Major Trends in the Study of Malay Statecraft since 1900
DOI:
https://doi.org/10.31436/ijrcs.v6i2.290Keywords:
Karya ketatanegaraan, “Mirror for Prince”, Malay statecraft, Malay historical narratives, Malay hikayats, Malay legal textsAbstract
This study aims to make a comprehensive survey on the existing literature related to Malay statecraft (ketatanegaraan) and the relevant studies that have been conducted and published in Malaya (then Malaysia) since 1900. Statecraft is related to the legitimacy and the idea and concept of the sovereignty of the ruler as understood and practised within the Malay society. Through this historiographical survey, this study has identified several major trends or approaches adopted by scholars in studying Malay statecraft. Among the trends that have been identified is studying Malay statecraft based on the specific genre of “Mirrors for Princes” literature. This trend was later expanded by studying the elements of statecraft that existed in Malay historical narratives, hikayat (folktale) and legal texts. These scholars have significantly contributed to enrich the materials in this field and were able to establish Malay statecraft studies as a distinguished field of study. Regardless, it has been identified that several aspects need to be improved and focused on by scholars to further widen the scopes and strengthen Malay statecraft studies. Hence, this study calls for the redefinition of scopes and frameworks for Malay statecraft studies to ensure its sustainability and relevancy in the contemporary era.
References
Abdullah, A. H. (2015). Pemikiran politik Islam dalam sejarah persuratan Alam Melayu. Penerbit Universiti Malaya.
Abdullah, M. Y. (2006). Itqan al-muluk bi ta’dil al-suluk: Suatu tinjaun umum. In Rogayah A. Hamid & Mariyam Salim (Eds.), Kesultanan Melayu Terengganu (pp. 188-217). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Adam, R. (2018). Kepimpinan Diraja dalam Sulalat al-Salatin Yakni Perturunan Segala Raja-Raja (Sejarah Melayu): Satu analisis teks. In Ramlah Adam (Ed.), Pemerintahan Beraja di Alam Melayu merentas zaman (pp. 22-58). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Adam, R. (2019). Kuasa dan ketuanan Melayu dalam Misa Melayu: Bidang kuasa pentadbiran dan pemerintahan Sultan Perak pada kurun ke-18. In Jelani Harun & Rogayah A. Hamid (Eds.), Kedaulatan dan kekuasaan Melayu dalam teks sastera (pp. 154-173). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ahmat, A. (1994). Adab Raja-Raja: Satu naskhah Melayu genre adab. Jurnal Filologi Melayu, 3, 119-128.
Alatas, S. F. (2018). Anti-feudal elements in classical Malay political theory: The Taj al-Salatin. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 91(1), 29-39. https://muse.jhu.edu/article/698221/pdf
Alatas, S. F. (2018). The Persian roots of Malay political theory: Taj Al-Salatin. In Syed Farid Alatas & Abdolreza Alami (Eds.), The civilisational and cultural heritage of Iran and the Malay World: A cultural discourse (79-92). Gerakbudaya Enterprise.
Ali, W. Z. K. W. (2016). Hubungan raja dengan rakyat: Suatu telahan terhadap Taj Al Salatin dari perspektif pemikiran Islam. In Mohd. Yusof Hitam (Ed.), Rakyat, Raja dan kerajaan: Ketatanegaraan peribumi bangsa rumpun Melayu (pp. 86-103). Lembaga Peradaban Melayu.
Ali, W. Z. K. W. (2019). Hubungan raja dengan rakyat dalam kohesi sosial Melayu Islam. TEMALI: Jurnal Pembangunan Sosial, 2(2), 219-243. https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/temali/article/view/4502
Al-Banjari, T. H. M. T. M. (2022). Nasihat bagi segala raja-raja (M. M. M. Zarif, ed.). Akademi Jawi Malaysia.
Al-Ghazali. (2006). Nasihat al-Muluk: Nasihat kepada raja-raja (Jelani Harun, ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Al-Jauhari, B. (1992). Taj Us-Salatin (Khalid M. Hussain, ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Al-Raniri, N. (2017). Bustanus Salatin: Bab ketujuh Fasal Ketiga: Pada menyatakan ilmu tashrih dan ilmu tibb (Naseer Sobree, ed.). Baytul Hikma.
