Komalesha, Indian Institute of Technology, Kharagpur, India, Trans. H.S.