موارد المحدث عبد الحق الدهلوي في تفسير غريب الحديث من خلال كتابه (لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصابيح) The resources of al-Muhaddith Abd al-Haq al-Dahlawi in interpreting Hadith Difficult Terms through his book: “Lama’at al-Tanqih fi sharh Mishkat al-Masa

Authors

  • فريد الدين FARIDUDDIN
  • محمد أبو الليث الخيرآبادي Mohammed Abullais

Keywords:

عبد الحق الدهلوي، شرح، غريب الحديث، لمعات التنقيح., ‘Abd al- Ḥaqq al-Dehlawī, Sharḥ, Ghrīb al-Hadīth and Lam‘āt al-Tanqeeḥ.

Abstract

لقد حاول هذا البحث تسليط الضوء على جانب مهم في غريب الحديث، وتناول بيان موارد العلامة المحدث عبد الحق الدهلوي في تفسير الغريب في كتابه "لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصابيح" باستخدام كل من المنهج الاستقرائي والتحليلي، كما تحدث عن أن الشارح شرح معنى الحديث بالآيات القرآنية والأحاديث النبوية، وكذلك بالموارد اللغوية، ثم بالشروح الحديثية، لأجل ذلك اختار البحث نماذج تطبيقية في كل ذلك، وخلص البحث إلى بيان أهمية كتاب "اللمعات" بين شروح المشكاة من حيث تعدد موارده خاصة في غريب الحديث، والتي أضفت على شرحه ميزة امتاز بها عن غيره، وكذا من حيث سعة اطلاعه وغزارة علمه ومعرفته بالآيات القرآنية والكتب الحديثية في الاستفادة والاستشهاد بها، ومن هنا ظهرت ضرورة العناية بأعمال الشيخ المحدث الدهلوي العلمية التي قام بها.

This research attempted to shed light on an important aspect of Ghrīb al-Hadīth, and further dealt with the sources of Ghrīb al-Hadīth as stated by the Sheikh ‘Abd al- Ḥaqq al-Muḥaddith al-Dehlawī in his book “Lam‘āt fi Sharḥ Mishkāt al-Maṣābīh”, employing both the inductive and analytical research methods. The research also discussed about what Muhaddith al- Dehlawī has explained regarding the meaning of Hadīth in the light of the verses of Holy Qur’an, Aḥādīth of Prophet (PBUH), linguistic resources and commentaries of Hadīth. That’s why, this research involved practical models in all of this. The research concluded expounding the importance of the book “Al-Lam‘āt” among the commentaries of Mishkāt in terms of the multiplicity of its resources as elucidated by al-Muḥaddith al- Dehlawī, particularly in Ghrīb al-Hadīth. This importance further appears in terms of his deep knowledge of the Quranic verses and books of Hadīth in benefiting from and arguing with them. At this point, the necessity of capitalizing the scientific work of Sheikh al-MuḥaddithAl-Dehlawi is realized.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-‘Asqalānī, Abu al-Fadl Aḥmad bin ‘Alī, Ibn al-Ḥajar. (2006). Fatḥ al-Bārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. (1st ed.). Taḥqīq: Abu Qutayba Nazar Muḥammad al-Fāryābī. Riyādh: Dār Taibah.

Al-Baḥṣī, ‘Iyāz bin Musā ‘Iyāz. (1995). Mashāriq al-Anwār alā Ṣiḥāḥ al-Āthār. (n.p.). Bairut: Al-Maktabah al-‘Atīqah wa Dār al-Turāth.

Al-Balkirāmī, Ghulām ‘Alī Āzād al-Ḥusainī al-Wāstī. (2015). Subhah al-Marjān fī Óthār Hindustān. (1st ed.). Taḥqīq: Muḥammad Sa‘eīd al-Tarīhī. Bairut: Dār al-Wāfidīn.

Al-Bukhārī, Muḥammad bin Ism‘āīl (2002). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. (1st ed.). Taḥqīq: Muḥammad Zuhair bin Nāsir al- Nāsir. Dimashq: Dār Tauq al-Najāh.

Al-Chishtī, ‘Abd al-Ḥalīm. (2012). Fawā´id Jāmi‘ah Sharḥ ‘Ujālah Nāfi‘ah. (Urdu). Karachī: Maktabah al-Kauthar.

Al-Dehlawī, ‘Abd al- Ḥaqq bin Saif al-Dīn (2014). Lam‘āt al-Tanqeeḥ Sharḥ Mishkāt al-Maṣābīḥ. (1st ed.). Taḥqīq: Taqī al-Dīn al-Nadwī. Bairut: Dār al-Nawādir.

Al-Dehlawī, ‘Abd al- Ḥaqq bin Saif al-Dīn (2014). Muqaddamah Lam‘āt al-Tanqeeḥ Sharḥ Mishkāt al-Maṣābīḥ. (1st ed.). Taḥqīq: Taqī al-Dīn al-Nadwī. Bairut: Dār al-Nawādir.

