نظام التوثيق وأثره في إدارة الأصول الوقفية في دولة الإمارات العربية المتحدة: نماذج من إمارة الشارقة (Documentation System and its Impact on Endowment Managements in United Arabic Emirates: The Study of Emirate of Sharjah)

  • مها بنت منصور الصائغ طالبة دكتوراه، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا.

Abstract

شهد تاريخ الأمة الإسلامية حضارة ونهضة عالمية في جميع مجالات الحياة الإنسانية، ومما كان له كبير الأثر في ذلك هو الأوقاف التي بدأت مع سيد البشرية محمد صلى الله عليه وسلم واستمرت بتنوع وشمولية إلى عصرنا الحالي؛ ولكن ما تعرضت إليه الأوقاف من إهمال وإقصاء وضياع يرجع لأسباب عديدة من أهمها غياب التوثيق الوقفي. تقوم الدراسة على تتبع مفهوم الوقف والتوثيق، والوقف في الإمارات العربية المتحدة ول سيما في إمارة الشارقة. توصلت الدراسة إلى نتائج منها: أن الأوقاف قائمة منذ زمن بعيد، وأن رغبة الواقف بالوقف وإقدامه عليها لم ينقصها سوى وثيقة، وأنه لا وثائق لها ولا مستندات، كما أن العرض الموجز لنشأة دائرة الأوقاف بالشارقة وسعيها لإحياء سنة الوقف ونشر ثقافته نراه يتضح شيئاً فشيئاً من خلال تفعيل مواد القانون والبحث حول الأنسب والأصح لحماية الأوقاف، ولم يكن هذا الاهتمام بالوقف إلا انعكاساً لتوجه الواقفين وتماشياً لرؤية الحكام وامتثالاً لنهج خير الأنام ورغبة في تكافل الأرواح وحباً للسلام.

الكلمات المفتاحيّة: الوقف، التوثيق، المقارنة، الشارقة.

Abstract

The history of Islamic nation has witnessed a global civilization and it has had a great impact in all areas of human life, including the endowments that began with the master of humankind; Muhammad S.A.W. and it was continuing in diversity and comprehensively until our epoch. However, there are some problems related to endowment management such as negligence, exclusion and loss that due to many reasons. Among the most important reasons is the absence of endowment documentations. Therefore, the study aims to discuss the concept of endowment and documentation, as well as the endowment in United Arabic Emirates, especially in the Emirate of Sharjah. The study concluded that the practice of endowment has been existed for a long time, yet there are in need of endowment documentations. This study also found that the information related to the establishment of institution of endowment in Sharjah and its role has   spread widely to the people through the enforcement of the law and the implementation of the research related to the practice of endowment in order to sustain them in a good way. This documentation system was only a reflection of what has  stated in Shariah laws regarding the practice of endowment among the donors, so that it will be in line with the approach of good intentions and love of peace.

Keywords: Endowment, Documentation, Comparison, Sharjah. 

 

