صلاة النّساء في المساجد في بنغلاديش بين الشّرع والتّطبيق: دراسة مقارنة تحليلية Prayer of Women in the Mosques in Bangladesh between Sharīʿah and Practice: A Comparative and Analytical Study

Authors

  • سيد محمود الحسن Syed Mahmudul Hasan
  • سعد الدين منصور محمد Saad El-Din Mansour Muhammad

Keywords:

صلاة النساء، المسجد، الشرع، التطبيق، علماء بنغلاديش., Women's Prayer, Mosque, Sharīʿah, Bangladeshi Scholars.

Abstract

هذا البحث يسعى إلى تصوير الأحوال الدّينية للمرأة في بنغلاديش مع بيان الموانع من الصلاة في المساجد. ثم يُناقش أقوال علماء المذاهب القدماء والمعاصرين عن هذه القضية، وكذلك يُحلّل آراء علماء بنغلاديش الراهنة لكي يصل إلى نتيجة فعّالة. ومن أهم نتائجه أن الصلاة في المساجد هي من جقوق المرأة لا يجوز لأحد أن يسلبها منها. كما هو ينبت في قلوب الجميع أن الإسلام ليس دين الرجال فقط، بل هو يشمل الجميع في إرشاداته. وقد تتبّع الباحث المنهج الوصفي التحليلي من خلال دراسة الروايات والمؤلفات المتنوّعة، وتحليل ما ورد فيها من أقوال وأفكار. ثم المنهج المقارن الذي يقارن بين ما جاء في الشريعة وما يجري في بنغلاديش عن هذه القضية.

