اتجاهات قصيدة الخَوف الأندلسيّة: وصايا ابن خاتمة وحكمه نموذجا <br> (Andalus al-Khawf Poem Trends: Ibn. Khātimah Injunctions and his Poetry Wisdom as a Case Study)

Abstract

ملخص البحث:

يُجلي هذا البحث اهتمام ابن خاتمة الأنصاري الأندلسي بتربية النفس البشرية والسمو بها، وغرس القيم السلوكية الحميدة فيها، خصوصاً، أن الشعر الأندلسي أتاح المجال واسعاً لاستيعاب قيم إنسانية نبيلة من شتى جوانب الحياة الأندلسية، ومن تلك الجوانب العلاقة بالآخر التي نبعت من اتجاهات قصيدة الخوف الأندلسية، مُتمثلة في وصايا ابن خاتمة وحِكمه الشعرية، على نحو يستجلي علاقات تقابلية ثنائية جدلية، التي تشعبت لتشمل علاقة: الأعلى أو الأدنى، والإساءةأو الإحسان، والكلام أوالصمت، والغربة أو الإقامة؛ لتظهر النفس البشرية أمام الآخر بصورة سوية. لعلني أستطيع من خلال هذا السعي وكنتيجة له أن أقدّم أهم القيم السلوكية الحميدة الكامنة في العلاقات الثنائية التقابلية الجدلية التي وجّهت ابن خاتمة الأنصاري الأندلسي من جهة، وحِرصَه الشديد على بثّها وترسيخها في نفوس أبناء عصره من جهة أخرى بوساطة سلطة القارئ على النص.

الكلمات المفتاحية: الخوف- العلاقة بالآخر- وصايا الحِكَم- قيم سلوكية- تقابل.

Abstract:

This study will polish Ibn. Khātimah Al–Anṣāriy concern on Human psychology Education; and how to erect good behavior value in it, for the reason that Andalus poems gave a wide chance to accommodate human behavior value in different Andalus social life. Among this sides is the relationship with others which flow out from Andalus Al-Khawf poem trends, such as Ibn. Khātimah injunctions and poetry wisdom. It draws out from its dual opposite relationships the following relationship that comprise highest and lowest, good and misdeed, speaking and silence, migration and residence, to exhibit human minds in front of other with a straight illustration. I will present in this work the most important good human behavior value that exist in dual opposite controversial relationship that guide Ibn. Khātimah in a side, and his strong desire to disseminate and plant it in mind of the people of his time in other side, towards power of reader on the text.

Keywords: Fear- Relationship with Other- Conjunctions of Wisdom- Behavior Value- Opposite.

Abstrak

Kajian ini memaparkan kecenderungan Ibn Khātimah Al–Anṣāriy Al-Andalusiy dalam menjadikan tema pendidikan jiwa serta nilai-nilai perilaku yang terpuji dalam hasil karangannya. Puisi di zaman Andalus adalah satu wadah yang luas yang mampu mencerap nilai-nilai kemanusiaan yang terpancar dari pelbagai aspek kehidupan Andalusia. Di antaranya ialah aspek hubungan dengan pihak lain yang timbul daripada halatuju yang menggariskan perjalanan puisi yang bertemakan perasaan takut di Andalus seperti yang di dapati dalam kumpulan wasiat Ibn Khatimah dan juga kata hikmah berpuitis beliau. Hubungan kontra dua hala yang turut merangkumi hubungan di antara pihak atasan dan bawahan, kebaikan dan kekejaman, luahan dan berdiam diri, duduk dan berkelana; menjadikan jiwa manusia terlukis dengan satu bentuk yang sama di mata pihak yang lain. Melalui kupasan ini, nilai perilaku terpenting yang tersirat dalam bentuk hubungan kontras dua hala tersebut yang mencorakkan hasil kerja Ibn Khatimah yang amat komited untuk melihatnya tersebar dan tertanam di kalangan pembacanya dengan autoriti mereka; akan diketengahkan.

Kata kunci: Takut– Hubungan dengan yang Lain– Wasiat dan Kata Hikmah– Nilai-Nilai Perilaku– Kontras.