المعاقبة النحوية وتطبيقاتها الدلالية: معاقبة الأفعال أنموذجاً (The Grammatical Alternation and Its Semantic Applications: The Alternation of Verbs as A model)
DOI:
https://doi.org/10.31436/jia.v18i3.1069Abstract
يهدف هذا البحث إلى دراسة المعاقبة في الدرس النحوي والتعريف بمفهومها وبيان وسائلها، وخصائصها النحوية وتحليل أمثلتها الواردة في كتب النحاة دلالياً، وتأتي أهمّيّة هذه الظاهرة من حيث إنّ قِدمَها قِدَمُ اللغة، وهي ظاهرة سادت لغة بعض القبائل العربيّة التي احتجّ بها النحويون، وهذه الظاهرة توضّح الفرق الدلالي بين الكلمات، مثلاً: ريّا وروّى؛ فالأولى صفة والثانية اسم؛ لذا فهذه الظاهرة لم تكن اعتباطًا بل كانت مقصودة لبيان دلالات الكلمات فضلاً عن أهمّيّة هذه الظاهرة صوتيًّا، ويستخدم البحث المنهجين الوصفي والتحليلي وذلك من خلال جمع المعلومات اللازمة حول الدراسة من تعريفات وشروح متعلّقة بها، وتحليلها تحليلاً دلالياً للوصول إلى النتائج، ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث: أنّ الفعل اللازم قد يرد بمعنى فعل آخر متعد عن طريق التضمين، فيعمل عمل ذلك الفعل، فينصب المفعول به. وأنّ العرب قد استخدمت الفعل الماضي بمعنى المضارع، فيجيء بلفظ الماضي والمعنى بلفظ المضارع، وذلك أنّه أراد الاحتياط للمعنى، فجاء بمعنى المضارع المشكوك في وقوعه بلفظ الماضي المقطوع بكونه، حتى كأن هذا قد وقع واستقر لأنّه متوقع مترقب.
الكلمات المفتاحية: المعاقبة النحوية، الدلالة، الأفعال.
Abstract
This research aims to study the alternation in the grammatical lesson, define its concept, explain its means, and grammatical characteristics, and analyze its examples in the grammarians’ books semanticly. The semantic difference between the words, for example: raya and rawa; The first is an adjective and the second is a noun. Therefore, this phenomenon was not arbitrary, but rather was intended to show the semantics of the words as well as the importance of this phenomenon phonetically. To it search: that the necessary verb may be received: The imperative verb may be received in the sense of another transitive verb by means of an inclusion, so the action of that verb works, and the object is made in it. And that the Arabs have used the past verb in the sense of the present, so he comes with the wording of the past and the meaning with the wording of the present, and that is because he wanted to be cautious of the meaning, so he came with the meaning of the present whose occurrence is doubtful with the wording of the past that is cut off from being, even as if this had occurred and settled because it is expected and awaited.
Keywords: Grammatical Alternation, Semantics, Verbs.
References
‘Abd al-‘aziz, WaÍid al-Din ÙÉher, al-Mu‘Éqabah Fi niÐÉm al-Lughah al-‘arabiyyah, (Alexandria: DÉr al-WafÉ’, 2006).
’Abu ×afÎ, SirÉgddin ‘Omar Bin ‘Édil, al-LubÉb Fi ‘Ulum al-KitÉb, 1st Edition, TaÍqiq: ‘Édil ’aÍmad Wa ‘ali Mu‘awÌ, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1998).
’Abu ×ayyÉn Al-’andalusiy, MoÍammad Bin Yusuf, Tafsir al-BaÍr al-MuÍiÏ, 1st Edition, TaÍqiq: ‘Édil ’aÍmad Wa ’Ókharun, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2001).
’Abu al-BaqÉ’ al-‘ukburiy, ‘abd Allah Bin al-×ussain, al-LubÉb Fi ‘ilal al-BinÉ’ Wa al-I‘rÉb, 1st Edition, TaÍqÊq: ‘abd al-IlÉh al-NabhÉn, (Damascus: DÉr al-Fikr, 1995).
