القيمة الخلافية في بناء المصدر الميمي واسمي الزمان والمكان من الفعل الأجوف اليائي/ Controversial value in constructing the verbal noun of Al meme's Gerund and the nouns of place and time from the Defective Verb with Ya'a

Abstract

ملخص البحث:  

يسلط البحث الضوء على دراسة القيم الخلافية الصرفية المتعلقة بصياغة المصدر الميمي، واسمَي الزمان والمكان من الفعل الأجوف اليائي، ويهدف البحث إلى رصد آراء النحاة واللغويين المتقدمين في هذه القضايا، مع تحليل القيم اللغوية والدلالية التي بنوا عليها تفضيلهم لصيغة دون أخرى، كما يتناول البحث أثر القياس والسماع في صياغة هذه المشتقات، مبيّناً بمنهجية وصفية تحليلية كيف أن الفعل الأجوف اليائي يتصف بخصوصية صرفية، تفرض تحديات في تحديد الوزن الأنسب في بعض السياقات. يخلص البحث إلى أن الخلاف في هذه المسائل يعكس أثر الدلالة في تحديد نوع الصيغة الصرفية المقصودة، كما يعكس ثراء اللغة العربية ومرونتها، ويؤكد أهمية الجمع بين السماع والقياس لتحقيق فهم أعمق للقواعد الصرفية؛ فالتعدد في الآراء لا يُعدّ ضعفاً في القاعدة، وما هو إلا انعكاس لغنى اللغة العربية، وتفاعلها بين القياس العقلي والنقل السمعي.

الكلمات المفتاحية: المصدر الميمي، اسما الزمان والمكان، الفعل الأجوف اليائي. الصيغة الصرفية، تركب اللغات.

Abstract:

This study explores the morphological controversies related to the formation of the verbal noun with a mīm and the nouns of time and place derived from hollow verbs containing a yāʾ. It aims to document the perspectives of early grammarians and linguists on these issues, analysing the linguistic and semantic foundations that informed their preference for one morphological pattern over another. The study further investigates the influence of analogy (qiyās) and auditory transmission (samāʿ) on the derivation of these forms. Adopting a descriptive and analytical approach, it demonstrates that hollow verbs with a yāʾ possess distinct morphological characteristics that complicate the selection of the most appropriate pattern in certain contexts. The study concludes that the diversity of views reflects not only the role of semantics in shaping morphological choice but also the richness and flexibility of the Arabic language. Moreover, it underscores the importance of integrating analogy and auditory evidence to achieve a deeper understanding of morphological structures. The multiplicity of opinions is not indicative of weakness, but rather a manifestation of the language’s depth and its dynamic interaction between rational principles and linguistic tradition.

Keywords: Mimical source, nouns of time and place, hollow verb with ya, morphological form, language structure.

Abstrak:

Kajian ini memberi tumpuan kepada nilai-nilai perbezaan pendapat dalam ilmu sarf berkaitan pembentukan masdar mimi, isim zaman, dan isim makan daripada fi'il ajwaf ya’i. Kajian ini bertujuan untuk menelusuri pandangan ulama nahu dan saraf terdahulu berkenaan isu ini, serta menganalisis nilai-nilai bahasa dan makna yang menjadi asas kepada pemilihan mereka terhadap satu bentuk tertentu berbanding yang lain. Kajian juga membincangkan pengaruh kaedah qiyas (analogi) dan sama‘ (pendengaran/riwayat) dalam penentuan bentuk-bentuk ini. Melalui pendekatan deskriptif-analitik, kajian juga menjelaskan bagaimana fi‘il ajwaf ya’i memiliki keistimewaan dari segi morfologi yang menjadikan penentuan wazan yang tepat mencabar dalam beberapa konteks. Hasil kajian menunjukkan bahawa perbezaan pendapat dalam isu ini mencerminkan pengaruh makna dalam menentukan bentuk saraf yang paling tepat, serta menunjukkan kekayaan dan kelenturan bahasa Arab. Kajian turut menegaskan bahawa gabungan antara pendekatan sima‘ dan qiyas adalah penting dalam memahami kaedah-kaedah saraf secara lebih mendalam. Kepelbagaian pandangan tidak bermaksud kaedah bahasa itu rapuh, bahkan merupakan bukti kekayaan bahasa Arab dan interaksi dinamik antara akal dan tradisi lisan dalam pembentukan kaedah bahasa.

Kata kunci: kunci: Masdar mimi, isim zaman, isim makan, fi‘il ajwaf ya’i, bentuk saraf, qiyas dan sima‘ dalam bahasa.