مفهوم وآليات التحول من الصيرفة التقليدية إلى الصيرفة الإسلامية

The Concept and Mechanism of Transition from Conventional Banking to Islamic Banking

Abstract

الملخص

تعتبر مسألة التحول من المالية التقليدية الربوية إلى المالية الإسلامية مسألة ذات أهمية بالغة، خاصة في المجتمع الذي تكون نسبة سكانه من المسلمين عالية مقارنة بأتباع الديانات الأخرى الذين يعيشون في قطر واحد، حيث أن توفر الصيرفة الإسلامية يعتبر من الحقوق الدينية في باب المعاملات، كغيرها من الحقوق في باب المناكحات والأطعمة، لذلك كان هدف هذه الدراسة التعريف بالآليات التي يمكن من خلالها التحول من النظام المالي الربوي إلى المالية الإسلامية، وذلك من خلال المنهج الوصفي التحليلي، للتعريف بتلك الآليات ثم إمكانية تطبيقها، وقد خلصت الورقة إلى أن التحول من الصيرفة الربوية إلى الصيرفة الإسلامية يكون من خلال ثلاث آليات رئيسية، أولها تأسيس مصارف إسلامية جديدة، ولكن يعترض هذه الآلية الكثير من العراقيل الإدارية والتنظيمية والتمويلية مثل إقامة لوائح تأسيسية وإيجاد مصادر تمويل للمؤسسة الجديدة، والآلية الثانية هي التحول من البنوك التقليدية إلى الإسلامية من خلال فتح نوافد إسلامية في البنوك الربوية، ثم آلية فتح المجال للأجانب للاستثمار في الصيرفة الإسلامية، هذين الأخيريتين تعتبران الآليتين الأنسب للتحول بحيث أن العراقيل القانونية والتشريعية تعتبر أقل مقارنة بالأولى.

 Abstract:            

Converting from conventional financing to Islamic finance is considered an essential topic, particularly in a society with a higher proportion of Muslims than other religions living in the same country.  The availability of Islamic banking is considered a religious right like other religious rights, such as providing halal food and offering the right to marry in an Islamic manner. Therefore, the aim of this study is to introduce the mechanisms of transition from the traditional financial system to Islamic finance. Using the descriptive analytical approach.  First, we will introduce these mechanisms and examine their potential application. According to the study's findings, the transition from conventional banking to Islamic banking occurs through three major mechanisms. The study reached various conclusions, the most noteworthy of which is that the shift from conventional banking to Islamic banking is accomplished through three major mechanisms. The first is the establishment of new Islamic banks, but this mechanism is hindered by several administrative, organizational, and financing obstacles, such as the formulation of foundation norms and seeking out of new sources of funding. The second step is to convert traditional banks to Islamic banks by constructing Islamic branches in traditional banks. The third is to have legal framework for allowing foreign banks to invest in Islamic banking in that nation. These final two are seen as the most viable options for transformation since the legal and legislative obstacles are regarded as lower than the first.