الأدب والمجتمعُ: "الرواية أُنموذجاً " قراءة جديدة / Literature and Society : A New Reading of the Novel

Abstract

ملخص البحث:

يتناول البحث العلاقة بين الأدب والمجتمع، ويتخذ الرواية العربية مادته ونماذجه كونها تستطيع التعبير عن قضايا الإنسان، وتعيش مشكلاته وتفاصيله وأمكنته وأزمنته، وتكشف عن ذاته وسيرته، كما أنها قد تكشف عن  أي حدث تاريخي أو موقف أو معاناة أو قضية فكرية أو وجودية، وهذا ما لا يجده القارئ في أي  جنس أدبي آخر، ومن خلالها يتعرف الإنسان على ثقافات الشعوب وعاداتهم وتاريخهم وأرثهم وقضاياهم، فضلاً عن الجوانب الإنسانية والخيال الإبداعي وأنماط الحياة ورحلة الإنسان فيها وكيفية حل مشكلاته، وفيها يعيش تجارب إنسانية وشخصيه تساعده على فهم الأخرين والتواصل معهم، ويثير هذا البحث أسئلة مفصلية حول قدرة الرواية على التعبير وكشف المستور والمسكوت عنه في دهاليز المجتمع وخفاياه، وعلاقتها بالمجتمع ودورها  في حركة التنوير والتأثير ومعالجة حقوق الإنسان والمهمشين والتجارب الحياتية، والخلل إن كان ثمة خلل في المجتمع.  ويتوقف البحث عند أعمال روائية مختارة لروائيين عرب من دول عربية مختلفة، تنوعت رواياتهم بين إحياء الحاضر بنماذج حية من الماضي، وتشخيص الواقع بتحدياته ومشكلاته من مثل: التعصب والارهاب والتطرف، والرعب، والقلق، والتيه، والموت، والرحيل، والمسكوت عنه، وحقوق المرأة، والبهرجة الاجتماعية، والخرافة، والحروب، والانتماء للوطن والوعي به، وغيرها من القضايا.

الكلمات المفتاحية: الأدب والمجتمع، رويات اجتماعية، المكوّن التاريخيّ، الابعاد الإنسانية.

Abstract

The research deals with the relationship between literature and society and takes the Arabic novel as its focus. These novels can express human issues, live its problems, details, places and times, and reveals itself and its biography, and it may reveal any historical event, situation, suffering, intellectual or existential issue. In the novel, a person learns about peoples’ cultures, customs, history, heritage and issues, as well as human aspects, creative imagination, life patterns and man’s journey in it and how to solve his problems, and in which we live human experiences and his personality that helps to understand others and communicate with them. This research raises detailed questions on the ability of the novel to express and reveal the hidden secrets in society, and its relationship to society and its role in the movement of enlightenment and how they tackle issues of human rights and the marginalized and life experiences and imbalance if there is a defect in society. The research deals with selected novels by Arab novelists from different Arab countries. Their novels varied between reviving the present with vivid models from the past, and diagnosing reality with its challenges and problems, such as; Intolerance, terrorism, extremism, terror, anxiety, wandering, death, leaving, the unspoken, women’s rights, social glamor, superstition, wars, belonging to the homeland and awareness of it, and other issues.

Keywords: Literature and society, Novels on societies, Historical component, Human dimensions.

Abstrak

Penyelidikan ini adalah berkaitan dengan hubungan antara kesusasteraan dan masyarakat dengan mengambil novel Arab sebagai fokus kajian. Novel-novel ini boleh menonjolkan isu kemanusiaan, menghayati permasalahannya, perinciannya, tempat dan masanya, dan mendedahkan identiti diri dan biografinya. Ia juga berupaya mendedahkan sebarang peristiwa sejarah, situasi, penderitaan, isu intelektual atau isu kehidupan. Dalam novel, seseorang belajar tentang budaya, adat resam, sejarah, warisan dan isu kemanusiaan, serta aspek kehidupan manusia, imaginasi kreatif, corak kehidupan dan perjalanannya di dalamnya dan cara menyelesaikan masalahnya. Dengan novel kita dapat mendalami pengalaman manusia dan personalitinya untuk kita memahami orang lain dan berkomunikasi dengan mereka. Penyelidikan ini membongkar persoalan terperinci tentang keupayaan novel untuk menyatakan dan mendedahkan rahsia tersembunyi dalam masyarakat, dan hubungannya serta peranannya dalam pergerakan pencerahan dan bagaimana mereka menangani isu hak-hak asasi mereka melalui pengalaman hidup mereka menghadapi ketidakseimbangan hidup dan peminggiran yang merupakan kepincangan dalam masyarakat. Kajian ini memberi fokus kepada novel terpilih oleh novelis Arab dari beberapa negara Arab. Novel mereka mengambil pendekatan berbeza-beza untuk menghidupkan semula masa kini dengan ungkapan kehidupan dari masa lampau. Ini adalah untuk merincikan realiti yang penuh dengan cabaran dan masalahnya, seperti sikap tidak bertoleransi, keganasan, ekstremisme, tekanan, pengembaraan, kematian, penghijrahan, hak wanita, kegilaan glamor, khurafat, peperangan, kecintaan kepada tanah air dan kesedaran tentangnya serta beberapa isu lain.

Kata kunci: Sastera dan masyaraka,  Novel dan masyarakat, Unsur sejarah Dimensi kemanusiaan.