Ar-Raniri, N. (2004). Bustan Al-Salatin (Bab Pertama dan Kedua) (Jelani Harun, ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ar-Raniri, N. (2008), Bustan Al-Salatin (Bab Ketiga): Kisah raja-raja yang adil (Jelani Harun, ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Aziz, N. A. A. & Jamian, M. N. (2016). Akhlak pemimpin dalam Hikayat Iskandar Zulkarnain: Satu analisis pendekatan adab. Jurnal Melayu, 15(1), 50-66. http://journalarticle.ukm.my/9957/1/14136-38841-1-SM.pdf
Basri, A. F. M. (1999). Undang-undang Tubuh Kerajaan Johor Tahun 1895: Suatu pemerhatian terhadap aspek ketatanegaraan dan persuratan. In Z. A. Borhan (Ed.), Warisan persuratan Johor II: Perundangan dan ketatanegaraan Melayu (pp. 383-410). Yayasan Warisan Johor.
Black, A. (2001) The history of Islamic political thought: From the Prophet to the present. Edinburgh University Press.
Borhan, Z. A. (2016). Waad, wasiat dan nasihat dalam Sulalat Al-Salatin: Iktibar untuk kepimpinan Melayu. In M. Y. Hitam (Ed.), Rakyat, raja dan kerajaan: Ketatanegaraan peribumi bangsa rumpun Melayu (pp. 143-154). Lembaga Peradaban Melayu.
Boroujerdi, M. (Ed.). (2017). Mirror for the Muslim Prince: Islam and the theory of statecraft. Syracuse University Press.
Denisova, T. A. (2015). Ketatanegaraan Melayu kurun ke-19 menerusi pandangan Raja Ali Haji: Kajian berasaskan karya Sejarah Tuhfat al-Nafis. In M. H. Ibrahim (Ed.), Prosiding Seminar Kebangsaan Pemikiran Raja Ali Haji: “Ke Arah Pencerdasan Pemikiran Umat” (pp. 172-202). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Denisova, T. A. (2007). Konsep keadilan dalam historiografi Melayu Islam kurun ke-13 sehingga ke-19. AFKAR, 8(1), 141-206. https://ejournal.um.edu.my/index.php/afkar/article/view/5898
Denisova, T. A. (2012). Konsep kemakmuran negara dalam historiografi Melayu Islam kurun ke-13 sehingga ke-19. Jurnal Al-Tamaddun, 7(2), 105-134. https://ejournal.um.edu.my/index.php/JAT/article/view/8642/6137
Denisova, T. A. (2015). Patriotisme dalam historiografi Melayu Islam (Kurun ke-13 hingga ke-19). In W. M. N. W. Daud, T. A. Denisova, & K. M. A. Harris (Eds.), Patriotisme dan ketatanegaraan (pp. 15-56). Jabatan Perdana Menteri and CASIS, UTM.
Fadzil, S. (1999). Pemikiran politik Melayu: Menilai Itqanu’ l-Muluk. In Z. A. Borhan (Ed.), Warisan persuratan Johor II: Perundangan dan ketatanegaraan Melayu (pp. 309-316). Yayasan Warisan Johor.
Fang, L. Y. (2006). Undang-undang Melaka sebagai sumber ketatanegaraan. In National Archive of Malaysia (Ed.), Kumpulan kertas kerja Seminar Antarabangsa Manuskrip Melayu: Melestarikan manuskrip Melayu warisan agung bangsa (pp. 116-126). Arkib Negara Malaysia.
Hamdan, R. & Sujud, A. (2018). ‘Duka yang Bertakhta’: Adab pemerintahan dalam dua karya kesusasteraan Melayu tradisional. Jurnal Melayu Sedunia, 1(1), 233-272. https://ejournal.um.edu.my/index.php/jurnalmelayusedunia/article/view/13391
Hamdan, R. & Ibrahim, S. N. H. (2019). The code of conduct (adab) for rulers in two Malay masterpieces. International Journal of Academic Research Business and Social Sciences, 9(5), 114–127.
Harris, K. M. A. (2015). Ketatanegaraan Islam di Alam Melayu abad ke-19. In W. M. N. W. Daud, T. A. Denisova, & K. M. A. Harris (Eds.), Patriotisme dan ketatanegaraan (pp. 57-120). Jabatan Perdana Menteri and CASIS, UTM.