This research seeks to portray the religious conditions of women in Bangladesh with a statement of the barriers of mosques, and then discusses the views of ancient and modern scholars on this issue. It will also analyze the views of current Bangladeshi Scholars to reach to an effective and a practical solution to the problems. One of the most important results of this research is that praying in mosques is a Major Women Right. So that It is not permissible for anyone to keep them away from it. It also focuses on Comprehensiveness of Islam that it is not only the religion of men, but includes everyone in his guidance. The researcher followed the analytical descriptive method through the study of Books and various works. Then it has comparative approach that compares between what is stated in the Sharia and what is happening in Bangladesh on this issue.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ʿAbd al-Ḥalīm Abū Shuqqah. Taḥrīr al-Marʾah fī ʿAṣr al-Risālah. 5th ed. Kuwait: Dār al-Qalam. 1999.
Abū ʿAbdullah Aḥmad bin Muḥammad bin Ḥanbal Al-Shaybānī. Musnad al-ʾImām Aḥmad bin Ḥambal. 1st ed. Beirūt: Muʾassasah al-Risālah. 1421.
Abū Dāwūd Sulaymān. Sunan Abī Dāwūd. N. ed. Beirūt: Al-Maktabah al-ʿAṣriyyah. N.D.
Aḥmad bin ʿAlī bin Ḥajar al-ʿAsqalānī. Fatḥ al-Bārī fī Sharḥ Ṣahīh al-Bukhārī. KSA: Markaz al-ʾAmīr Sultān ibn ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd. N.D.
Al- Nawawī, Muḥyuddīn Yaḥyā bin Sharaf. Rawḍah al-Ṭālibīn. Beirūt: Dār ‘Ālam al-Maktabāt. N.D.
Al-Bukhārī, Muḥammad bin Ismā‘īl. Al-Jāmi‘ al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar. 3rd ed. Beirūt: Dār Ibn Kasīr. 1987.
Al-Ḥaṣkafī, Muḥammad bin ‘Alī bin Muḥammad bin ‘Abd al-Rahmān. Al-Durrul Mukhtār Sharḥ Tanwīr al-Abṣār wa Jāmi‘ al-Biḥār. 1st ed. Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. 2002.
Al-Mardāwi, ‘Alī bin Sulaimān. Al-Insāf fi Ma‘rifah al-Rājiḥ min al-Khilāf. 1st ed. Egypt: Maṭba‘ah al-Sunniyyah al-Muḥammadiyyah. 1956.
Al-Murgīnānī, ʾAbul Ḥasan ‘Alī bin ʾAbī Bakar. Al-Hidāyah fī Sharḥi Bidāyah al-Mubtadiʾ. Beirūt: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-‘Ilmī. N.D.
Al-Naysābūrī, Muslim Ibn Ḥajjāj. Ṣaḥīḥ Muslim. Beirūt: Dār al-ʾĀfāq al-Jadīdah. N.D.
Al-Qarāfi, Shihāb al-Dīn. Kitāb al-Furūq. Beirūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. N.D.
Al-Sa‘dī, ‘Abd al-Rahmān ibn Nāsir ibn ‘Abdullah. Al-Tafsīr al-Sa‘dī. 1st ed. Beirūt: Muʾassasah al-Risālah. 2000.
Al-Ṣāliḥ Subḥī Ibrāhīm. ‘Ulūm al-Ḥadīth wa Musṭalaḥātih: ‘Arḍ wa Dirāsah. Beirūt: Dār al-‘Ilm li al-Malāyīn. 2012.
Al-Sarakhsī, Shams al-din. Al-Mabsūṭ. 1st ed. Beirūt: Dār al-Ma‘rifah. 1989.
Al-Tamīmi, Al Būsṭi, Muḥammad ibn Ḥibbān. Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibban. 2nd ed. Beirūt: Muʾassasah al-Risālah. 1993.
Badr al-Dīn al-‘Ainī. ‘Umdah al-Qārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Beirūt: Dār ʾIḥya al-Turāth al-‘Ilmī. N.D.
Bakar, Abū Jaid. Ḥirāsat al-Faḍīlah. 11th ed. Riyad: Dār al-‘Āṣimah. 2005.
Burhān al-Dīn. Al-Muḥīṭ al-Burhānī. Beirūt: Dār ʾIḥya al-Turāth al-‘Ilmī. N.D.
Ḥarīri, Mājin Ḥusain. ʾĀthārul Masjid fī Ḍabṭi al-Sulūk al-ʾIjtimā‘ Wa al-ʾAfrād. Jāmi‘ah ʾIb, Yemen: Majallah al-Bāhith al-Jāmi‘ī. 2009.
Ibn Ḥazm. Al-Muḥallā bi al-ʾĀthar. Beirūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. N.D.
Ibn Qudāmah, Muwaffaq al-Dīn. Al-Mugnī. Cairo: Maktabah al-Qāhirah. 1968.
Mālik Ibn ʾAnas. Al-Mudawwanāh al-Kubrā. Riyāḍ: Al-Wazārah al-Sa‘ūdiyyah. 1324.
Muḥammad al-Sakar Ud. Ḥukm Akhdhul Ujrah ‘alā Ta‘līm al-Qurān al-Karīm fī al-Fiqh al-Islāmi: Dirāsah Fiqhiyyah Muqāranah. Jordan: Al-Majallah al-Urdūniyyah fī al-Dirāsah al-Islāmiyyah. 2009.
Muḥammad al-Sayyid al-Jalind. Al-Daur al-Siyāsi wa al_Ijtimā‘ī li al-Marʾah: Ruʾyah Islāmiyyah. N.D.
Website:
Al-Aḥnāf fī Bangalādīsh. Dzihāb al-Nisāʾ ʾilā al-Masājid Makrūhun Taḥrīmiyyun. Available at: https://ahnaafbd.wordpress.com/
Al-Fawzān, Ṣāliḥ Ibn Fawzān. Ḥukm Ḥuḍūr al-Nisāʾ ʾilā al_Masājid. Available at: http://ar.islamway.net/article/567/
Auda, Jāsir. Al-Marʾah fī al–Masjid, Dawruhā wa Makānuhā wa ʾAḥkāmuhā. Available at: http://www.jasserauda.net/portal/
Bale Jokerman. Why Are Women More Religious Than Men? Available at: https://www.psychologytoday.com/blog/the-secular-life/201409/why-are-women-more-religious-men
Dār al-ʾIftā al-Miṣriyyah. Dzihāb al-Nisāʾ ʾilā al-Masājid ‘inda al-Ḥanafiyyah. Available at: http://www.dar-alifta.org
Ibn ‘Abd al-Barr. Al-Tamhīd limā fī al-Muwaṭṭaʾ min al-Ma‘ānī wa al- ʾAsānid. Al-Magrib: Wazārah ‘Umūm al-Awqāf wa al-Suʾūn al-ʾIslāmiyyah. 1387. Available at: http://www.binbaz.org.sa/noor/12093
Ibn Baz. Ḥukm Dzihāb al-Nisāʾ ilā al-Masājid li al-Ṣalāh. Available at: http://www.binbaz.org.sa/noor/12093
Joy, Sajib Wajed. The Diplomat. Bangladesh Empowers Women. 2017. Available at: https://thediplomat.com/2017/12/bangladesh-empowers-women
Naik, Zakir. Why are Women not allowed in the Mosque? Available at: https://zakirnaikqa.wordpress.com/2013/07/02/q-why-are-women-not-allowed-in-the-mosque/
Shah Abdul Hannan. The Religious Education of Muslim Women in Bangladesh. Available at: http://www.shahfoundationbd.org/hannan/article25.html
Umair Kabbadi Naqsabandī. Limādza al-Nisā lā Yadzhabna ʾilā al-Masājid? 2017. Available at: http://quranerjyoti.com/.

Published

2018-12-15

How to Cite

Syed Mahmudul Hasan س. م. ا., & Saad El-Din Mansour Muhammad س. ا. م. م. (2018). صلاة النّساء في المساجد في بنغلاديش بين الشّرع والتّطبيق: دراسة مقارنة تحليلية Prayer of Women in the Mosques in Bangladesh between Sharīʿah and Practice: A Comparative and Analytical Study. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 2(4), 132-146. Retrieved from https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/131