تجليات التماسك النصّي الدلالي في قصيدة بَشَامَةُ بن الغدير "هجرتَ أمامة": دراسة دلالية /The Manifestations of Semantic Coherence in the Poem of Bashama bin Alghadir "Hajarta Umāmah” A Semantic Study

Abstract

ملخص البحث:

تسعى هذه الدراسة إلى استجلاء ملامح التماسك النصي الدلالي في قصيدة بشامة بن الغدير "هجرت أمامة"، بوجود المدلولات الدالة متضمنة التماسك الدلالي والتكرار والتضام الدلالي، وجاءت الدراسة في قسمين اثنين: نظري وتطبيقي؛ إذ هدفت الدراسة إلى دراسة قصيدة الشاعر بشامة بن الغدير موضوعياً ودلالياً، في محاولة جادة منها لبيان التماسك والانسجام الدلالي عبر إسلوبيّ التكرار والتضام الدلالي، ولسبر أعماق هذه القصيدة، وإظهار مدى التماسك الدلالي فيها استنّت الدراسة المنهج التحليلي الدلالي. خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج التي شكّلت محور الدراسة التي من أهمها أن القصيدة جاءت متماسكة مع بعضها بعضاً بفعل الفواعل النصية التي زادت القصيدة ارتباطاً والتحاماً، وتجلت هذه الفواعل بالتكرار والإحالات.

 الكلمات المفتاحية: التكرار، التماسك النصي، الدلالي، الاتساق.

Abstract:

This study aims to elucidate the aspects of semantic textual cohesion in the poem "You Left Umamah" by Bashamah bin Al-Ghadir, highlighting the indicators of semantic cohesion, repetition, and lexical cohesion. The research is structured into two main sections: theoretical and applied. The objective is to analyze Bashamah bin Al-Ghadir's poem from a thematic and semantic perspective, making a concerted effort to demonstrate the cohesion and harmony achieved through repetition and lexical cohesion. Employing an analytical semantic methodology, the study endeavors to probe the depths of this poem, showcasing the extent of its semantic cohesion. The findings reveal that the poem exhibits a high degree of cohesion due to the textual elements that enhance its interconnectedness and unity, particularly through the use of repetition and references.

Keywords: repetition, textual cohesion, semantics, coherence.

Abstrak:

Kajian ini bertujuan untuk mengupas ciri-ciri kesinambungan teks semantik dalam puisi "Dikau Meninggalkan Umamah" oleh Bashamah bin Al-Ghadir, dengan memberi tumpuan kepada petunjuk semantik, pengulangan, dan kohesi leksikal. Kajian ini terbahagi kepada dua bahagian utama: teori dan aplikasi. Ia bertujuan menganalisis puisi Bashamah bin Al-Ghadir secara tematik dan semantik, selain memperlihatkan kesinambungan dan keharmonian semantik melalui pengulangan dan kohesi leksikal. Dengan menggunakan pendekatan analisis semantik, kajian ini berusaha menyelami kedalaman puisi ini dan menunjukkan sejauh mana kesinambungan semantik yang ada. Hasil kajian menunjukkan bahawa puisi ini mempamerkan tahap kesinambungan yang tinggi disebabkan oleh elemen-elemen teks yang meningkatkan kesalinghubungan dan kesatuannya, yang terungkap melalui penggunaan pengulangan dan rujukan.

Kata kunci: pengulangan, kesinambungan teks, semantik, koheren.