https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf <p><strong>INTERNATIONAL JOURNAL OF AL-TURATH IN ISLAMIC WEALTH AND FINANCE </strong>is A blind peer-reviewed international Arabic online journal, published biannually in June and December by the IIUM Institute of Islamic Banking and Finance and International Islamic University Malaysia.</p> <p><strong>INTERNATIONAL JOURNAL OF AL-TURATH IN ISLAMIC WEALTH AND FINANCE </strong>is open access journal.</p> <p><strong>JOURNAL OF AL-TURATH</strong> seeks to publish high quality academic research in Arabic by establishing a unique platform for Islamic heritage-based academic research in diverse areas of Islamic wealth and finance. The journal would contribute to Islamic wealth and finance research through an academic exploration of <em>turath</em> and Islamization.</p> <p>The Journal includes articles, selected studies, book reviews, reports of conferences etc., which are relevant to Islamic wealth management and Finance.</p> <p>The Editorial Board invites scholars and researchers to submit contributions to the Secretariat of the Journal.</p> <h1 class="page_title">Indexing &amp; Abstracting</h1> <div class="page"> <p align="justify"><strong>INTERNATIONAL JOURNAL OF AL-TURATH IN ISLAMIC WEALTH AND FINANCE</strong> is indexed by Google Scholar and Myjournal.</p> </div> IIUM Press en-US International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth and Finance 2716-6856 https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf/article/view/917 <p><strong>ملخص البحث</strong></p> <p>تتناول هذه الدراسة استراتيجيات الاستثمار الوقفي في أفغانستان من منظور مقاصدي، مع تحليل مقارن للتجربة الماليزية المتقدمة في هذا المجال. يهدف البحث إلى دراسة السبل الاستراتيجية لتطوير منظومة الاستثمار الوقفي الأفغانية، من خلال الاستفادة من النموذج الماليزي مع مراعاة الخصوصية المحلية. اعتمدت الدراسة على منهجية متعددة تجمع بين المنهج الاستقرائي لتحليل واقع المؤسسات الوقفية في أفغانستان. والمنهج التحليلي المقاصدي لدراسة الأسس الشرعية والاقتصادية للاستثمار الوقفي، تستعرض الدراسة التحديات الهيكلية التي تواجه قطاع الأوقاف في أفغانستان، مع تحليل معمق للتجربة الماليزية في مجالات الإطار التشريعي والتنظيمي، والابتكار المالي والمنتجات الوقفية، والحوكمة المؤسسية وإدارة الاستثمار، والتكامل مع القطاع المصرفي الإسلامي. خلصت الدراسة إلى أهمية تطوير الإطار التشريعي للأوقاف في أفغانستان، وضرورة تبني نماذج مبتكرة للاستثمار الوقفي مستوحاة من التجربة الماليزية، مع أهمية تعزيز دور المصارف الإسلامية في تمويل المشاريع الوقفية، وضرورة بناء القدرات المؤسسية في مجال إدارة واستثمار الأوقاف. قدمت الدراسة توصيات استراتيجية تشمل إنشاء هيئة مركزية مستقلة لإدارة الأوقاف، وتطوير منتجات مالية إسلامية مخصصة للقطاع الوقفي، وتأسيس شراكات استراتيجية مع مختلف المؤسسات المالية والأكاديمية، وتطوير برامج تدريبية متخصصة للكوادر العاملة في القطاع. تسهم هذه الدراسة في تقديم إطار استراتيجي لتطوير قطاع الأوقاف في أفغانستان، مستفيدة من التجربة الماليزية، مع مراعاة الخصوصية المحلية والتحديات الراهنة، بما يحقق المقاصد الشرعية للوقف ويعزز دوره في التنمية المجتمعية المستدامة.