Harris, K. M. A. (2015). Sistem kehakiman Islam dalam karya Raja Ali Haji. In M. H. Ibrahim (Ed.), Prosiding Seminar Kebangsaan Pemikiran Raja Ali Haji: “Ke Arah Pencerdasan Pemikiran Umat” (pp. 19-49). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harris, K. M. A. (2016). Ilmu ketatanegaraan Melayu Raja Ali Haji: Huraian terhadap Thamarat al-Muhimmah & Muqaddimah fī Intiẓām Waẓā’if al-Malik. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harris, K. M. A. (2019). Ilmu ketatanegaraan Melayu abad ke-19: Kajian terhadap karya Raja Ali Haji. Sari: International Journal of the Malay World and Civilisation, 29(1), 79-101. http://journalarticle.ukm.my/3310/
Harun, J. (2001). Idealisme keadilan undang-undang: Karya ketatanegaraan sebagai respons intelektual terhadap undang-undang adat Melayu. Paper presented at Seminar Kesusasteraan dan Undang-undang, organised by Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya in collaboration with the State Government of Johor and Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2001). Kitab Kumpulan Ringkas Berbetulan Lekas: Karya ketatanegaraan Melayu terakhir. Sari: International Journal of the Malay World and Civilisation, 19, 133-158. http://journalarticle.ukm.my/1217/1/Kitab_Kumpulan_Ringkas_Berbetulan_Lekas.pdf
Harun, J. (2003). Pemikiran adab ketatanegaraan Kesultanan Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2003). Undang-undang Sembilan Puluh Sembilan Perak: Menara kebesaran adab hubungan Raja dengan Menteri. Jurnal Peradaban Melayu, 1, 165-183. https://ejournal.upsi.edu.my/index.php/JPM/article/view/3283
Harun, J. (2004). Bustan Al-Salatin, ‘The Garden of Kings’: A universal history and adab work from seventeenth-century Aceh. Indonesia and The Malay World, 32(92), 21-52. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1363981042000263444
Harun, J. (2006). Bustan al-Salatin: Buku sejarah dan panduan adab pentadbiran Kesultanan Melayu. In R. A. Hamid & M. Salim (Eds.), Kesultanan Melayu (pp. 306-365). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2006). Peranan ulama dalam menasihati pemerintah negeri berdasarkan manuskrip Hukum Maksiat di Kelantan. In R. A. Hamid & M. Salim (Eds.), Kesultanan Melayu Kelantan (pp. 283-310). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2006). Sahibul Kitab Sultan Zainal Abidin: Adab ketatanegaraan Kesultanan Terengganu. In R. A. Hamid & M. Salim (Eds.), Kesultanan Melayu Terengganu (pp. 381-428). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2008). Bustan Al-Salatin: A Malay Mirror for Rulers. Penerbit USM.
Harun, J. (2008). Undang-undang Kesultanan Melayu dalam perbandingan. Penerbit Universiti Sains Malaysia.
Harun, J. (2011). Umpama sebuah bahtera: Kajian naskhah Melayu sejarah Kesultanan Negeri Perak. Arkib Negara Malaysia.
Harun, J. (2017). Zainal Abidin III: Biografi sultan yang adil dan alim. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. & Hamid, R. A. (2019). Kedaulatan dan kekuasaan Melayu dalam teks sastera. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Harun, J. (2019). Pedang dan kalam: Bustan al-Salatin dan pengukuhan adab pemerintahan Raja Melayu. Paper presented at Persidangan Adab Pemerintahan: Pesan Tamadun Melayu-Islam, organised by Universiti Teknologi Mara, Shah Alam.
Harun, J. (2019). Rakyat umpama laut dan karang: Raja dan Rakyat dalam Misa Melayu. In J. Harun & R. A. Hamid (Eds.), Kedaulatan dan kekuasaan Melayu dalam teks sastera (pp. 174-197). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hassan, H. (2006). Itqan al-Muluk bi Ta‘dil al-Suluk (Undang-undang bagi Diri Kerajaan Terengganu): Kedudukan raja dan pembesar. In R. A. Hamid & M. Salim (Eds.), Kesultanan Melayu Terengganu (pp. 148-187). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Hassan, H. (2019). Raja dan pembesar dalam “Undang-undang 99”. In H. M. Piah (Ed.), Kesultanan Melayu Perak (pp. 226-256). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Husain, W. A. F. W. (2018). Kedaulatan raja-raja Melayu: Jurisprudens, governan & prinsip Perlembagaan Persekutan. Abad Sinergi Sdn. Bhd.