References

AbË al-Su‘Ëd, ØalÉÍ. DaËlah al-’imÉrÉt al-‘arabiyyah al-MuttaÍidah al-TÉrikh al-×adith Wa al-’injÉzÉt al-×aÌÉriyyah. Egpt: DÉr al-Kutub Wa al-DerÉsÉt al-‘arabiyyah, 1st Edition, 2016.
Ól-KhanÊn, ‘Abd Allah Bin MoÍammad Bin Sa‘ad. Al-UÎËl al-’IjrÉ’Êah Li ’ithbÉt al-AwqÉf. Riyadh: JÉmi‘ah al-ImÉm MoÍammad Bin Su‘Ëd L-IslÉmiyyah, 1435.
×amËdah, MaÍmËd Abbas. Al-Madkhal ’ilÉ DirÉsah al-WathÉ’iq al-‘arabiyyah. Egypt: DÉr NahÌah al-Sharq, 1995.
×ansan, NaËby MoÍammad. Al-Waqf Wa al-‘imrÉn al-IslÉmiy. Beirut: al-DÉr al-‘Arabiyyah al-NÉshirun, 1st Edition, 2014/1432.
Al-BukhÉriy, MuÍammad Bin IsmÉ‘Êl. ØaÍÊÍ al-BukhÉriy. Saudi: DÉr al-SalÉm Li al-Nashr, 1997/1417.
Al-JibËburiy, ‘Abd Allah MoÍammad. Al-WajÊz Fi AhkÉm al-Waqf al-IslÉmiy. Al-Shariqah: Al-AmÉnah al-‘Ammah Li al-AwqÉf, 2013/1434.
Al-Khath‘alÉn, Sa‘d Bin Turky. Al-UÎËl al-Shar‘iyyah Li ’ithbÉt al-AwqÉf. Riyadh: DÉr AÏlas al-KhaÌrÉ’ Li al-Nashr Wa al-TawzÊ‘, 1st Edition, 2017/1438.
Al-ZaiyyÉt, ’aÍmad ×asan. TaËthÊq al-’aËqÉf Wa namÉzij Li ×ijaj Waqfiyyah wa muqÉranatihÉ. Kuwait: al-AmÉnah al-‘Ammah Li al-AwqÉf, 1st Edition, 2014/1435.
Baik, AÍmad IbrÉhÊm, Wa IbrÉÍÊm, WÉÎil ‘alÉ’ al-Din ’aÍmad IbrÉÍÊm. MawsË‘ah ’AÍkÉm al-Waqf ‘alÉ al-MazÉhÊb al-’Arb‘ah. Cairo: Al-Maktabah al-’azhariyyah li al-TurÉth, 2009.
Ibn ‘Abd Allah, MoÍammad Bin ‘Abd al-‘AzÊz. Al-Waqf Fi al-Fikr al-IslÉmiy. Saudi: WizÉrah al-AwqÉf Wa al-Shu’Ën al-IslÉmiyyah, 1996/1416.
Ibn ManÐËr, MuÍammad Bin Makrim. LisÉn al-‘Arab. Beirut: DÉr ØÉdir, 3rd Edition, 1994.
ManÎËr, Salim HÉny. al-WathÉi’q al-Waqfiyyah AhmiyyatuhÉ Wa DawruhÉ Fi kitÉbah al-TÉrÊkh. Beirut: DÉr al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st Edition, 2017/1438.
NÉmltiy, ×abÊb GhulÉm. TawthÊq al-Waqf ×imÉiyah Li al-Waqf Wa al-TarÊkh. Kuait: al’amÉnah al-‘Émmah Li al-’aËqÉf al-Muqe‘ al-Rasmiy li Da’irah al-’aËqÉf Bi al-ShÉriqah, http://awqafshj.gov.ae
Raqiyt, MuÍammad ×asan. ×arakah TaqnÊn al-Waqf Fi Dawlah al-ImÉrÉt al-‘Arabiyyah al-MutaÍidah. Al-Ain: Jami‘ah al-ImÉrÉt, Nadwah al-Waqf al-IslÉmi, 1997.
Øabriy, Akrimah Sa‘id. al-Waqf al-IslÉmiy bayn al-NaÐzriyyah Wa al-TaÏbÊq. Jordan: DÉr al-NafÉ’is Li al-Nasher Wa al-TaËzÊ‘, 2nd Edition, 2011/1432.
Published
2019-06-30
How to Cite
مها بنت منصور الصائغ. (2019). نظام التوثيق وأثره في إدارة الأصول الوقفية في دولة الإمارات العربية المتحدة: نماذج من إمارة الشارقة (Documentation System and its Impact on Endowment Managements in United Arabic Emirates: The Study of Emirate of Sharjah). Journal of Islam in Asia <span style="font-Size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</Span&gt;, 16(2), 166-193. https://doi.org/10.31436/jia.v16i2.820