’Abu al-BaqÉ’ al-‘ukburiy, ‘abd Allah Bin al-×ussain, ImlÉ’ MÉ Min Bihi al-RaÍmÉn Min wujuh al-I‘rÉb Wa al-QirÉ’Ét Fi al-Qur’Én, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, no date).
’Abu ZakariyÉ, YaÍyÉ al-FarÉ’, Ma‘Éniy al-Qur’Én, TaÍqÊq: Yusof NajÉtiy Wa MoÍammad ‘ali al-NajjÉr, (Al Shariqa: DÉr al-Surur, no date).
AbË al-Bakar al-’anbÉriy, ‘abd al-RaÍmÉn Bin MoÍammad, al-InÎÉf Fi MasÉ’il al-KhilÉf Baina al-NaÍwiyyn al-BaÎriyyn Wa al-Kufiyyn, 1st Edition, (Beirut: al-Maktabah al-‘aÎriyyah, 2003).
Al-‘askari, ’abu helÉl, al-Froq al-Lughawiyyah, Tahqiq: Mohammad Salim, (Cairo: Dar al-‘ilm Wa al-ThaqÉfah, no date).
Al-’a‘shÉ, al-DiwÉn, (Beirut: DÉr Øa‘b, no date).
Al-’akhfash, Ma‘Éniy al-Qur’Én, 1st Edition, TaÍqÊq: HudÉ MaÍmud QarÉ‘ah, (Cairo: Maktabah al-Khānjiy, 1990).
Al-’ashmouniy, ‘ali Bin MoÍammad, SharÍ al-’ashmuniy ‘alÉ ’alfiyyat Ibn MÉlik, 1st Edition, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1998).
Al-BaghdÉdiy, ‘abd al-QÉder, KhizÉnat al-’adab Wa lub lubÉb al-‘arab, 3rd Edition, TaÍqÊq: ‘abd al-SalÉm HÉroun, (Cairo: Maktabah al-Khānjiy, 1989).
Al-BÉrudiy, MaÍmud SÉmiy, DiwÉn al-BÉrudiy, TaÍqÊq Wa taÎÍiÍ: MoÍammad Shafiq, (Beirut: DÉr al-‘awdah, 1992).
Al-Farāhīdī, Al-Khalīl Bin ʾaḥmed, Kitāb al-‘ain, 1st Edition, Tahqīq: Mahdiy al-Makhzumiy Wa IbrÉhim al-SÉmrÉ’iy, (Cairo: Mu’assasah al-’a‘lamiy, 1988).
Al-Faruz’ÉbÉdiy, MoÍammad Bin Ya‘qub, QÉmus al-MuÍÊÏ, 8th Edition, (Beirut: Mu’ssasah al-RisÉlah, 2004).
Al-HattÉriy, ‘abd Allah ‘ali, “TaÍawlat al-’af‘Él Fi al-SiyyÉq al-Qur’Éniy Wa ’athruhÉ al-BalÉghiy”, Majallah al-DirÉsÉt al-IjtimÉ‘iyyah, ‘adad: 22, July-December 2006.
Al-Jawhariy, IsmÉ‘Êl Bin ×ammÉd, al-ØiÍÉÍ tÉj al-Lughah Wa ÎiÍÉÍ al-‘arabiyyah, 2nd Edition, TaÍqÊq: ’aÍmad ‘abd al-GhafËr ‘aÏÏÉr, (Beirut: Dār al-‘ilm Li al-MalÉiyyn, 1979).
Al-Makhzumiy, Mahdiy, Fi al-NaÍu al-‘arabi: Naqd Wa tawjih, 1st Edition, (Beirut: al-Maktabah al-‘aÎriyyah, 1964).
Al-Malqiy, ’aÍmad ‘abd al-Nur, RaÎf al-MabÉniy, TaÍqiq: Sa‘id ØÉleh, (Alexandria: DÉr Ibn Khaldon, no date).