Ibrahim, A. (2018). Mirroring the Mirrors of Princes: Persian adab humanism and Tajus Salatin. In S. F. Alatas & A. Alami (Eds.), The civilisational and cultural heritage of Iran and the Malay World: A cultural discourse (pp. 125-148). Gerakbudaya Enterprise.
Ismail, H. (1999). Bustan al-Salatin: Persoalan kedaulatan raja. In Z. A. Borhan (Ed.), Warisan persuratan Johor II: Perundangan dan ketatanegaraan (pp. 59-70). Yayasan Warisan Johor.
Jamian, M. N. & Radzi, S. B. M. (2013). In search of a just leader in Islamic perspective: An analysis of traditional Malay literature from the perspective of adab. Asian Social Science, 9(6), 22-29.
Jamian, M. N., Yusoff, M. Y., Hanafiah, M. G., & Yunos, Y. (2017). Keadilan teras kepimpinan raja-raja Melayu: Dari era tradisi ke kontemporari. Jurnal Melayu, 16(1), 62-81. http://journalarticle.ukm.my/10404/
Jamian, M. N. & Aziz, N. A. A. (2018). Akhlak pemimpin dalam Hikayat Isma Yatim: Satu analisis pendekatan adab. Jurnal Melayu, 17(2), 255-276. http://journalarticle.ukm.my/13136/
Jamian, M. N. & Idris, Z. (2019). Kebijaksanaan adab dalam hikayat Melayu tradisional. Akademika: Journal of Southeast Asia Social Sciences and Humanities, Special Issue, 89, 81-91. http://journalarticle.ukm.my/14994/
Jones, R. (1974). Nuru’d-Din ar-Raniri’s Bustanu’s-Salatin Bab IV Fasal I. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kling, Z. (2019). Kedaulatan dan kekuasaan Melayu dalam teks sastera. In J. Harun & R. A. Hamid (Eds.), Kedaulatan dan kekuasaan Melayu dalam teks sastera (pp. 1-37). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Lambton, A. K. S. (1981). State and government in Medieval Islam: An introduction to the study of Islamic political theory: The jurist. Oxford University Press.
Lateh, H. M. (2018). Model warisan ketatanegaraan Melayu Islam melalui Itqan al-Muluk bi Ta‘dil al-Suluk. BITARA: International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences, 1(1), 1-7. https://bitarajournal.com/index.php/bitarajournal/article/view/2
Lateh, H. M. & Resad @ Arshad, I. S. M. (2018). Undang-undang Tubuh Kerajaan Johor 1312H/1895. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mohamad, A. N. A. & Amin, R. (2016). Didaktik dan ketatanegaraan dalam Hikayat Isma Yatim. E-Bangi: Journal of Social Sciences and Humanities, 11, 81-99. https://www.proquest.com/docview/2123026039?parentSessionId=KJirkWJ9F5Fulp5uvZ97p7d1nKnys1ykUqVFd9FKKAU%3D
Mahdini. (1999). Konsep negara dalam Tsamarat Al-Muhimmah. In Z. A. Borhan (Ed.), Warisan persuratan Johor II: Perundangan dan ketatanegaraan Melayu (pp. 71-88). Yayasan Warisan Johor.
Muhammad, S. J. N. (2018). Ilmu diplomatik Melayu dalam kesusasteraan Melayu tradisional. Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Munshi, A. (1981). Kisah pelayaran Abdullah (K. Ahmad. Ed.). Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
Nordin, S. R. A. (2019). Pemikiran politik Islam di Aceh. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Noor, A. M. (2014). Menelusuri nilai etika dalam pemerintahan Johor-Riau-Lingga menerusi naskhah Tuhfat al-Nafis Versi Terengganu. Paper presented at Simposium Internasional Pernaskhahan Nusantara, organised by Pusat Studi dan Informasi Kebudayaan Minangkabau, Universiti Andalas, Indonesia.
