مساقات ذكر الحيوان في السنة النبوية المطهرة: دراسة تحليلية (Description on Animals Mentioned Within The Sunnah: An Analytical Study)

  • سعد الدين منصور محمد أستاذ مشارك، قسم دراسات القرآن والسنة، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا.
  • أحمد المجتبى بانقا أحمد علي أستاذ مشارك، قسم دراسات القرآن والسنة، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا.

Abstract

تأتى أهمية هذا البحث لأهمية السنة النبوية المطهرة كمصدر للوحي، وأهميتها في تصفية وتنقية اللسان العربي من لوثة العجمى التى أصابته لبعد النّاس عن مصادر اللغة الفصيحة، وتعريف الدارس بكنوز السنة النبوية المطهرة في طرحها وذكرها للحيوان كمضرب مثل أو شفقة ورحمة به، أوفي كيفية معاملته والاحتفاء به، حيث تقف أجيالنا الجديدة على هذه المعاني السامية حتى يتسنى لهم العمل بها وتطبيقها في حياتهم، والمنهج المتبع في هذا الدراسة هو المنهج التحليلي، حيث تحلل الأحاديث التى سقناها حتى نصل إلى نتائج مرضية من خلال تلك الفوائد المستفادة من تلك الأحاديث والتى هي وحي من عند الله سبحانه تعالى. ولاشك أنّ الكثير من أسماء الحيوانات جاء ذكرها في القرآن الكريم بدءا بقصة الفيل وبقرة بنى اسرائيل والنملة وسورة العنكبوت، وحمار عزير وناقة سيدنا صالح عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة وأتم التسليم،  وذكر القرود والخنازير والذبابة وغيرها من العجماوات (زواحف أو طيور أو حيوانات) حيث هي من مخلوقات الله تعالى التى جاء ذكرها جنباً إلى جنبٍ مع ذكر بنى آدم الذى أعلا المولى ذكره وفضله وكرّمه على كثير ممن خلق، وكذلك جاء ذكر الحيوان في السنة النبوية المطهرة. ويهدف هذا البحث إلى بيان ذكر  بعض النماذج  المختارة  للحيوان  في السنة النبوية المطهرة، من خلال أحاديث المصطفى صلى الله عليه وسلم، حتى يعرف الدارس أسماء تلك الحيوانات وموقعها في الثقافة الإسلامية، مع الشرح والبيان مع الاستعانة بكتب الشروح الحديثية وكتب معاجم وقواميس اللغة العربية، مع التخريج لتلك الأحاديث وبيان درجتها وحكمها.

الكلمات المفتاحية: السّنة، الحيوان، الرفق ، الرحمة.

Abstract

The paper attempts to highlight the position of the Sunnah that relates to exposition on diversity of animals and the way how to deal with them with the use of kindness and mercy. This study is aimed at giving guiding principles for the new generation to treat animals with the use of kindness based on the Sunnah’s guidance. We use the method of analysis toward textual evident covered within the Sunnah of the Prophet (pbuh) which represents the second part of the revelation. It is beyond any doubt that both the Qur’an and Sunnah mention about different types of animal starting from the elephant, cows of Israelites, ants, donkey, as well as buffalo of the Prophet Saleh. Other animals such as monkeys, pigs and flies are also mentioned in the Qur’an to indicate that they are creation of Allah.  The study mainly deals with the selected names of animals mentioned in the Sunnah and their significance within Islamic literatures.  The analysis will mainly be focused on the description of books of hadith as well as Arabic lexicography. Moreover, we also conduct the retrieval study of all those hadiths to ascertain the position of authenticity. 

 Keywords: Sunnah, animals, kindness, and mercy.

References

Ibn al- ʾathīr, Majd al-dīn ʾAbū al- Saʿādāt al- mubārak bin Muḥammad bin Muḥammad, al- nihāyah fī gharīb al- ḥadīth wa al- ʾathar, ed: Ṭāhir ʾAḥmad al- zāwi and et al. Bayrūt: al- maktabah al-ʿilmiyyah, 1399H/ 1997M.


Al- ʾalbānī, ʾAbū ʿAbd al- raḥman Muḥammad Nāṣir al- dīn bin al- ḥāj Nūḥ bin Najātī bin ʾĀdam, Silsilah al- ʾaḥādīth al- ṣaḥīḥah wa shayʾ min fiqhihā wa fawāʾidihā. Al- riyāḍ: maktabah al- maʿārif, 1st edition.

Al- ʾalbānī, ʾAbū ʿAbd al- raḥman Muḥammad Nāṣir al- dīn bin al- ḥāj Nūḥ bin Najātī bin ʾĀdam, ṣaḥīḥ al- Jāmiʿ al- ṣaghīr wa ziyādātihi. publisher: al- maktab al- ʾislamī.

