past and present political situation in the state of Patani; while the second section deals with the role of Muslim religious scholars in spreading Islam and establishing peace in Patani with some examples of Patani scholars who had a great influence in spreading Islam and establishing peace in the region. In the third section, the researcher tries to discuss the role of educational institutions in spreading Islam and establishing peace in Patani.

Key Words: Patani, Muslim Religious Scholars of Patani, Thailand, Educational Institutions, Muslims of Thailand.

Abstrak

Dalam kajian ini, penyelidik cuba memberi latarbelakang sejarah tentang kemasukan Islam serta situasi politik  dahulu dan sekarang di Wilayah Patani. Pada masa yang sama , penyelidik juga akan menonjolkan tokoh-tokoh  berpengetahuan dalam menyebarkan Islam dan melaksanakan keamanan di wilayah tersebut. Mereka ini adalah yang nama-nama mereka tetap terpaku dalam ingatan masyarakat Muslim di Thailand walaupun terdapat pelbagai percubaan telah dilakukan untuk memadamkan identiti mereka dari lipatan sejarah. Kajian ini juga merangkumi peranan institusi pendidikan (seperti sekolah kebangsaan Ma'aarifat yang ditubuhkan oleh Sheikh Solong, institusi-institusi yang ditubuhkan oleh Sheikh Lampung and Universiti Islam Yala yang ditubuhkan oleh Dr. Ismail Lutfi) dalam menyebarkan Islam dan melaksanakan keamanan di wilayah tersebut di waktu ini.Kajian ini telah dibahagikan kepada tiga seksyen; pertama: Keadaan politik Pattani dahulu dan sekarang; kedua: tokoh-tokoh berpengetahuan dalam menyebarkan Islam dan melaksanakan keamanan di Patani dengan menampilkan beberapa sarjana Patani yang mempunyai satu pengaruh yang besar dalam menyebarkan Islam dan melaksanakan keamanan di wilayah itu; ketiga: peranan institusi pendidikan dalam mewujudkan keamanan dan melaksanakannya di Patani.

Kata Kunci: Patani, Ulama Patani, Thailand, Institusi Pendidikan, Muslim Thailand.