</p> Abdul Salam Salim الحقوق الفكرية (c) 2024 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth and Finance 2024-12-31 2024-12-31 5 2 1 34 10.31436/ijaiwf.v5i2.917 https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf/article/view/852 <p><strong>ملخص البحث</strong></p> <p>هذا البحث يقدم تحليلًا معمقًا للحوكمة الشرعية في النظام المصرفي الإسلامي بأفغانستان، مقارنًا إياها بالمعايير المعتمدة في النموذج الماليزي، المعروف بتقدمه وشموليته. الدراسة تستند إلى مراجعة شاملة للأدبيات ومقابلات مع خبراء القطاع لفحص كيفية تطبيق المبادئ الشرعية في الإدارة والرقابة المصرفية. النتائج تُبرز تفوق ماليزيا في استقلالية الهيئات الشرعية، وفعالية القرارات، والالتزام القانوني، وتُظهر كيف يمكن لهذه العناصر تعزيز الاستقرار المالي وزيادة الثقة بين المستثمرين. من جهة أخرى، تشير الدراسة إلى أن النظام الأفغاني لا يزال في مرحلة النمو ويحتاج إلى تطوير عميق في هياكله التنظيمية والقانونية للوصول إلى فعالية مماثلة. تُعرض الدراسة توصيات محددة لتحسين الحوكمة الشرعية في أفغانستان، تتضمن تعزيز دور المجالس الشرعية وتحقيق الاستقلالية، إلى جانب تطوير منهجيات الفتوى والتدريب المستمر للعاملين في هذا المجال.</p> <p>البحث يخلص إلى أن الحوكمة الشرعية ليست فقط آلية للإدارة المالية الإسلامية، ولكنها أيضاً عامل حاسم للنمو الاقتصادي العام والاستقرار، مؤكدًا على أهمية التطوير المستمر للتكيف مع المعايير الدولية وتلبية التوقعات المتزايدة للمستثمرين والعملاء.</p> Anwarul Haq Amiri Bouhedda Ghalia Miszairi Bin Sitiris Mohammad Tahir Sarfaraz الحقوق الفكرية (c) 2024 تطوير الحوكمة الشرعية في المصارف الإسلامية في أفغانستان: دراسة تحليلية في ضوء التجربة الماليزية 2024-12-31 2024-12-31 5 2 35 61 10.31436/ijaiwf.v5i2.852 https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf/article/view/967 <p><strong>الملخص</strong></p> <p>الزكاة والضريبة نوعان من الالتزامات المالية التي تتفق مع بعضها في بعض الأمور ولكنها في الوقت نفسه تختلف عن بعضها في عدة أمور جوهرية، فلكل منهما غرضه وطبيعته الخاصة. فالزكاة اسم لقدر من المال يخرجه المسلم في وقت مخصوص لطائفة مخصوصة بالنية، وأما الضريبة فهي الفريضة المالية -النقدية- التي تأخذها الدول جبراً وبصفة نهائية من الأشخاص سواء أكانوا طبيعيين أم معنويين ودون مقابل مباشر لتحقيق منفعة عامة مع مراعاة المقدرة التكليفية للمكلف. واقتصرت الدراسات -حسب علم الباحثين- عن حكم احتساب الضريبة من الزكاة في البلدان الإسلامية، دون البلدان غير الإسلامية، فكان لابدّ من النظر في حكم احتساب الضريبة من الزكاة في البلدان غير الإسلامية، من خلال المنهج الاستقرائي التحليلي، وقد توصل البحث إلى أنه لا يجوز احتساب الضريبة من الزكاة إلا إذا كان وعاء الزكاة منفصلًا عن باقي أموال الضريبة إضافة إلى شروط أخرى كالتحقق من نية الدفع، ووجهة صرف الأموال، ومدى استفادة الفئات التي تستحق الزكاة منها.