تحليل مشهد حضور القصيدة النثرية في الآداب الأجنبية والعربية /Analyzing of prose poetry and its presence at Arabic and the global level

Abstract

ملخص البحث:

يُسلّط البحث الضوء على القصيدة النثرية ومشهد حضورها عالمياً؛ بوصفها نوعاً أدبياً حداثياً يجمع بين الخصائص الأدبية للنثر والشعر، ويهدف إلى توضيح الأجناس الأدبية التي تتقاطع مع طرفي مصطلح مفهوم قصيدة النثر العربيّة وأهمّ الخصائص التي تفردت بها عن غيرها من الأنواع الأدبيّة الأخرى،  والتعرّف كذلك على أهمّ الظروف الداعمة لولادتها وتحديد بؤرة الانطلاق التي انبثقت من خلالها نحو العالميّة والتميّز، واعتمد البحث المنهج الاستقرائيّ الوصفيّ، التحليليّ. ومن أبرز النتائج أنَّ ولادة نوع أدبيّ جديد يجمع  بين خصائص الشعر والنَّثر كان من المنتظر أن يأتي ويكتسب شرعيته، ويفرض وجوده بخاصة في السّاحة الأدبيَّة العربية.

الكلمات المفتاحية: النثر العربي، القصيدة النثرية، الشعر المنثور، النثر الشعري.  

Abstract:

This article sheds light on prose poetry and its presence at the global level, as a modern literary genre that combines the characteristics of prose literature and poetry. The study aims to explain the literary genre that intersects with both sides of the concept of Arabic prose poetry and the most important features that distinguish it from other literary genres. It also aims to identify the conditions that support its birth and determine the starting point for this genre towards universality and excellence. Using inductive, descriptive and analytical methods, one of the most prominent findings is the birth of a new literary genre that combines the characteristics of poetry and prose is expected to gain its legitimacy and prove its existence, especially in the Arab literary arena.

Keywords: Arabic prose, prose poetry, poetic prose.

Abstrak:

Artikel ini memberi penerangan tentang puisi prosa dan kehadirannya di peringkat global,  sebagai genre sastera moden yang menggabungkan ciri sastera prosa dan puisi. Kajian bertujuan menjelaskan genre sastera yang bersilang dengan kedua-dua belah istilah konsep puisi prosa Arab dan ciri terpenting yang membezakannya dengan genre sastera lain. Ia juga bertujuan mengenal pasti keadaan-keadaan yang menyokong kelahirannya dan menentukan titik yang menjadi permulaan bagi genre ini ke arah kesejagatan dan kecemerlangan. Menggunakan kaedah induktif, deskriptif dan analitikal, salah satu dapatan yang paling menonjol ialah lahirnya genre sastera baharu yang menggabungkan ciri-ciri puisi dan prosa dijangka akan mendapat legitimasinya serta membuktikan kewujudannya, khususnya dalam arena sastera Arab.

Kata kunci: prosa Arab, puisi prosa, prosa puisi.