Al-Fatnī, Muḥammad Tāhir bin ‘Alī. (1967). Majm‘a Biḥār al-Anwār fī Gharāib al-Tanzīl wa Latāif al-Akhbār. (3rd ed.). Al-Hind: Matb‘a Majlis Dāirah al-M‘aārif al-Usmāniyyah.

Al-Firozābādī, Majduddīn Abu Tāhir Muḥammad bin Yāqub. Al-Qāmoos al-Muhīt. (8th ed.). Bairut: Muassasah al-Risālah li al-Tabā‘ah wa al-Nashr wa al-Tawze‘e.

Ḥājī Khalīfah, Muṣtafā bin ‘Abdullāh Kātib Jalabī. (1941). Kashf al-Zunūn an Asāmī al-Kutub wa al-Funūn. (1st ed.). Baghdād: Maktabah al-Muthannā.

Al-Haithamī, Shahābuddīn Aḥmad bin Muḥammad bin Ḥajar. (1995). Fatḥ al-Ilāh fī Sharḥ al-Mishkāt. (1st ed.). Taḥqīq: Aḥmad Farīd al-Mazīdī. Bairut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Al-Ḥasanī, ‘Abd al-Ḥai bin Fakhruddīn. (1999). Al-A‘elām bi man fi al-Hind min al-A‘alām. (1st ed.). Bairut: Dār Ibn Ḥazm.

Ibn al-Ṣalāh, ‘Usmān bin ‘Abd al-Rahmān, Abu ‘Amr. (1986). M‘arifah Anwā‘a al-Ḥadīth. (n.p.). Taḥqīq: Noor al-Dīn Itr. Bairut: Dār al-Fikr.

Al-‘Irāqī, Abu al-Fadhl, Zain bin ‘Abd al-Rahīm bin al-Ḥusain. (1969). Al-Taqyīd wa al-Idhāh Sharḥ Muqaddamah Ibn al-Ṣalāh. (1st ed.). Taḥqīq: ‘Abd al-Rahmān Muḥammad ‘Usmān. Al-Madīnah al-Munawwarah: al-Maktabah al-Salafiyyah.

Al-Jawharī, Abu Naṣr Ism‘āīl bin Hammād. (1987). Al-Siḥāḥ. (4th ed.). Taḥqīq: Aḥmad ‘Abd al-Ghafoor. Bairut: Dār al-‘Ilm li al-Mlāiyyīn.

Al-Jazrī, Majd al-Dīn al-Mubārak bin Muḥammad Ibn al-Athīr, (1979). Al-Nihāyah fi Ghrīb al-Hadīth wa al-Āthār. (n.p.). Taḥqīq: Tāhir Aḥmad al-Zāwī, Maḥmood Muḥammad al-Tannāhī. Bairut: al-Maktabah al-‘Ilmiyyah.

Al-Kattānī, Muḥammad ‘Abd al-Ḥayy bin ‘Abd al-Kabīr bin Muḥammad. (1982). Fihris al-Fahāris wa al-′Athbāt wa M‘ojam al-M‘aājim wa al-Mashīkhāt. (2nd ed.). Bairut: Dār al-Gharb al-Islāmī.

Al-Khafajī, Shihāb al-Dīn Aḥmad bin Muḥammad bin ‘Umar. (1967). Raiḥānh al-′Alibbā wa Zahrah al-Ḥayāt al-Dunyā. (1st ed.). Taḥqīq: ‘Abd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥulw. Al-Qāhirah Matb‘a ‘Isā al-Yābī al-Ḥalabī wa Shurakā´uhū.

Al-Khaṭṭābī, Abu Sulaymān Ḥamd bin Muḥammad, (1988). A‘alām al-Ḥadīth. (1st ed.). Taḥqīq: Muḥammad bin S‘ad bin ‘Abd al-Raḥmān Āal Sa‘ūd. Makkah al-Mukarramah: Jāmi‘ah Umm al-Qurā (Markaz al-Buhūth al-‘Ilmiyyah wa Iḥyā al-Turāth al-Islāmi.

Al-Kirmānī, Muḥammad bin Yūsuf bin ‘Alī. (1937). Al-Kwākib al-Darārī. (n.p.). Taḥqīq: Muḥammad Muḥammad ‘Abd al-Latīf. Bairut: Dār al-Fikr.

Matala, Maulana Yūsuf. (1992). Al-Sheikh ‘Abd al- Ḥaqq bin al-Muḥaddith al-Dehlawī. (Urdu). Majallah al-Ma‘ārif, al-‘Adad al-Khāmith, al-Majallad al-Rāb‘e.

Al-Muhyī, Muḥammad Amīn bin Faḍlullah al-Ḥamawī. (2010). Khulāṣah al-′Athar fī ′A‘ayān al-Qarn al-Ḥādī ‘Ashar. (2nd ed.). Bairut: Dār Ṣādir.

Muslim, Ibn al-Hajjāj al-Naisāburī. (1954). Al- Ṣaḥīḥ al-Mukhtasar bi Naql al-‘Adl an al-‘Adl ila Rasoolillāh Sallallāhu ‘Alihi wa Sallama Ṣaḥīḥ al-Muslim. (2nd ed.). Taḥqīq: Muḥammad Fuwād ‘Abd al-Bāqī. Bairut: Dār Iḥyā al-Turāth al-‘Arabī.

