A Critique of Tadeusz Swietochowski’s Works on the Azerbaijan Democratic Republic (1918-1920) under the Prism of Edward Said’s Orientalism
DOI:
https://doi.org/10.31436/ijrcs.v2i1.56Keywords:
Transcaucasia, ADR, Orientalism, Azerbaijan, Tadeusz Swietochowski, Edward Said.Abstract
The Azerbaijan Democratic Republic (1918-1920) (which shall, henceforth, be referred to as ADR) was an independent state which existed for 23 months and laid the ground for the future of Azerbaijan. Today’s Azerbaijan is the inheritor and successor of the ideals and values of the ADR. In 2018, Azerbaijanis around the world celebrated the 100th anniversary of the ADR that showed the importance of this political event in the socio-political life of the nation. This article investigates the “Orientalist” points of view on the ADR in the works of “Azerbaijanist”, Tadeusz Swietochowski. It analyses the standpoints that relegate the importance of this political event. The article provides a contextual analysis in order to find those points. The research found that not all the points on the ADR in Swietochowski’s works are reliable. Some of Swietochowski’s works were written decades ago before the USSR’s dissolution, when the archives were under Soviet confidentiality. Despite the monopoly of Swietochowski in this field, the research suggests taking into consideration the newly discovered documents while studying the political events of the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries for the objective outcomes.
References
State Archive of the Republic of Azerbaijan (ARDA, Baku)
ARDA, F. 895, op.3, d, l.45, N81
ARDA, Declaration of Independence, 1918, F.894, list.10, 192, p.3
ARDA, F.970, list.1, 201, p. 7, 7 arch., 8, 8 arch.
Books and Articles
Azərbaycan Respublikası Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi. (2018). Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti: Dövlət-Din Münasibətləri. [Azerbaijan Democratic Republic: State-Religion relations] Redaktor: Qabil Əliyev. Bakı: Nurlar.
Azərbaycan Respublikasi Nazirlər Kabinetinin Yaninda Baş Arxiv İdarəsi. (1998). Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (1918-1920),Parlament (Stenoqrafik hesabatlar). [Azerbaijan Democratic Republic (1918-1920), Parliament (Stenographic reports)] Cild 1. 2 cc. Bakı: Azərbaycan Nəşriyyatı.
Göyüşov, Altay. (1997). Azərbaycanda İttihadçılıq. [Ittihad-ism in Azerbaijan] Bakı: İrşad.
Hasanli, Jamil. (2009). The Foreign Policy of the Azerbaijan Democratic Republik. Baku: Garisma.
Isgenderli, Anar. (2011). Realities of Azerbaijan: 1917-1920. Bloomington: Xlibris.
Kazımzade, Firuz. (2016). Transkafkasya İçin Mücadele (1917-1921): Türkiye-İngiltere-Rusya, Ermeniler-Gürcüler-Türkler. [The struggle for Transcaucasia (1917-1921): Turkey-England-Russia, Armenians-Georgians-Turks.] Tərcüməçi:Cengiz i. Çay. İstanbul: T&K Yayınları.
Mahmudlu, Yagub. (2004). Azerbaijan: Short History of Statehood. Islamabad: Leaf Publications.
Mahmudov, Yaqub, (red. 2004). Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Ensiklopediyası. [Encyclopedia of Azerbaijan Democratic Republic] Cild 1. 2 cc. Bakı: Lider Nəşriyyat.
Maxwell, Nigar A. (2008). The Azerbaijan Democratic Republic, Great Britain’s Archive Documents. Edited by Yagub Mahmudov. Baku: Chashioglu.
Sabir, Mirzə Ələkbər. (2004). Hophopnamə. [Hophopnama] Bakı: Şərg-Qərb.
Said, Edward W. (1978). Orientalism. New York: Penguin Group.
Swietochowski, Tadeusz. (1980). “National Consciousness and Political Orientations in Azerbaijan, 1905-1920.” Nationalism and Social Change in Transcaucasia. Washington D. C.: Kennan Institute for Advanced Russian Studies, The Wilson Center and American Association for the Advancement of Slavic Studies. 1-35. https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/op96_orientations_azerbaijain_swietochowski_1980.pdf.
Swietochowski, Tadeusz. (1985). Russian Azerbaijan 195-1920: The Shaping of National Identity in a Muslim Community. Cambridge: Cambridge University Press.
Swietochowski, Tadeusz. (1991). “The politics of a literary language and the rise of national identity in Russian Azerbaijan before 1920.” Journal of Ethnic and Racial Studies 14 (1): 55-63. doi:https://doi.org/10.1080/01419870.1991.9993698.
Topçubaşov, Əlimərdanbəy. (1998). Paris məktubları: Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Sülh Nümayəndə heyəti sədrinin Azərbaycan Hökümətinə məlumatları (mart 1919-noyabr 1919). [Letters from Paris: Information from the Head of Peace Delegation of the Azerbaijan Democratic Republic to the Azerbaijan Government (March 1919- November 1919)] Redaktor: Əli Həsənov. Bakı: Azərnəşr.
Балаев, Айдын. (2018). Патриарх тюркизма. Ахмед бек Агаоглу (1869-1939). [Patriarch of Turkism. Ahmed Bey Ağaoğlu (1869-1939)] Баку: Teas Press.
