"المنجز الشعري التونسي في الثلث الأول من القرن العشرين بين إملاءات النقد وشواهد "العصرية <br> (Tunisian Poetry in The First Third of The 20th Century between Writing Critique and Modern Evidences)

Authors

  • عبد القادر عليمي (Abdel Kader Oluyemi) أستاذ مساعد

DOI:

https://doi.org/10.31436/jlls.v4i2.6

Abstract

ملخص البحث:

الغرض من هذا المقال أن ننظر في بعض الخصائص المميزة للنص الشعري المنجز في تونس منذ أوائل القرن العشرين حتّى الثلث الأول منه. والمقصود –تحديداً- ما اصطلح على تسميته بتيار "الشعر العصري". هدفنا في هذه الدراسة الوقوف على رهانات الكتابة وحدود تلك الرهانات، مستندين إلى نوعين من النصوص؛ نقدي مثلته إسهامات الحركة الصحفية في تكريس اللافتة (الشعر العصري)، وإبداعي جسدته نماذج من المنجز الشعري في هذه الحقبة من تاريخ تونس الأدبي والفكري. من نتائج هذه الدراسة: لقد حَاول الشعر العصري أن يلتمس شعريّته بالسير على دروب مقفلة، نقصد بها مواضيعه وخياراته المضمونية. هذه الخيارات في اعتقادنا هي السبب الأساسي في الحدّ من دفق الشّعرية والرجوع بها إلى التقاليد الفنّية والأسلوبية التي تميّز القصيدة القديمة في نموذجها التقليدي؛ أمّا انتماء الشعراء وثقافتهم البيئية والثقافية والسياسية فهي سبب ثانٍ لتلاشي هذا الشعر فيما ليس منه.

الكلمات المفتاحية: المنجز الشعري- الشعر التونسي- الشعر العصري- الخطاب النقدي- الحركة النقدية الصحفية.

Abstract:

The purpose of this article is to study some prominent characteristics of poetic texts produced in Tunisia from the beginning until the first third of the 20th century specifically on what is termed as “modern poetry” stream. Our goal in this research is to explore the stakes of writing and its parameter based on two types of texts: critical as seen in the contributions of newspapers movement in the contemporary poetry, creative that is exemplified by samples of poems produced during this era in the history of arts and thoughts of Tunisia. The major conclusion of this study is: The topics and contents of the contemporary poetry are too narrow. These choices –we believe- are the main reason that hinders the poetry growth and revert back to the traditional arts and stylistics featured by traditional poets. The poets’ affiliation, their cultural, political and social backgrounds are another factors that destruct the poetry.

Keywords: Tunisian Poetry- Modern Poetry- Critical Address- Critical Movement.

Abstrak:

Makalah ini akan meneliti beberapa ciri dalam sajak Tunisia yang ditulis sejak awal kurun ke-20 sehinggalah sepertiga kurun tersebut yang lebih dikenali dengan sajak moden. Kajian ini akan mengenalpasti kekangan–kekangan dalam penulisan dengan bersandarkan kepada dua jenis dokumen: berbentuk kritikan yang diwakili gerakan jornalisme ke arah memertabatkan sajak moden, berbentuk kreatif yang diwakili sajak-sajak moden Tunisia. Kajian mendapati bahawa sajak moden Tunisia ini adalah berkisar tentang tema-tema yang tidak kontemporari dan ini mungkin menjadi faktor utama keterbatasan sajak tersebut dan kembali dengan pendekatan serta gaya bahasa puisi tradisi. Manakala kecenderugan penyair terhadap budaya serta politik setempat turut menyebabkan sajak moden pudar.

Kata kunci: Sajak Tunisia– Sajak Moden– Wacana Kritikan– Pergerakan Kritikan.

Author Biography

عبد القادر عليمي (Abdel Kader Oluyemi), أستاذ مساعد

قسم اللغة العربية، المعهد العالي للغات، تونس

How to Cite

(Abdel Kader Oluyemi) ع. ا. ع. (1). "المنجز الشعري التونسي في الثلث الأول من القرن العشرين بين إملاءات النقد وشواهد "العصرية <br> (Tunisian Poetry in The First Third of The 20th Century between Writing Critique and Modern Evidences). مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies), 4(2). https://doi.org/10.31436/jlls.v4i2.6

Issue

Section

Literary Studies