Al- Bukhārī, Muḥammad bin ʾIsmāʿīl, ʾAbū Abdillah, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ al- mukhtaṣar, ed: Muṣṭafā dayb al- baghā. Bayrūt: Dār ibn kathīr, al- yamāmah, 3rd edition, 1407H/1987M.

Al- Bukhārī, Muḥammad bin ʾIsmāʿīl, ʾAbū Abdillah, al-Jāmiʻ al- musnad al-ṣaḥīḥ al- mukhtaṣar min ʾumūr Rasūlillah wa sunanihi wa ʾayyāmihi (al-ṣaḥīḥ Bukhārī), ed: Muḥammad zahīr bin Nāsir al- Nāsir. Publisher: Dār ṭūq al- najāh, 1st edition, 1422H.

Al- baṣīrī, shihāb al-dīn ʾAḥmad bin ʾAbī Bakr bin ʾIsmāʿīl bin Sulaym, Miṣbāḥ al-zujājah fī zawaʾid ibn Mājah, ed: Muḥammad al- muntaqā al-kashnāwī. Bayrūt: Dār al- ʿarabiyyah, 2nd edition, 1403H/1983M.

Al-baīhaqī, ʾAbū Bakr ʾAḥmad bin al- Ḥusayn, shuʿb al-ʾīmān, ed: Muḥammad al- saʿīd basyūnī zaghlūl. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyyah, 1st edition, 1410H.

Al- Tirmizī, Muḥammad bin ʿīsā, bin sarwah, Sunan al- Tirmizī, ed: ʾAḥmad Muḥammad Shākir (Vol. 1, 2), and Muḥammad Fuʾād ʿAbd Bāqī (Vol. 3), and ʾIbrāhīm ʿutwah ʿiwaḍ, teacher in al-Azhar al-Sharīf (Vol. 4, 5). Miṣr: sharikah maktabah wa maṭbaʿah muṣṭafā al-bābī al- ḥalabī, 2nd edition, 1395H/1975M.
Ibn Taimiyyah, Taqī al-dīn ʾAbū al- ʿAbbās, ʾAḥmad bin ʿAbd al- Ḥalīm, Majmūʿ al- fatāwā, ed: ʿAbd al- raḥman bin Muḥammad bin Qāsim, Majmaʿ al-Muluk Fahd liṭṭibāʿah al-Musḥaf al-Sharīf, al-Madīnah Al-Nabawiyyah, al- Mamlakah al-ʿarabiyyah al-saʿūdiyyah, 1416H/1995M.
Ibn Taimiyyah, Taqī al-dīn ʾAbū al- ʿAbbās, ʾAḥmad bin ʿAbd al- Ḥalīm, al- fatāwā al-Kubrā, Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyyah, 1st edition, 1408H/1987M.
Al-jāḥiẓ, ʾAbū ʿuthmān ʿamrū bin Baḥr, al-ḥayawān, ed: ʿAbd al-salām Muḥammad Hārūn. Bayrūt: Dār al- Jīl, 1416H/1996M.
Jamʿiyyah al-rifq bi al- ḥayawān, looked on Oct 20, 2017M.
Ibn al-Jawzī, Jamal al-dīn ʾAbū al- farj ʿAbd al- raḥman bin ʿAlī, al-tadhkirah fī al- waʿẓ, ed: ʾAḥmad ʿAbd al-wahhāb Fatīḥ, Bayrūt: Dār al- maʿrifah, 1st edition, 1406H.
Ibn al-Jawzī, Jamal al-dīn ʾAbū al- farj ʿAbd al- raḥman bin ʿAlī, Ṣayd al-khāṭir, with help of Ḥassan al-masāḥī suwaydān. Dimashq: Dār al-Qalam, 1st edition, 1425H/2004M.
Al- ḥākim, Muḥammad bin ʿabdillah al-naysābūrī, Al-Mustadrak ʿalā al- ṣaḥīḥayn, ed: Muṣṭafā ʿAbd al- Qādir ʿaṭā, with comments of al-dhahabī in al- talkhiṣ. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyyah, 1st edition, 1411H/1990M.

Ibn Ḥibbān, Muḥammad bin Ḥibbān bin ʾAḥmad ʾAbū Ḥātim al- Tamīmī, Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān bi Tartīb Ibn Balabān, ed: Shuʿayb al-ʾarnāʾūṭ. Bayrūt: Muʾassasah al-Risālah, 2nd edition, 1414H/1993M.

Ibn Ḥanbal, ʾAbū ʿabdillah ʾAḥmad bin Muḥammad, Musnad ʾAḥmad, ed: Shuʿayb al-ʾarnāʾūṭ, ʿādil murshid and et al. Under supervision: Dr. ʿAbdullah bin ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. Bayrūt: Muʾassasah al-Risālah, 1st edition, 1421H/2001M.

