خصائص النظم القرآني وبرهنة إعجازه في ضوء علم الحجاج / The Characteristic of Quranic Textual Structure and Proving its inimitability from the perspective of the Science of Argumentation

Abstract

ملخص البحث:

يتلخص مضمون هذا البحث في معالجة مشكلة الطعن في نظم القرآن الكريم وبيان تهافتها لغوياً وعقدياً من خلال برهنة اعجاز نظم القرآن وتفوقه، من حيث بلاغته وبنيته الفنية ورقي أسلوبه على ما سواه من الأساليب اللغوية، ثم برهنة ذلك بالاعتماد على المنهج التحليل الوصفي لنظم القرآن الكريم من خلال محاور عدة بدءاً من محور المفردة القرآنية وخصائصها؛ إذ اختيرت كل مفردة بحكمة بالغة، ووضعت في مكانها المناسب وسياقها المحكم؛ بحيث لا تصلح مكانها مفردة أخرى، وتناولنا في المحور الثاني خصائص التركيب القرآني ونظمه من خلال بيان الاتساق اللفظي والإيقاع الداخلي المتناغم مع المعنى، وتعبيره الموجز الوافي من حيث المعنى، وإثبات عدم إثارة أسلوبه السأم والملل، وكذلك أظهرنا في المحور الثالث التآلف الصوتي في نظمه وتناسبه النغمي وأثره الفعال في نفسية المخاطب كأنَّها لائتلافها وتناسبها قطعةٌ واحدةٌ، فيدرك بذلك أنَّه أمرٌ خارجٌ عن طوق البشر ومعجز لهم عن الاتيان بمثله،  وبرهنة عجز جهود معارضي القرآن الكريم أمام نظمه.

الكلمات المفتاحية: الاعجاز-النظم-البلاغة-المفردة-التركيب.

Abstract

The purpose of this research is summarized to refute the argument that the Qur'anic textual structure is linguistically void of any logic. This would be done through the demonstration of the inimitability of its textual structure, its superiority in terms of rhetorical and artistic structure as well as the eminence of the Qur'anic style in comparison to other linguistic styles. The author will set off by highlighting the characteristics of the Qur'anic term as each single word was wisely chosen and masterly positioned in its proper place and congruent context that any other term could not replace it. This research also aims to reveal the characteristics of the Quranic structure and systems through exhibiting its verbal consistency, internal rhythm that is consistent with the sense, its concise and adequate expression in meaning. This proves that its style is devoid of being tedious and boring and its sound is harmonious in its systems, its euphony and its impact on the psyche of its addressee comes out as if it is in agreement and coherence. Therefore, it is realized that it falls out of mankind’s capacity and it is impossible for them to produce the like thereof.

Keywords: Inimitability, system, eloquence, term, structure.

Abstrak

Kajian ini adalah untuk menolak hujah yang mengatakan bahawa struktur tekstual al-Quran secara linguistiknya tidak mengandungi apa-apa yang boleh diterima pemikiran. Ini akan dilaksanakan dengan memaparkan I’jaznya dari segi struktur tekstual, kelebihannya dari segi struktur balaghah dan estetika dan juga dari segi kecemerlangan stailnya juka dibandingkan dengan stail bahasa teks-teks lainnya. Penulis akan memulakan dengan menerangkan ciri-ciri teks al-Quran dari segi keistimewaan pemilihan dan kedudukan perkataan yang bertepatan dengan kehendak makna yang tidak dapat digantikan dengan kebarangkalian lain. Kajian ini juga bertujuan untuk mendedahkan ciri-ciri struktur dan sistem-sistem al-Quran dengan menerangkan kesinambungan penggunaan kata kerja, rima dalaman yang sealunan dengan makna serta ujarannya yang tepat dan padat dengan makna. In menunjukkan stail al-Quran tidak langsung membosankan dan ia adalah amat harmoni dan berkesinambungan dalam semua sistem-sistemnya. Bunyi dan kesannya terhadap keadaan psikologi pendengar menunjukkan kesatuan dalam kesinambungannya. Oleh itu, adalah sesuatu yang sukar untuk merumuskan bahawa ia adalah hasil karangan manusia dan adalah merupakan sesuatu yang mustahil untuk dihasilkan teks yang sedemikian.

Kata kunci: I’jaz, sistem, balaghah, terma, struktur