ضمنية المقال في عدول لفظ الجلال من الإضمار إلى الإظهار "سورة الطلاق أنموذجا": دراسة دلالية/ The implication of the article in the amendment of the name of God from the prejudice to the manifestation "Surat Al-Talaq" as a model

Abstract

مُلخَّص البحث:

هناك دلالات ضمنية إضافية في كتاب الله -عزَّ وجل- لا نستطيع أنْ ننكرها تتراءى بطرائق عديدة، منها: عدول لفظ الجلالة من الإضمار إلى الإظهار؛ حيث جاءت هذه الدراسة لتكشف عنها من أوساط الأحكام الشرعية التي رسخت ونظمت العلاقات الأسرية في سورة الطلاق، ومن مواضع العدول لأمن اللبس، ورصد الألفاظ والصِّيغ التي استؤثر فيها الإظهار، وإبراز مباعث ابتداء التصريح باللفظ الجليل، والمواطن التي اقتضت ذلك التصريح في آيات الخلق، والوقوف على التآلف والانسجام بين القضايا الأسرية التي تعالجها السورة واستئثار الإظهار، والقراءة الإحصائية؛ لقياس إمكانية العدول عن الضمائر المنفصلة، والمتصلة، والمستترة، والمشاكلة بين استعمال ضمير الغيبة والأحداث التي  قامت عليها السورة، وبديع تخيُّر الصِّيغ الفعلية وتضامها مع الاسم الأعظم، ورصد صور التَّضام الاسمي، وتضام نواسخ التوكيد النَّاصبة مع الاسم الجليل، والدلالات الإضافية الناتجة عن ذلك؛ أما المنهج الذي انصرفتْ عليه الدراسة فيقوم على الإحصاء والاستقصاء. وخلصت الدراسة إلى أن إظهار لفظ الجلالة في سورة الطلاق يتجلى مع الحدود الشرعية الكلية والخاصة؛ لإقرار تقواه وحضور الخوف منه -جل وعلا- لا سيما أن الإظهار يتعانق مع مظاهر عظمة الله -عز وجل- كخلق السماوات والأرض، وإحاطته بعلم كل شيء، وفي مواطن التهديد والوعيد، والقضايا الأسرية الحساسة؛ لأنه يقلقل النفس ويحركها اتجاه فطرتها.

الكلمات المفتاحية: دلالة، عدول، ضمني، ضمير.

Abstract:

There are additional implicit connotations in the Book of God - Glory be to Him - which we cannot deny. They appear in a number of ways, among them is the change of the glorious name of God from being implicit to becoming explicit. This study aims to reveal it through studying verses on the Islamic legal rulings that established and organized family relations in Surat Al-Talaq and the words that are used in the explication. It seeks to clarify the reason of explicating the name of God and the conditions that need it in the verses on creation. It studies the cohesion and coherence in the verses on the family relation in the said surah and the influence of explication. This is to measure the possibility of leaving the detached, attached and implicit pronouns in addition to the mixture of the third-party pronouns and the events that the surah is based on. It is also to measure the creative use of the verbal structures and their combinations with the name of God. The study will trace the forms of nominal combinations, the combination of some prepositions with the name of God and the additional meanings as the result of that. The study uses statistical method. Among the findings of the study is that the explication of the name of God in surah al-Ṭalāq appears within the limitations that are general and specific in nature in order to establish the feeling of piety and fear of God specifically as the explication is reflective of the characteristics of the greatness of God such as the creation of heavens and earths, His encompassing knowledge and the promises and warnings, the sensitive kinship relationship as they are the factors that invoke the soul towards its natural state.

Keywords: Meaning, Inclination, Implicit, soul

Abstrak

Terdapat konotasi tersirat tambahan dalam Al-Quran yang tidak dapat kita nafikan. Ini dalapat dilihat di dalam beberapa bentuk, di antaranya adalah perubahan nama Allah dari yang tersirat menjadi bentuk yang tersurat. Kajian ini bertujuan untuk mengungkapkannya melalui kajian ayat-ayat perundangan Islam yang menjalin dan mengatur hubungan sesama keluarga di dalam Surat Al-Ṭalāq dan perbendaharaan kata yang digunakan dalam menjelaskan hubungan tersebut. Ini bertujuan untuk menzahirkan nama Allah dan syarat-syarat yang memerlukannya dalam ayat-ayat berkenaan penciptaan. Ini juga akan membolehkan kita mengkaji hubungan dan kesesuaian dalam ayat-ayat mengenai hubungan keluargaan dalam surah tersebut dan pengaruh penzahiran nama Allah tertsebut. Ia juga adalah untuk mengukur kesan meninggalkan gantinama yang tidak bercantum, yang tersirat sebagai tambahan kepada kata ganti nama pihak ketiga dalam konteks peristiwa yang terdapat dalam surah tersebut. Ini juga untuk mengukur sejauh mana kesan penggunaan kreatif struktur verbal dan gabungannya dengan nama Tuhan. Kajian ini akan menelusuri beberapa bentuk kombinasi nominal, gabungan beberapa preposisi dengan nama Allah dan makna tambahan yang timbul sebagai kesannya. Kajian ini juga menggunakan kaedah statistik. Antara penemuan kajian ini adalah bahawa penjelasan nama Allah dalam surah Al-Ṭalāq muncul dalam batasan-batasan yang bersifat umum dan khusus untuk mewujudkan perasaan takwa dan takut kepada Allah secara khusus. Penzahiran nama Allah itu bertujuan untuk mencerminkan ciri-ciri kebesaran Tuhan seperti penciptaan langit dan bumi, pengetahuan-Nya yang merangkumi janji-janji dan peringatan serta hubungan kekeluargaan yang amat penting untuk dijaga kerana kesemua ini adalah faktor-faktor yang mendorong jiwa untuk menuju kepada keadaan fitrahnya.

Kata kunci: Makna, Kecenderungan, Tersirat, jiwa.