إثنوغرافية ابن فضلان /Ethnography Ibn Fadlan

Abstract

ملخص البحث:

يستجلي هذا البحث البعد الإثنوغرافي في رحلة ابن فضلان إلى بلاد الترك والروس والصقالبة، وهي من أقدم الرحلات العربية التي وثقت مظاهر الحياة الاجتماعية والدينية لهذه الشعوب، ويهدف البحث إلى استكشاف كيفية توثيق ابن فضلان للعادات والطقوس المحلية، وما تعكسه من دلالات حضارية وثقافية. اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي لفحص نصوص الرحلة ومقارنتها بالمفاهيم الإثنوغرافية الحديثة. خلص البحث إلى أن ابن فضلان استخدم رؤيته الثقافية والدينية في وصف هذه الشعوب، مقدّمًا توثيقًا فريدًا لعاداتها وطقوسها؛ ما جعله مصدرًا هامًا للدراسة الإثنوغرافية.

Abstract:

This research explores the ethnographic aspect of Ibn Fadlan's journey to the lands of the Turks, the Rus, and the Saqaliba, which is one of the earliest Arab travel accounts documenting the social and religious practices of these peoples. The study aims to examine how Ibn Fadlan recorded local customs and rituals, as well as the cultural and civilizational significance these observations reveal. A descriptive-analytical approach was used to analyze the journey's texts and compare them with modern ethnographic concepts. The research concludes that Ibn Fadlan applied his own cultural and religious perspective in his descriptions, providing unique documentation of customs, which makes his journey a valuable ethnographic source.

Keywords: Ethnography, Ibn Fadlan, Arabian Travelogues, Cultural Practices, Geographical Description.

Abstrak:

Kajian ini mengkaji aspek etnografi dalam perjalanan Ibn Fadlan ke negara Turki, Rusia, dan Slav, yang merupakan salah satu perjalanan Arab paling awal yang mendokumentasikan kehidupan sosial dan agama masyarakat tersebut. Tujuan kajian ini adalah untuk memahami bagaimana Ibn Fadlan merekodkan adat dan upacara tempatan, serta nilai budaya dan peradaban yang terkandung dalamnya. Kajian ini menggunakan pendekatan deskriptif dan analitikal untuk menganalisis teks perjalanan tersebut dan membandingkannya dengan konsep-konsep etnografi moden. Hasil kajian menunjukkan bahawa Ibn Fadlan menggambarkan masyarakat ini berdasarkan pandangan budaya dan agama beliau, sambil memberikan dokumentasi yang sangat berharga mengenai adat dan upacara mereka. Ini menjadikan tulisan beliau sebagai sumber penting dalam kajian etnografi.

Kata kunci: etnografi, Ibn Fadlan, pengembara Arab, pandangan budaya, deskripsi geografi.