أثر عاهة العمى في شاعرية بشار بن برد ودورها في تشكيل صراعه للذات
The Impact of Blindness on Bashar ibn Burd’s Poetry and the Formation of His Self-Conflict
DOI:
https://doi.org/10.31436/jia.v21i3.1224Abstract
تتناول هذه الدراسة أثر عاهة العمى في تشكيل رؤية الشاعر بشار بن برد لنفسه وللآخرين، إضافة إلى أثرها في تقييم إبداعه وشعريته. تأتي هذه الدراسة نتيجة الاختلاف الكبير الذي نلاحظه في مستوى خطاب الشاعر، واختلاف ردّات أفعاله تجاه الناس من حوله، ولقلّة الدراسات التي تتناول قِطَعًا أدبية قديمة قِدَم شعر بشار بن برد، إضافة إلى عدم اقترابها من المنهج النفسي والفلسفي في تحليل النصوص الأدبية. تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بمفهومي الأنا والآخر، وتتبع الآراء الفلسفية والنفسية التي دارت حولهما، ثم دراسة تأثير الحالة الشعورية التي يعيشها الشاعر في تشكيل ردود أفعاله العنيفة تجاه الآخرين الذين واجههم في حياته الشاقة، وإسقاط المفاهيم النظرية النفسية في الكشف عن نفسية بشار بن برد من خلال تحليل خطابه ومواقف من حياته تحليلًا نقديًا نظريًّا. استعانت الدراسة بالمنهج الوصفي التحليلي، من خلال عملية استقراء ناقدة لظروف الشاعر، ومستوى خطابه ما بين الثبات والتغيير؛ باختلاف الآخر الذي يخاطبه، وانطلاقًا من ظروفه القاسية. توصلت هذه الدراسة إلى وجود اختلاف في وجهات نظر النقاد في شاعرية بشار بن برد ما بين الماضي والحاضر، وإلى كون ذلك يرجع إلى صعوبة ظروفه النفسية التي أفرزت ردّات أفعال متباينة تجاه الآخرين، واختلاف تلك الردّات تبعًا لنوع الآخر الذي واجهه في حياته، إضافة إلى بروز "أناوات" مختلفة عند الشاعر، منها الضعيفة المنكسرة، ومنها المتمردة المفتخرة أو الضائعة
This study examines the effect of visual impairment on the formation of the poetic imagination of Bashar ibn Burd, one of the leading classical poets in Arabic. This study is motivated by the lack of research on the poetry of Bashar from a psychological and philosophical point of view that examines the effect of his disability. The study seeks to define his conceptions of self and other, and to examine the psychological and emotional states expressed by Bashar, especially his aggressive reactions on numerous occasions towards others. The study uses the analytical descriptive approach through a comprehensive reading of the life and works of Bashar and through comparing his overall worldview with his views on others. The study concludes that there are various reactions towards others in the poetry of Bashar and that he had various expressions of his identity that are all affected by his visual impairment.
References
Ībn Būrd, Bašhar, Dīwan Bašhar Ībn Būrd, Muḥammad al-Ṭaher Ībn ʿĀšwr, Algeria, (2007).
Ībn Qūtaibah, ʿAbdullah Ībn Muslēm al-Dīnawary, al-Šhiʿr Wa al-Šhūʿarā, Aḥmad Šhakēr, Dār al-Māʿarēf, (1982).
Ībn Manẓwr, Līsan al-ʿArab, (1993).
Al-Āṣbāhany, ʿAlī Ībn al-Hūsīn, al-Āġhanī, Dār al-Ṯaqafah, Beirut, (1981).
Āfayah, Mūḥammad Nōr, al-Ġarb al-Mūtaẖaiyyal, al-Dār al-Baiḍhāʾ, al-Mārkāz al-Ṯhaqafī, (2000).
Īnqēzū, Fathī, Taʾwilāt al-Ġarib, ʾĀʿmal al-Muʾtamar al-Dawlī al-Ṯaliṯ: al-Taʾwīlat wa al-Fēkr al-ʿĀrabī, (2002).
Ībn Daḥmān, Ḥajj, al-Īstēġrāb wa Suʾāl al-ʾĀnā wa al-ʾĀẖār, (2021).
Ībn Ġūnaisah, Naṣruddīn, al-Hawiyyah: Mafahīm wa Rēhānāt, Muqārabah Ṯaqāfēyyah Li Jadaliyyah al-ʾĀnā wa al-ʾĀẖar Fī al-Sard al-ʾĀrabī, (2020).
Bū Qērn, ʿAbdullah, al-ʾĀẖar Fī Jadaliyyah al-Tarīẖ ʿēndā Hīġēl, (2007).
Jēdītāwī, Mālēk ʿĀdēl Muḥammad, al-ʾĀnā wa al-ʾĀẖar: Qērāʾah Ṯaqafiyyah Fī Qaṣīdah "Qumṣan Yūsuf" Li al-Šaʿēr Šauqī Bēzēīʿ, (2022).