Al-N‘aīmī, Maḥmood bin Aḥmad bin Maḥmood Taḥḥān. (2004). Taysīr Muṣtalaḥ al-Ḥadīth. (10th ed.). Riyādh: Maktabah al-M‘ārif li al-Nashr wa al-Tawze‘e.

Al-Nawawī, Muḥiyuddīn Yaḥyā bin Sharf Abu Zakariyyā. (1995). Al-Minhāj Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim bin al-Ḥajjāj. (1st ed.). Taḥqīq: ‘Iṣām al-Ṣabābatī, Hāzim Muḥammad, ‘Ammād ‘Āmir. Bairut: Dār Abī Hibbān.

Niẓāmī, Khalīq Aḥmad. (2013). Ḥayāt al-Shaikh ‘Abd al- Ḥaqq al-Dehlawī wa ′Āthāruhū. (1st ed.). Tarjumah: Muḥammad Akram al-Nadwī. Bairut: Dār al-Qalam.

Al-Qannūjī, Muḥammad Ṣiddīq bin Ḥasan Khān Abū al-Tayyib al- Ḥusainī al-Bukhārī. (1871). Ittiḥāf al-Nubalā al-Muttaqīn bi Iḥyā′i Maāthir al-Fuqahā al-Muḥaddithīn. (1st ed.). Al-Hind: Matb‘a Niẓāmī.

Al-Qannūjī, Muḥammad Ṣiddīq bin Ḥasan Khān Abū al-Tayyib al- Ḥusainī al-Bukhārī. (1880). Tiqṣār Juyūd al-Aḥrār min Tizkār Junūd al-Aḥrār. (1st ed.). Al-Hind: al-Matb‘a al-Shāhjahānī.

Rāghib al-Aṣfahānī, Abu al-Qāsim al-Ḥusain bin Muḥammad. (1992). Mufradāt Alfāz al-Qurān. (1st ed.). Taḥqīq: Safwān Adnān Dāwūdī. Dimashq: Dār al-Qalam.

Al-Sakhāwī, Shamsuddīn Abu al-Khair Muḥammad bin ‘Abd al-Raḥmān. (2003). Fath al-Mughīth bi Sharḥ Alfiyah al-Ḥadīth. (1st ed.). Taḥqīq: ‘Alī Ḥusain ‘Alī. Miṣr: Maktabah al-Sunnah.

Al-Suyūtī, ‘Abd al-Raḥmān bin Abi Bakar. (1995). Tadrīb al-Rāwī fī Sharḥ Taqrīb al-Nawawī. (1st ed.). Taḥqīq: Abu Qutaiba al-Fāryābī. Makkah al-Mukarramah: Dār al-Taibah.

Al-Tabrezī, Abu ‘Abdullāh Muḥammad bin ‘Abdullāh al-Khatīb al-‘Umarī. (1985). Mishkāt al- Maṣābīḥ. (3rd ed.). Taḥqīq: Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī. Bairut: Al-Maktab al-Islāmī.

Al-Tirmidhī, Muḥammad bin ‘Isā bin Sawrah al-Dhaḥḥāk. (1975). Al-Jam‘e al-Kabīr, (Sunan al-Tirmidhī). (2nd ed.). Taḥqīq: Aḥmad Muḥammad Shākir. Miṣr: Shirkah Maktabah wa Matb‘a Muṣtafā al-Bābī al-Halabī.

Al-Taurbushtī, Fadlullāh bin al-Ḥasan. (2008). Al-Muyassar fi Maṣābīḥ al-Sunnah. (2nd ed.). Taḥqīq: ‘Abd al-Ḥamīd al-Hindāwī. Makkah al-Mukarramah: Nazzār Mustafa al-Bāz.

Al-Tībī, al-Ḥusain bin ‘Abdullāh. (1997). Sharḥ al-Tībī alā Mishkāt al-Maṣābīḥ al-Musammā bi (al-Kāshif ‘an Ḥaqāiq al-Sunan). (1st ed.). Taḥqīq: ‘Abd al-Ḥamīd Hindāwī. Riyādh: Maktabah Nazzār Muṣtafā al-Bāz.

Al-Zabīdī, Muḥammad bin Muḥammad bin ‘Abd al-Razzāq al-Ḥusainī. (2001). Tāj al- ‘Ūrūs min Jawāhir al-Qāmūs. (1st ed.). Taḥqīq: Majmu‘ah min al-Muḥaqqiqīn. Kuwait: Dār al-Hidāyah.

Published

2020-07-31

How to Cite

FARIDUDDIN ف. ا., & Mohammed Abullais م. أ. ا. ا. (2020). موارد المحدث عبد الحق الدهلوي في تفسير غريب الحديث من خلال كتابه (لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصابيح) The resources of al-Muhaddith Abd al-Haq al-Dahlawi in interpreting Hadith Difficult Terms through his book: “Lama’at al-Tanqih fi sharh Mishkat al-Masa. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 4(3), 105–128. Retrieved from https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/250

Issue

Section

Arabic Articles