TY - JOUR AU - Afrah bint Abdulaziz bin Ibrahim Al ajlan, PY - 2022/06/26 Y2 - 2024/03/28 TI - أثر السّياق في التأويل البلاغيّ: مادّة "قضي" في الذِّكر الحكيم نموذجاً / The Contextual Effect on Rhetorical Interpretation: The Word "Qaḍā" as an example in The Noble Quran JF - مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies) JA - Journal of Linguistic and Literary Studies VL - 13 IS - 1 SE - Linguistic Studies DO - UR - https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls/article/view/945 SP - 74-88 AB - <p><strong>مُلخَّص البحث:</strong></p><p>يعدّ السياق الموجّه الأساس لمعنى الألفاظ ودلالات التراكيب؛ فما يصلح من لفظ في سياقٍ ما قد لا يصلح في غيره؛ ذلك أن السياقين: المقاميّ والمقاليّ هما مردُّ الملاءمة أو المناسبة؛ لذا اعتمد هذا&nbsp; البحث على المنهج السياقيّ بمعونة الاستقراء والوصف والتحليل لمقاربة أثر السياق في التأويل البلاغي عبر جانبين: الأول الجانب النظري، ويضم تعريف السياق لغة واصطلاحاً، ومفهومه عند القدامى والمحدثين، وبيان أهميته في حقل الدراسات القرآنية، والثاني الجانب التطبيقي، وفيه تتبّع مادة (قضي) بتقلّباتها الصرفية في آي من الذكر الحكيم. يهدف البحث من ذلك إلى إثراء الدرس البلاغي باستيعاب ما أُنجز في حقل الدراسات القرآنية، وإبراز وجوه الإعجاز البيانيّ في مادة (قضي) بأحوالها المختلفة، والكشف عن صلة السياق في تبيّن التأويل البلاغي لها. وقد أبرز البحث نتائج مهمة، منها: أن للسياق أثره في توجيه الدلالة وتنوّعها، وأن اللفظ الواحد يرد في القرآن الكريم حاملاً معاني عدة بحسب المقام، وأن بنية الكلمة تضيء جانباً من جوانب اللطائف القرآنيّة.</p><p><strong>الكلمات المفتاحيّة:</strong> السياق، التأويل البلاغي، البلاغة القرآنية، مادة (قضي).</p><p><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Abstract</strong></p><p>A context is regarded as a basic guide to the meaning of words and connotations of structures. Words that fit one context may not fit another , for the two contexts: situational and verbal are the underlying factor for an occasion. Thus, this research uses the contextual method with induction, description, and analysis of its impact on the rhetorical interpretation via two aspects. The first is the theoretical aspect, which includes the definition of a context linguistically and terminologically, and its concept according to the earlier and modern scholars as well as its significance in the field of Quranic studies. The second is the applied aspect in which one traces the word (<em>Qaḍā</em>) with its morphological variations in the verses of the Noble Quran. The aim of the study is to enrich the discipline of rhetoric by understanding what has been accomplished in the field of Quranic studies and projecting aspects of rhetorical miracles in the word (<em>Qaḍā</em>) in various cases, in addition to revealing the relationship of a context in explaining its rhetorical interpretation. The research showed several results, among which are<strong>:</strong>The context can influence the variety of meaning; therefore, a single word in the Quran can carry several meanings according to its context. the structure of a word would give clues to the subtle meanings of the Quranic words.</p><p><strong>Keywords:</strong> The context, Rhetorical interpretation, Quranic rhetorics, The word (<em>Qaḍā</em>).</p><p><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>Abstrak</strong>:</p><p>Konteks dianggap sebagai panduan asas kepada makna perkataan dan konotasi struktur. Perkataan yang sesuai dengan satu konteks mungkin tidak sesuai dengan konteks yang lain, ini adlah kerana kedua- dua konteks situasi dan lisan adalah merupakan faktor asas untuk sesuatu peristiwa. Justeru, kajian ini akan menggunakan kaedah kontekstual dengan induksi, untuk menghuraikan menganalisa kesannya terhadap tafsiran retorik melalui dua aspek. Pertama ialah aspek teori, yang merangkumi definisi konteks secara linguistik dan istilah, beserta konsepnya menurut ulama terdahulu dan moden serta kepentingannya dalam bidang pengkajian al-Quran. Yang kedua ialah aspek penerapannya apabila seseorang cuba menjejaki perkataan (Qaḍā) dengan variasi morfologinya dalam ayat-ayat Al-Quran. Matlamat kajian adalah untuk memperkaya disiplin retorik dengan memahami apa yang telah dicapai dalam bidang pengkajian al-Quran dan mengunjurkan aspek mukjizat retorik dalam kalimah (Qaḍā) dalam pelbagai kes, di samping mendedahkan hubungan konteks dalam menerangkan tafsiran dari aspek retoriknya. Kajian menunjukkan beberapa rumusan, antaranya ialah:konteks boleh mempengaruhi kepelbagaian makna; oleh itu, satu perkataan dalam al-Quran boleh membawa beberapa makna mengikut konteksnya; struktur sesuatu perkataan akan memberi petunjuk kepada makna halus perkataan al-Quran.</p><p><strong>Kata kunci</strong>: Konteks, Tafsiran retorik, Retorik al-Quran, Perkataan (Qaḍā.)</p> ER -