قيمة الوسيط التقني في تفاعلية الإجازة الشعرية: دراسة في أنموذج رقمي معاصر / The value of technical medium in completion of poems Interactively: Study in Contemporary Digital Platform

Abstract

مُلخَّص البحث:

تسعى هذه الدراسة إلى إبراز ظاهرة الإجازة الشعرية العربية في تواصلها مع الرقمية التفاعلية المعاصرة، وتقييمها في ضوء نموذج نص مشترك لإجازة شعرية رقمية كتبها عدد من الشعراء على (واتساب)؛ بغية الكشف عن خصائص تلك الإجازة، ومظاهر التفاعلية عليها، والسمات التي اكتسبتها من النشر الرقمي، ولتحقيق ذلك فإنّ الدراسة تتأسس على تأصيل للإجازة الشعرية التي عرفها النقد العربي منذ عصر ما قبل الإسلام، ودراسة ملامح الأصالة والتطور لهذا الفنّ في ضوء نموذج رقمي معاصر. توصلَت الدراسة من خلال النموذج إلى أنه، على الرغم من الإتاحات التي تمنحها الوسائط التقنية، ما زالت التجربة العربية لم تفد من تلك الوسائط، بما يعطي للظواهر الأدبية، كالإجازة الشعرية، والخصائص التي تفعّل تأثيرها، ومع ذلك فقد كشفت الدراسة عن قيمة الوسيط التقني (واتساب) الذي بُنيت عليه الإجازة في نشأتها ابتداء؛ حيث منحت الشعراء القدرة على التواصل الشعري، كما وضّحت الدراسة بعض سمات هذا النص الأدبي الرقمي المشترك الذي يتوالى على كتابته عدد من الشعراء، وعناصر التفاعلية في الإجازة الشعرية الرقميّة من خلال النموذج.

الكلمات المفتاحية: الإجازة، الشعرية، الرقمية، واتساب، المشترك.

Abstract:

This study has been poised to explore further into the Arabic poetic practice known as the ‘Ijāzah Syiʿriyyah’ (the completion of a furst part of the poem with a second part which is different from the original) and its relation with the contemporary digital platforms. This is in light of a common text of that has been modified according to the practice of ‘Ijazah Syiʿriyyah’ that was written by a number or poets on Whatsup. This is in order to uncover the characteristics of the ‘Ijāzah Syiʿriyyah’ and its interactive features, its new digital characteristics. To achieve the objectives of the study will look into the origin of ‘Ijāzah Syiʿriyyah’ that was known the Arab literary critique in pre-Islamic era and the development it went through until the digital era. The study has concluded, with all the digital advantages, the Arabic efforts had not optimally benefit from them in encouraging the practice of ‘Ijāzah Syiʿriyyah’. However, the study did also unveil that the role of the technical medium (Whatsapp) in providing the platform inititally for the emergence of this technique thorugh allowing the interaction between the poets. This is in addition to the characteristics of  the digital poetic texts that were written by a number of poets and the the interactive elements of the ‘Ijāzah Syiʿriyyah’. 

Key Words: Ijāzah Syiʿriyyah, Poetic, Digital, Whataspp, Common feratures.

Abstrak:

Kajian ini bertujuan untuk meneroka lebih jauh mengenai satu amalan dalam puisi Arab yang dikenali sebagai ‘Ijāzah Syiʿriyyah’ (penyempurnaan bahagian pertama puisi dengan bahagian kedua yang berbeza dari karya yang asli) dan hubungannya dengan applikasi digital kontemporari. Fokus kajian ialah teks puitis yang telah diubah sesuai dengan teknik ‘Ijazah Syiʿriyyah’ yang ditulis oleh sejumlah penyair di Whatsup untuk mengungkap ciri-ciri ‘Ijāzah Syiʿriyyah’ dan ciri-ciri interaktifnya, dan ciri-ciri digital barunya. Untuk mencapai objektif ini, kajian akan meneliti asal usul ‘Ijāzah Syiʿriyyah’ dalam kritikan sastera Arab pada era pra-Islam dan perkembangan yang dialaminya hingga ke era digital. Kajian ini telah menyimpulkan, walaupun dengan semua kelebihan digital, usaha ini tidak dimanfaatkan secara optimum untuk terus mendorong pertumbuhan 'Ijāzah Syiʿriyyah'. Kajian ini juga menunjukkan bahawa media teknikal (Whatsapp) telah memainkan peranan dalam menyediakan landasan untuk kemunculan teknik ini pada permulaannya sehingga memudahkan interaksi sesama penyair. Kajian ini merumuskan beberapa ciri tambahan kepada ciri-ciri teks puisi digital yang ditulis oleh sejumlah penyair dan elemennya yang  interaktif daripada penggunaan 'Ijāzah Syiʿriyyah'.

Kata Kunci: Ijāzah Syiʿriyyah, Puisi, Digital, Whataspp, Fungsi umum.