ʾAbū Dawud, Sulayman bin al- ʾashʿath al-sijistānī, Al-Sunan, ed: Shuʿayb al-ʾarnāʾūṭ and et al. Bayrūt: Dār al-Risālah al- ʿālamiyyah, 1st edition, 1430H/2009M.

Al-damīrī, Muḥammad bin Musā bin ʿīsā bin ʿAlī, ʾAbū al-baqāʾ, kamāl al-dīn al-shafiʿī, Ḥayāh al-ḥayawān al-Kubrā. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyyah, 2nd edition, 1424H/2003M.

Al-shaybānī, Muḥammad bin Ḥassan, al-kasab, ed: Dr. Suhayl Zakkār. Dimashq: al-Nāshir ʿAbd al-Hādī ḥurṣūnī, 1400H.

Al- Ṭabarī, Muḥammad bin Jarīr bin yazīd, Jāmiʿ al-bayān fī Taʾwīl al-Qurʾān, ed: ʾAḥmad Muḥammad Shākir. Bayrūt: Muʾassasah al-Risālah, 1st edition, 1420H/2000M.

ʾAbū ʿabdillah ʿAbd al- raḥman bin Nāsir bin ʿAbdullah, Bahjah Qulūb al- ʾabrār wa Qurrah ʿuyūn al-ʾakhyār fī Sharḥ Jawāmiʿ al-ʾakhbār, ed: ʿAbd al-karīm bin rasmī āl al-duraynī. Dār al-nashar: Maktabah al-Rushd, 1st edition, 1422H/2002M.

Ibn Mājah, ʾAbū ʿabdillah Muḥammad bin yazīd, al-Sunan, ed: Shuʿayb al-ʾarnāʾūṭ and et al. Bayrūt: Dār al-Risālah al- ʿālamiyyah, 1st edition, 1430H/2009M.

Mālik bin ʾAnas, ʾAbū ʿabdillah al-, ʾaṣbaḥī, al-muwaṭṭaʾ, ed: Muḥammad muṣṭafā al- ʾaʿẓamī. ʾAbū Ẓabī: al- ʾimārāt: Muʾassasah zayid bin sulṭān āl Nahyān li al- ʾaʿmāl al-khayriyyah wa al- ʾinsāniyyah, 1st edition, 1425H/2004M.

Muḥammad bin ʾIbrāhīm bin ʿAbdullah al-tuwaijarī, Mawsūʿah Fiqh al-Qulūb, publisher: Bayt al- ʾafkār al-dawliyyah.

Muḥammad bin Yūsuf al- Ṣālihī al-shāmī, Subul al-hudā wa al-rashad, fī sīrah khayr al-ʿibād wa dhikr faḍāʾilihi wa ʾaʿlām nubuwwatihi wa ʾafʿālihi wa ʾaḥwalihi fī al-mabdaʾ wa al-miʿād, ed: al-sheikh ʿādil ʾAḥmad ʿAbd al-mawjūd, al-sheikh ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ. Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyyah, 1st edition, 1414H/1993M.

Muslim bin al- Ḥajjāj ʾAbū Ḥassan al-naysābūrī, ṣaḥīḥ Muslim, ed: Muḥammad Fuʾād ʿAbd Bāqī. Bayrūt: Dār ʾIhyāʾ al-Turath al- ʿarabī.

Muḥammad bin Mukarram bin ʿAlī, ʾAbū al-faḍl, Jamal al-dīn ibn manẓūr al- ʾanṣārī al-ruwayfiī, Lisān al-ʿarab. Bayrūt: Dār Ṣādir, 3rd edition, 1414H.

Al-Nawawī, ʾAbū zakariyyā Muhyī al-dīn Yahyā bin Sharaf, al-Minhāj sharḥ ṣaḥīḥ Muslim bin al- Ḥajjāj. Bayrūt: Dār ʾIhyāʾ al-Turath al- ʿarabī, 2nd edition, 1392H/1792M, Vol. 14.

Ibn al-wardī, Sirāj al-dīn ʾAbū Ḥifṣ ʿumar bin al- Muẓaffar al- Bukrī al-Qurashī al-maʿrī al-halabī, Kharīdah al- ʿajāʾib wa farīdah al-gharāʾb, ed: ʾAnwar Maḥmūd Zanātī. Qāhirah: Maktabah al- Thaqāfah al- ʾislāmiyyah, 1st edition, 1428H/2008M.
Published
2019-12-30
How to Cite
محمدس. ا. م., & بانقا أحمد عليأ. ا. (2019). مساقات ذكر الحيوان في السنة النبوية المطهرة: دراسة تحليلية (Description on Animals Mentioned Within The Sunnah: An Analytical Study). Journal of Islam in Asia <span style="font-Size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</Span&gt;, 16(3), 37-61. https://doi.org/10.31436/jia.v16i3.908