المسؤولية المدنية عن أضرار الذكاء الاصطناعي في ضوء النظريات التقليدية: بالتطبيق على قانون المعاملات المدنية الإماراتي

Civil Liability for Damages Caused by Artificial Intelligence in Light of Traditional Theories: With Application to the UAE Civil Transactions Law

Authors

  • Saeed Salem Al Mazroui, Siti Aisyah Samudin, Mahamatayuding Samah, Hanira binti Hanafi University of Malaya

DOI:

https://doi.org/10.31436/jia.v24i1.1310

Keywords:

المسؤولية المدنية، الذكاء الاصطناعي، قانون المعاملات المدنية الإماراتي، نظرية المتبوع، نظرية حراسة الأشياء والآلات

Abstract

في ظل التطور المتسارع لتقنيات الذكاء الاصطناعي وتزايد الاعتماد عليها في مختلف القطاعات، برزت تحديات قانونية جديدة، لا سيما فيما يتعلق بتحديد المسؤولية المدنية عن الأضرار الناشئة عن هذه الأنظمة. وتزداد هذه التحديات تعقيدًا في ظل غياب تنظيم تشريعي خاص يعالج أضرار الذكاء الاصطناعي ضمن العديد من الأنظمة القانونية، بما في ذلك التشريع الإماراتي. تهدف هذه الدراسة إلى بحث المسؤولية المدنية عن أضرار تطبيقات الذكاء الاصطناعي في ضوء النظريات التقليدية، مع التركيز على نظرية مسؤولية المتبوع عن أعمال تابعه، ونظرية حراسة الأشياء والآلات وفقًا لأحكام قانون المعاملات المدنية الإماراتي، وذلك لتقييم مدى ملاءمتها لمعالجة هذا النوع المستحدث من الأضرار. كما تسعى الدراسة إلى تحليل مدى كفاية هذه النظريات في مواجهة الخصائص المميزة للأنظمة الذكية، خاصة في ظل ما تتمتع به من درجة من الاستقلالية. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي من خلال تحليل النصوص القانونية والآراء الفقهية ذات الصلة. وتخلص الدراسة إلى أن النظريات التقليدية، رغم أهميتها، لا تكفي بذاتها لمعالجة أضرار الذكاء الاصطناعي، الأمر الذي يستدعي تطويرًا تشريعيًا يواكب طبيعة هذه التكنولوجيا ويضمن حماية قانونية فعالة.

References

Badri, Jamal. Artificial Intelligence: A Study on a Legal Approach. Algeria: Algerian Journal of Legal and Political Sciences, 2022, p. 59.

Badawi, Amr. The Legal Framework of Intelligent Robots Equipped with Artificial Intelligence (UAE as a Model). Cairo: Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 2022, p. 31.

Belabbas, Amal. The Adequacy of Civil Liability Rules for Damages Caused by Intelligent Systems. Algeria: Journal of Legal and Economic Research, 2022, p. 11.

Al-Baraei, Ahmed. Applications of Artificial Intelligence and Robotics from an Islamic Jurisprudence Perspective. Cairo: Journal of Islamic Studies, no. 48, 2022, p. 12.

Al-Khatib, Mohammed. Artificial Intelligence and Law. Tunisia: Journal of Legal and Jurisprudential Research, 2019, p. 182.

Al-Khubani, Mohsen Mohammed. Legal Regulation of Artificial Intelligence. Cairo: Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 2023, p. 207.

Jahloul, Al-Karar. Civil Liability for Damages Caused by Robots. Algeria: Rout Journal of Legal Sciences, 2019, p. 21.

Hassanein, Mohammed. Artificial Intelligence and Civil Liability for Its Damages. Khartoum: Legal Journal, 2023, p. 180.

Hamdi, Ahmed Mohammed. The Legal Nature of Artificial Intelligence. Khartoum: Fourth International Conference, 2021, p. 237.

Saadallah, Ammar. The Importance of Artificial Intelligence in Education Development. Berlin: Democratic Center, 2022, p. 131.

Al-Sahli, Mahmoud. The Basis of Civil Liability for Autonomous Artificial Intelligence. Alexandria: Journal of Law, 2022, p. 17.

Al-Sarhan, Adnan. Non-Voluntary Sources of Obligation. Sharjah: University Press, 2010, p. 75.

Al-Ashbi, Qwaider. Artificial Intelligence in Islamic Jurisprudence and Law. Algeria, 2023, p. 307.

Abdel Rahim, Mohammed. Artificial Intelligence and Its Impact on Liability in Islamic Jurisprudence. Cairo, 2022, p. 26.

Al-Awadi, Abdelhadi Fawzi. Tort Liability of Publishers of Illegal File-Sharing Software. Cairo, 2017, p. 23.

Ghoneim, Ahmed. Artificial Intelligence: A New Revolution in Modern Management. Egypt, 2017, p. 47.

Malik, Ashraf. State Liability for Administrative Fault in Artificial Intelligence. Sharjah, 2019, p. 76.

Marqus, Samir. Applications of Artificial Intelligence and Expert Systems. Egypt, 2014, p. 50.

Mustafawi, Boubakr. Risks and Damages of Artificial Intelligence Applications. Algeria, 2023, p. 287.

Majdoulin, Rasmi. Civil Liability Arising from the Use of Artificial Intelligence Applications. Master’s Thesis, 2022, p. 41.

Al-Mehairi, Naila. Civil Liability for Damages Caused by Robots. Master’s Thesis, UAE University, 2021, p. 22.

Nassakh, Fatima. The Legal Personality of the New Entity: Virtual Person and Robot. Algeria, 2020, p. 228.

Al-Wali, Abdullah. Civil Liability for Damages Caused by Artificial Intelligence Applications under UAE Law. Cairo, 2021, p. 14.

Al-Hawas, Mahmoud. Information Technology and Systems in Contemporary Organizations. Cairo, 2014, p. 19.

Jean-Sébastien. Civil Liability for Artificial Intelligence: What Should Its Basis Be? 2019.

Downloads

Published

2026-06-30

How to Cite

Saeed Salem Al Mazroui, Siti Aisyah Samudin, Mahamatayuding Samah, Hanira binti Hanafi. (2026). المسؤولية المدنية عن أضرار الذكاء الاصطناعي في ضوء النظريات التقليدية: بالتطبيق على قانون المعاملات المدنية الإماراتي: Civil Liability for Damages Caused by Artificial Intelligence in Light of Traditional Theories: With Application to the UAE Civil Transactions Law. Journal of Islam in Asia (E-ISSN 2289-8077), 24(1), 384–409. https://doi.org/10.31436/jia.v24i1.1310

Issue

Section

Arabic Articles