Al-MorÉdiy, al-×asan Bin QÉssim, al-GanÉ al-DÉniy Fi Íuruf al-Ma‘Éniy, TaÍqiq: Fakhr al-Din QabÉwah, MoÍammed FaÌil, 1st Edition, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1992).
Al-NaÍÍÉs, ’aÍmad Bin IsmÉ‘il, I‘rÉb al-Qur’Én, TaÍqiq: Zuhair ZÉhid, 2nd Edition, (Cairo: ‘Élam al-Kutub, 1985).
Al-NajjÉr, NÉdiyah RamaÌÉn, “al-TaÌÉm Wa al-Ta‘Équb Fi al-Fikr al-NaÍwiy”, Majallah ‘ulum al-Lughah, ‘adad: 4, Mujallad: 3, 2000.
Al-NÉbighah al-ZubyÉniy, DiwÉn al-Nabighah al-ZubyÉniy, (No place: No publisher, no date).
Al-ØabbÉn, MoÍammad Bin ‘ali, ×Éshiah al-ØabbÉn ‘alÉ SharÍ al-’ashmuniy Li ’alfiyat Ibn Malik, 1st Edition, (Beirut: Dār IÍiyÉ’ al-Kutub al-ʿarabiyyah, no date).
Al-Öubbiy, al-MufaÌal Bin MoÍammad, al-MufaÌaliyyÉt, 6th Edition, TaÍqÊq: ’aÍmad ShÉkir Wa ‘abd al-SalÉm HÉroun, (Cairo: DÉr al-Ma‘Érif, no date).
Al-Qaisiy, Makkiy Bin ’abi ÙÉlib, Muskil I‘rÉb al-Qur’Én, (Beirut: Mu’ssasah al-RisÉlah, no date).
Al-QurÏubiy, ’abu ‘abd Allah MoÍammad Bin ’aÍmad, al-JÉmi‘ Li ’aÍkÉm al-Qur’Én, 2nd Edition, TaÍqÊq: ‘aÍmad al-Barduniy Wa IbrÉhim ’aÏfish, (Cairo: DÉr al-Kutub al-MaÎriyyah, 1964).
Al-Raḍiy al-ʾustrabathi, MoÍammad Bin al-×asan, Sharḥ al-RaÌiy ‘alÉ KÉfiat Ibn al-×Éjeb, SharÍ Wa ta‘liq: ‘abd al-‘Él SÉlim Makrem, 1st Edition, (Cairo: ‘Élam al-Kutub, 2000).
Al-SÉmrÉ’iy, IbrÉhÊm, al-Fi‘l zamÉnuh Wa ’abniatuh, 3rd Edition, (Beirut: Mu’ssasah al-RisÉlah, 1983).
Al-SÉmrÉ’iy, IbrÉhÊm, Fiqh al-Lughah al-MuqÉren, 3rd Edition, (Beirut: Dār al-‘ilm Li al-MalÉiyyn, 1983).
Al-SuyuÏiy, JalÉluddin, ‘abd al-RaÍmÉn Bin ’abi Bakr, Huma‘ al-HawÉmi‘ Fi sharÍ jam‘ al-JawÉmi‘, investigation: ‘abd al-×amid HindÉwiy. (Cairo: al-Maktabah al-Tawqifiyyah, no date).
Al-SuyuÏiy, JalÉluddin, ‘abd al-RaÍmÉn Bin ’abi Bakr, SharÍ ShawÉhed Mughniy, (Beirut: DÉr MaKtabah al-×aiyÉt, no date).
Al-Tabriziy, al-KhaÏib, SharÍ IkhtiÉrÉt al-MufaÌÌil, 2th Edition, TaÍqiq: Fakhr al-Din QabÉwah, (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1987).
Al-ZajÉjiy, ‘abd al-RaÍmÉn, al-IÌÉÍ Fi ‘ilal al-NaÍu, 3rd Edition, TaÍqiq: MÉzin al-MobÉrak, (Beirut: Dār al-NafÉ’is, 1979).