Noor, N. A. M. & Muhammad, S. J. N. (2017). Bustan Al-Salatin panduan kepada pemerintahan Islam yang adil oleh golongan pembantu raja. MANU: Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, 26, 51-75. https://jurcon.ums.edu.my/ojums/index.php/MANU/article/view/1059
Osman, M. T. (Ed.). (2006). Adab Raja-Raja. Perpustakaan Negara Malaysia.
Osman, M. T. (2015). Cerita jenaka Melayu. In O. F. Hashim & F. Ahmad (Eds.), Sejambak mawar: Secebis bingkisan kesarjanaan Mohd Taib Osman (pp. 18-56). Persatuan Sejarah Malaysia.
Osman, M. T. (2015). Manuskrip Melayu dalam bidang ketatanegaraan. In O. F. Hashim & F. Ahmad (Eds.), Sejambak mawar: Secebis bingkisan kesarjanaan Mohd Taib Osman (pp. 3-17). Persatuan Sejarah Malaysia.
Rahman, E. (1991). Muqaddima fi Intizam: Latar belakang dan pandangan. In Z. A. Borhan (Ed.), Warisan persuratan Johor II: Perundangan dan ketatanegaraan Melayu (pp. 365-381). Yayasan Warisan Johor.
Saleh, F. (2018). Nasihat Al-Muluk dan etika kepimpinan belia Islam. Angkatan Belia Islam Malaysia.
Salleh, S. H. H. (ed.). (1992). Bustan al-Salatin. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Salleh, S. H. H. (2010). Malay literature of the 19th century. Institut Terjemahan Negara Malaysia.
Sariyan, A. (2019, October). Adab pemerintahan berdasarkan Taj-Al-Salatin. Paper presented at Seminar Kesultanan Melayu Perak: “Raja Payung Negara, Penaung Rakyat Jelata”, organised by Universiti Pendidikan Sultan Idris and Kerajaan Negeri Perak Darul Ridzuan, Tanjong Malim.
Selat, N. (1999). Kepimpinan dan ketatanegaraan dalam Undang-undang 99 Perak. In Z. A. Borhan (Ed.), Warisan persuratan Johor II: Perundangan dan ketatanegaraan Melayu (pp. 265-282). Yayasan Warisan Johor.
Statecraft. (n.d.). Retrieved August 15, 2020. Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/statecraft.
Statecraft. (n.d). Retrieved August 15, 2020. Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/statecraft.
Suhaimy, K. A. et al. (2018). The concept of leadership and constitution from the Islamic and Malay Archipelago perspectives According to Taj al-Salatin manuscript. International Journal of Engineering & Technology, 7(4.9), 158-162. https://doi.org/10.14419/ijet.v7i4.9.20642
Sulkafle, M. H. & Zakariya, H. (2020). The influence of Islam on the statecraft of the Perak Sultanate: The case of the Ninety-nine Laws of Perak. Asian Journal of Research in Education and Social Sciences, vol. 2, no.3: 104-116.
Usman, A. S. (2005). Nilai sastera ketatanegaraan dan undang-undang dalam Kanun Syarak Kerajaan Aceh dan Bustanus Salatin. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Wilkinson, R. J. (ed.). (1900). Kitab Bustan al-Salatin: Bab Yang Kedua. American Mission Press.
Winstedt, R. O. (1920). Bustanu’s-Salatin: Its date and author. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 82, 151-152. https://www.jstor.org/stable/41561348
Winstedt, R. O. (1920). Taju’s-Salatin. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 81, 37-38.
Winstedt, R. O. (1920). The genealogy of Malacca’s Kings from a copy of the Bustanu’s-Salatin. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 81, 39-47. https://www.jstor.org/stable/41561330
Winstedt, R. O. (1991). A history of classical Malay literature (3rd ed.). Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Zain, S. M. (2012). Pembinaan semula teori kepimpinan dan kepengurusan Rumpun Melayu. Penerbit Universiti Malaysia Terengganu.
Zulyeno, B.. (2018). Assessing the influence of Siyasat Name Nizam Al Mulk on Tajussalation by Bukhari Al Jauhari. In S. F. Alatas & A. Alami (Eds.), The civilisational and cultural heritage of Iran and the Malay World: A cultural discourse (pp. 155-166). Gerakbudaya Enterprise.