</p> <p><strong>&nbsp;</strong><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> <em>احتساب، </em><em>زكاة</em><em>، ضريبة، بلدان إسلامية، بلدان غير إسلامية.</em></p> Azman Mohd Noor Fatime Eldersevi الحقوق الفكرية (c) 2024 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth and Finance 2024-12-31 2024-12-31 5 2 62 76 https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf/article/view/916 <p>تهدف هذه الدراسة إلى تقديم اقتراح تمويلي يبرز دور الصكوك الإسلامية كأداة فعالة في تمويل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك مجالات التعليم والرعاية الصحية ومشاريع البنية التحتية. تسهم هذه الأداة في تعزيز التنمية الاقتصادية، وخلق فرص العمل، والحد من الفقر والبطالة. وفي هذا السياق، تحتاج أفغانستان، كونها دولة فقيرة، إلى إصدار الصكوك لتمويل التنمية الاجتماعية، مستفيدة من التجربة الماليزية الناجحة في هذا المجال. وتعتبر التجربة الماليزية في تطوير قطاع الصكوك لتمويل التنمية الاجتماعية من أنجح التجارب على مستوى العالم، وذلك بفضل عدة عوامل، منها دعم الحكومة، وجذب المستثمرين المحليين والدوليين، وتوفر إطار قانوني وتنظيمي للصكوك، بالإضافة إلى وجود هيئة رقابة شرعية مستقلة. وقد أصدرت ماليزيا أنواعًا متعددة من الصكوك لتمويل التنمية الاجتماعية. واستخدم الباحث المنهج الكيفي في هذا البحث، حيث قام بجمع البيانات من الكتب والمجلات والمقالات والرسائل، ثم قام بتحليلها. وقد توصل الباحث إلى أن إصدار الصكوك الإسلامية لتمويل التنمية الاجتماعية يسهم في تحقيق التطور الاقتصادي وزيادة صيغ التمويل الإسلامي والتنمية المالية في أفغانستان.</p> Farid Ahmad Heravi Ashurov Sharofiddin الحقوق الفكرية (c) 2024 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth and Finance 2024-12-31 2024-12-31 5 2 77 101 https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf/article/view/901 <p><strong>ملخص البحث</strong></p> <p>يهدف هذ البحث إلى دراسة واقع هيئة الرقابة الشرعية في البنك الإسلامي الأفغاني: دراسة مقارنة مع التجربة الماليزية. لقد تعتبر أداة واقع الرقابة الشرعية صيغة فقهية وصبغة اقتصادية وصياغة مصرفية جديدة. فالبنك الإسلامي الأفغاني يتضمن هيئة الرقابة الشرعية التي تراجع وتقيم العمليات المالية والمنتجات المصرفية لضمان توافقها مع الشريعة الإسلامية. تم التركيز في هذا البحث على بيان تعريف الرقابة الشرعية لغة واصطلاحًا، مع المقارنة التقويمية بين هيئة الرقابة الشرعية في البنك الإسلامي الأفغاني وهيئات الرقابة الشرعية في بنك إسلام الماليزي وبعض المصارف الإسلامية الماليزية الأخرى. وقد ذكر الباحثون في هذه الدراسة النقاط المشتركة والنقاط المختلفة بين التجربتين. لقد اتبع الباحثون في هذا البحث المنهج الاستقرائي، والمنهج التحليلي النقدي لدراسة آراء العلماء في الموضوع ومناقشتها. كما اعتمدوا على الدراسة الميدانية، وذلك عن طريق المقابلة الشخصية مع المتخصصين في هذا المجال. توصل هذا البحث إلى نتائج، منها: يظهر أنّ هيئة الرقابة الشرعية في البنك الإسلامي الأفغاني ليس لها نظام رقابي قوي يتماشى مع التطورات العالمية المعاصرة؛ لكي يؤدي