Al-Zarkashiy, Badr al-Din MoÍammad Bin ‘abd Allah, al-BorhÉn Fi ‘ulum al-Qur'Én, 1st Edition, TaÍqiq: MoÍammad ’abu al-FaÌel IbrÉhim, (Cairo: DÉr ’iÍiÉ’ al-Kutub al-‘arabi, 1957).
Bin ‘aÏiyyah, Jarir, al-DiwÉn, (Beirut: DÉr ØÉder, no date).
FÉÌil, MoÍammad Nadim, al-TaÌmin al-NaÍwiy Fi al-Qur’Én al-Karim, 1st Edition, (Medina: Dār al-ZamÉn, 2005).
×assÉn, TamÉm, al-BayÉn Fi RawÉ’i‘ al-Qur’Én, (Beirut: ‘Ólam al-Kutub, 1993).
Ibn ‘uÎfor, ‘ali Bin Mu’men, SharÍ jumal al-ZajÉjiy, Tahqiq: ØÉÍib ’abu JanÉÍ, (No place: No publisher, no date).
Ibn ’abi Rabi‘ah, ‘Omar, al-DiwÉn, 2th Edition, TaÍqiq: FÉiz MoÍammad, (Beirut: Dār al-KitÉb al-ʿarabi, 1996).
Ibn ʿaqīl, ‘abd Allah Bin ‘abd al-RaÍmÉn al-‘aqiliy, Sharḥ Ibn ʿaqīl ‘alÉ ’alfiyyah Ibn MÉlik, 20th Edition, Taḥqīq: Moḥammad Muhiyy al-Dīn ʿabd al-Ḥamīd, (Cairo: DÉr al-TurÉth, 1980).
Ibn Fāris, ʾaḥmed, Maqāyīs al-Lughah, 3rd Edition,TaÍqiq: ‘abd al-SalÉm HÉron, (Cairo: Maktabah al-Khānjiy, 1981).
Ibn HishÉm، ‘abd Allah Bin HishÉm, Mogniy al-Labib ‘an kutub al-’a‘arÊb, 6th Edition, TaÍqiq: MÉzin al-MobÉrak Wa MoÍammad ×amdallah, (Damascus: DÉr al-Fikr, 1986).
Ibn Jenniy, ’abË al-FatÍ ‘UthmÉn, al-KhaÎa’eÎ, (Cairo: MaÏābi‘ al-Hai’ah al-Masriyyah Li al-KitÉb, no date).
Ibn Manẓūr, MoÍammad Bin Makram, Lisān al-ʿarab, (Cairo: Dār al-Ma‘ref, No. Date).
Ibn MÉlik, Ka‘b, al-DiwÉn, 2nd Edition, (Damascus: DÉr al-Qalam, 1990).
Ibn MÉlik, MoÍammad Bin ‘abd Allah, ’Alfiyyat Ibn MÉlik Fi al-NaÍu Wa al-Øarf, (Beirut: Maktabat al-’ādÉb, 1984).
Ibn Yaʿish, Yaʿish Bin ‘ali, Sharḥ al-MofaÎal, 1st Edition, Taḥqīq: Imil Badi‘ Ya‘qub, (Beirut: DÉr al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2001).
MeÏairiy, Øafiyyah, al-DilÉlah al-IÍiyÉ’iyyah Fi al-Øighah al-IfrÉdiyyah, (Damascus: ManshurÉt ItiÍÉd al-KuttÉb al-‘arab, 2003).
MurtaÌÉ al-ZabÊdÊ, MoÍammad al-×usaÊnÊ, TÉj al-‘arËs Min JawÉher al-QÉmËs, TaÍqÊq: ‘ali Shiriy, (Beirut: DÉr al-Fikr, 1994).
SÊbawaih ‘amr Bin Qumbur, al-KitÉb, 3rd Edition, TaÍqÊq: ‘abd al-SalÉm HÉroun, (Cairo: Maktabat al-Khānjiy, 1988).
Sehil DerŞevi, Nabeel Mohammed Al-Mahjoub, "The Impact of Odd Quran Recitations on The Verbal Spread of Language Words" Balagh, Journal Of Islamic And Humanities Studies, Vol 1 / No 2 – August 1443 / 2021