Jūstaf, Wīnġ, Ġadaliyyah al-ʾĀnā wa al-Lāwaʿī, (1997).
Al-Ḥāǧērī, Ṭaha, Bašār Bēn Burd, Dār al-Maʿarēf, (1980).
Ḥusain, Ṭaha, Ḥadīṯ al-ʾArbēʿaaʾ, al-Qahērah: Dār al-Maʿarēf, (1952).
Ḥamzah, Muẖtār, Sēkūlūǧyah Ḏawī al-ʿĀhāt, (1956).
H̱alīf, Yūsuf, Naḥwa Manhaǧ Ǧadīd Fī al-Šēʿr al-ʿĀbbāsī, al-Qāhērah: Maktabah Ġarīb, (1998).
H̱airullah, Saiyyid, Sēkūlūǧēyyah al-Ṭēfl al-Kafīf, (1967).
Al-Durūbī, Sāmī, ʿlm al-Nafs wa al-ʾAdab, Maʿrēfah al-ʾēnsān Baina Buḥūṯ ʿlm al-Nafs wa Basīrah al-ʾAdīb wa al-Fannān, al-Qāhērah, (1981).
Rawāq, Nūr al-Hudā, al-ʾĀnā wa al-ʾĀẖar Fī Dīwān Abī Nawwās, ʾUṭrūḥah Duktūrāh Ġair Manšūrah, Ǧāmēʿah Muḥammad H̱aiḍēr, Algeria, (2016).
al-Sulaimanī, Aḥmah Yāsīn, al-Taǧallēyat al-Fanniyyah Li ʿĀlāqah al-ʾĀnā Bi al-ʾĀẖar Fī al-Šēʿr al-ʿArābī al-Muʿāṣēr, Risālah Duktūrah Manšūrah, Ǧāmiʿah al-Qāhērah, (2006).
al-Sulaimanī, Aḥmah Yāsīn, al-Taǧallēyat al-Fanniyyah Li ʿĀlāqah al-ʾĀnā Bi al-ʾĀẖar Fī al-Šēʿr al-ʿArābī al-Muʿāṣēr, (2006).
al-Šakʿah, Muṣtafā, al-Šēʿr wa al-Šuʿarā Fī al-ʿĀsr al-ʿĀbbasī, Bērūt: Dār al-ʿIlm Li al-Malāyyīn, (1980).
Ṣalībā, Ǧamīl, al-Muʿǧam al-Falsāfī Bi al-ʾAlfāẓ al-ʿArabiyyah wa al-Inǧēlīziyyah wa al-Faransiyyah, Bērāt: Dār al-Kētāb al-Lubnānī, (1994).
Ḍaif, Šauqī, al-Fann wa Maḏāhēbuhu Fī al-Šēʿr al-ʿArabī, Maṣr: Dār al-Maʿārēf, (1960).
al-ʿAqqād, ʿAbbās Maḥmwd, Muraǧaʿāt Fī al-ʾAdab wa al-Funūn, Mūʾassasah Hēndāwī, (2014).
al-Qaʿūd, Fāḍēl, Ǧadaliyyah al-Ḏāt wa al-ʾAẖar Fī al-Šēʿr al-ʾUmāwī, ʾUṬrūḥah Duktūrah Ġīr Manšūrah, Ǧāmēʿah ʿAīn Šams, al-Qāhērah, Ǧumhūriyyah Maṣr al-ʿArabiyyah, (2007).
al-Māzinī, ʾIbrāhīm, Bašār Bēn Burd, al-Qāhērah: Dār ʾIḥyaaʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah, (1987).
al-Maqdisī, Abū Naṣr, al-Laṭāʾf wa al-Ẓaraʾf, al-Maṭbaʿah al-Wahbiyyah, Maṣr, (1979).
Mulḥēm, ʾIbrahīm, al-Ḥubb wa al-Mawt Fī Šēʿr Bašār Bēn Burd, ʾIrbēd: Maktabah al-Kinanī, (1998).
Manswr, Ṭalʿat wa ʾAẖarwn, ʾUsus ʾIlm al-Nafs al-ʿAm, al-Qāhērah, Maktabah al-ʾAnǧlw al-Maṣriyyah, (2003).
Muwafī, Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz, Ḥarakah al-Taǧdīd Fī al-Šēʿr al-ʿAbbasī, al-Qāhērah: Dār Ġarīb Li al-Ṭibaʿah wa al-Našr, (2007).
Hēntēǧtwn, Ṣāmwīl, Ṣidām al-Ḥaḍārāt: ʾēʿadāh Ṣunʿ al-Nēẓām al-ʿĀlāmī, Ṭalʿat al-Šāēib, New York, (1999).
Yāsīn, Muʿtaz, al-Bawāʿēṯ al-Nafsiyyah Fī Hiǧāʾ Bašār, ʾUṬrūḥah Duktūrah Ġīr Manšūrah, Ǧumhūriyyah al-Baṣrah, al-ʿIraq, (2013).