إلى تنظيم وإنجاح الاجتماعات واتخاذ القرارات بإطار قانوني متطور؛ وذلك لدعم فاعلية البنك ويعزز مصداقيته؛ كما أنه لا توجد هناك التشريعات القانونية التي تدعم الهيئة الشرعية؛ ويوجد تفاوت فاحش بين الهيئات الشرعية في البنك الإسلامي الأفغاني والمصارف الإسلامية الماليزية، وذلك من حيث الإلمام بمعرفة اللغات العلمية من العربية والإنجليزية، وعدد الاجتماعات الدورية، وكيفية تعيين الأعضاء، ومن حيث قدم التجربة وحداثتها. إضافة إلى ذلك، هناك تشابه في تخصصات أعضاء الهيئتين وأداء مهامها، حيث تشكل الهيئة الشرعية في كلتي التجربتين من علماء الشريعة الإسلامية. ومن أهم التوصيات التي توصل إليها هذا البحث هي: ضرورة إنشاء علاقات وثيقة بين البنك الإسلامي الأفغاني والمصارف الإسلامية الماليزية حتى يتمكن البنك الإسلامي الأفغاني من تبادل المعرفة والاستفادة من خبراتها في مجال الرقابة الشرعية.</p> Zaif Ullah Athari Muhammad Amanullah Bouhedda Ghalia الحقوق الفكرية (c) 2024 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth and Finance 2024-12-31 2024-12-31 5 2 102 135 https://journals.iium.edu.my/iiibf-journal/index.php/ijaiwf/article/view/968 <p><strong>الملخص</strong></p> <p>يهدف هذا البحث إلى دراسة الفرص والتحديات التي تواجه تطبيق المصرفية الإسلامية في أفغانستان، حيث ظهرت بعض هذه التحديات منذ نشأة المصرفية الإسلامية في البلاد، بينما برزت أخرى نتيجة التطورات السياسية والقانونية. يتناول البحث مراجعة عامة للبنوك الإسلامية ونشأة النوافذ الإسلامية وأهدافها، بالإضافة إلى استعراض تطور النظام المصرفي الأفغاني وطبيعته. يعتمد البحث على المنهج النوعي التحليلي، مستندًا إلى المقابلات الشخصية كأداة رئيسة لجمع البيانات، بهدف تحديد الفرص والتحديات المرتبطة بتطبيق المصرفية الإسلامية. وقد تم إجراء مقابلات هادفة مع أربعة من القيادات المصرفية، باستخدام قائمة محددة من الأسئلة، لجمع بيانات دقيقة حول الموضوع. توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج، أبرزها أن المصرفية الإسلامية تملك إمكانات كبيرة في تمويل المشروعات الصغيرة والمتوسطة وتعزيز الاستثمارات في القطاعات الحيوية. كما حددت التحديات الرئيسة التي تواجه هذا القطاع، مثل ضعف البنية التحتية وغياب التشريعات القانونية الواضحة لتطبيق المصرفية الإسلامية. بالإضافة إلى ذلك، ناقش البحث دور البنوك الإسلامية في دعم الاقتصاد الأفغاني، مقترحًا إطارًا نظريًا مناسبًا لتعزيز دورها، من خلال تحليل النماذج القابلة للتطبيق والتقنيات المالية الإسلامية الملائمة لاحتياجات الاقتصاد المحلي. تساهم نتائج هذه الدراسة في تعزيز الفهم العام للمصرفية الإسلامية في أفغانستان، كما تقدم توصيات عملية لدعم هذا القطاع. ومن شأن هذه التوصيات أن تسهم في تحسين الوضع الاقتصادي والمالي للبلاد وتعزيز مستوى المعيشة للشعب الأفغاني.</p> <p><strong>&nbsp;</strong><strong>الكلمات المفتاحية:</strong> <em>الفرص والتحديات، التشريعات القانونية، البنك الإسلامي الأفغاني، التنمية الاقتصادية</em></p> Abdul Rahman Mohammad Osman Ashurov Sharofiddin الحقوق الفكرية (c) 2024 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth and Finance 2024-12-31 2024-12-31 5 2 136 159