مكانة المرأة في التوراة والإنجيل والقرآن: دراسة مقارنة
The Status of Woman in the Torah, the Bible, and the Qur’ān: A Comparative Study
DOI:
https://doi.org/10.31436/jia.v24i1.1333Keywords:
المرأة، التوراة، الإنجيل، القرآن الكريمAbstract
تكمن مشكلة البحث في وجود تباين واضح في مواقف الديانات السماوية من المرأة، وعدم تطبيق مبادئ الشرائع دائمًا كما نصت عليها النصوص، نتيجة اختلاطها بالتقاليد والموروثات. تسعى هذه الدراسة لمعالجة التناقض بين النص الديني والتأويل الإنساني، وتفكيك الصورة النمطية الملتصقة بالمرأة، وتتبع التطور التاريخي للنظرة إليها في الفكر اليهودي والنصراني والإسلامي، ورصد التحولات عبر العصور بفعل العوامل الثقافية والسياسية والاجتماعية. استخدم البحث المنهج الاستقرائي لدراسة النصوص، والوصفي لبيان المكانة والحقوق، والتحليلي لتفسير المضامين. وخلصت الدراسة إلى أن الإسلام هو الشريعة التي صانت كرامة المرأة وحفظت حقوقها ورفعت مكانتها الاجتماعية والروحية على أكمل وجه مقارنة ببقية الشرائع
References
‘Āshūr, al-Sayyid Muḥammad Muṣṭafā. Markaz al-Mar’ah fī al-Sharī‘ah al-Yahūdiyyah. Al-Mansurah: Maktabat al-Īmān, 2015 CE.
Abū al-Majd, Laylā Ibrāhīm. al-Mar’ah bayna al-Yahūdiyyah wa-al-Islām. Cairo: al-Dār al-Thaqāfiyyah li-al-Nashr, 1st ed., 2007 CE (1428 AH).
Abū Ghuḍḍah, Zakī ‘Alī al-Sayyid. al-Mar’ah fī al-Yahūdiyyah wa-al-Masīḥiyyah wa-al-Islām. Al-Mansurah: Dār al-Wafā’ li-al-Ṭibā‘ah wa-al-Nashr, 1st ed., 2003 CE (1424 AH).
Aḥmad, Maysūn Sāmī. “Makānat al-Mar’ah fī al-Adyān al-Samāwiyyah al-Thalāth (al-Islām, al-Yahūdiyyah, al-Naṣrāniyyah).” Alukah Network, October 19, 2021 CE.
Al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismā‘īl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Edited by Muḥammad Zuhayr bin Nāṣir al-Nāṣir. Beirut: Dār Ṭawq al-Najāh, 1st ed., 2001 CE (1422 AH).
Almond, Philip C. Adam and Eve in Seventeenth-Century Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1999 CE.
Al-Qur’ān al-Karīm.
Al-Shaikh, ‘Abd al-Wahhāb Aḥmad. Ta‘addud Nisā’ al-Anbiyā’ wa-Makānat al-Mar’ah fī al-Yahūdiyyah wa-al-Masīḥiyyah wa-al-Islām. Cairo: Dār al-Tawfīq al-Namūdhajiyyah, 1st ed., 1989 CE (1409 AH).
Al-Ṭarīfī, ‘Abd al-‘Azīz bin Marzūq. al-Ḥijāb fī al-Shar‘ wa-al-Fiṭrah: Bayna al-Dalīl wa-al-Qawl al-Dakhīl. Riyadh: Dār al-Minhāj, 1st ed., 2015 CE (1436 AH).
Balājī, ‘Abd al-Salām. “al-Sharī‘ah fī al-Taṣawwur al-Gharbī.” Al Jazeera Net, April 19, 2008 CE.
Darwazah, Muḥammad ‘Izzah. al-Mar’ah fī al-Qur’ān wa-al-Sunnah. Beirut/Sidon: al-Maktabah al-‘Aṣriyyah, 1967 CE.
Fikrī, al-Qummuṣ Anṭūniyūs. Tafsīr Risālat Būlus al-Rasūl al-Ūlā ilā Kūrinthūs. Cairo: Church of the Virgin Mary at Fagala.
Garaudy, Roger. Wu‘ūd al-Islām. Translated by Dhūqān Qarqūṭ. Beirut: Manshūrāt al-Waṭan al-‘Arabī, 1984 CE.
Haddad, Philippe. La Torah. Paris: Éditions Eyrolles, 2010 CE.
Mas‘ūdī, Asmā’. al-Mar’ah fī Tashrī‘ al-Adyān al-Samāwiyyah. Algiers: University of Algiers, Faculty of Islamic Sciences, 2019 CE.
Qandīl, ‘Abd al-Rāziq Aḥmad. al-Mawārīth fī al-Yahūdiyyah wa-al-Islām: Dirāsah Muqāranah. Cairo: Center for Oriental Studies, Cairo University, 2008 CE.
Swidler, Leonard J. Women in Judaism: The Status of Women in Formative Judaism. Metuchen, N.J: Scarecrow Press, 1976 CE.
The Holy Bible. Old Testament (Genesis) & New Testament (Gospel of John, 1 Timothy, Ephesians). Van Dyke Translation. Beirut: Bible Society in the Middle East, 1993 CE.
