أثر الاختلاف في إعراب الآيات القرآنية في توجيه معانيها: سورة الفاتحة نموذجًا
Divergent Views on the Iʿrāb of Qurʾanic Verses and Their Impact on the Meaning: A Study of Sūrah al-Fātiḥah
DOI:
https://doi.org/10.31436/alburhn.v3i2.135Keywords:
علم الإعراب, علم التفسير, القرآن الكريم, توجيه المعنى, النحوAbstract
In this study, Sūrah al-Fātiḥah was chosen as a case for the study of the impact of divergent views of iʿrāb on the meaning of its verses. Two types of methods were used to achieve the objectives of this study, which simultaneously explained the importance of the science of iʿrāb in understanding the Qurʾan. Firstly, a conceptual analysis involving the review of related topics in iʿrāb together with topics in Arabic languages and the science of tafsīr. The second method involves a semantic analysis that studies the effect of the iʿrāb on the meaning of the verses of Sūrah al-Fātiḥah. The result from this study shows that the mastery of the sciences of iʿrāb is extremely crucial in understanding the meaning of Quraʾnic verses. It is not only useful in mastering the Arabic language; but it is also helpful to master other branches of knowledge within the area of Islamic studies, particularly the study of tafsīr.
Downloads
References
Ibn Juzay, Aḥmad ibn Muḥammad al-Kalbī, (1995), al-Tashīl li ʿUlūm al-Tanzīl, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Ibn Khālawayh, Muḥammad Ibn Aḥmad al-ʾAṣfahānī, (2006), Iʿrāb al-Qirāʾāt al-Sabʿa wa ʿIlaluhā, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Ibn khālawayh, Muḥammad Ibn Aḥmad al-ʾAṣfahānī, (n.d.), Mukhtaṣar fī Shawādhdh al-Qurʾān min Kitāb al-Badīʿ, Cairo: Maktabah al-Mutananbī.
Ibn ʿAṭiyyah, Abū Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq al-ʾAndalusī, (2001), al-Muḥarrar al-Wajīz fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad Ibn Fāris Ibn Zakariyyā, (1997), al-Ṣāḥibī fī Fiqh al-Lughah al-Arabiyyah wa Masāʾilihā wa Sunan al-ʿArab fī Kalāmihā, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Ibn Mujāhid, Aḥmad Ibn Mūsā Ibn al-ʿAbbās, (n.d.), Kitāb al-Sabʿah fī al-Qirāʾāt, Cairo: Dār al-Maʿārif.
Ibn Mufliḥ, Muḥammad al-Maqdisī, (n.d.), al-Ādāb al-Sharʿiyyah wa al-Minaḥ al-Marʿiyyah, Dār Cairo: ʿĀlam al-Kutub.
Ibn Hishām, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh Jamāl al-Dīn Ibn Yūsuf al-ʾAnṣārī, (n.d.), Awḍaḥ al-Masālik Ilā Alfiyyah Ibn Mālik, Beirut: al-Maktabah al-ʿAṣriyyah.
Abū Ḥayyān, Muḥammad Ibn Yūsuf al-ʾAndalusī, (1420H), al-Baḥr al-Muḥīṭ fī al-Tafsīr. Beirut: Dār al-Fikr.
Abū al-Saʿūd, Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn, (1999), Irshād al-ʿAql al-SAlīm Ilā Mazāyā al-Kitāb al-Karīm, Dammam: Dār Ibn al-Jawzī.
al-Bukhārī, Muḥammad Ibn Ismāʿīl, (1993), al-Jāmiʿ al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar, Damascus: Dār Ibn Kathīr.
al-Jazārī, Aḥmad ʿAbd al-Sattār, (1974), Naḥw al-Qurʾān, Baghdad: Maṭbaʿah al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-Iʿrāqī.
al-ʾAzharī, Abū Manṣūr Muḥammad Ibn Aḥmad al-Harawy, (1991), Kitāb Maʿānī al-Qirāʾāt,
al-ʾAlūsī, Shihāb al-Dīn Maḥmūd Ibn ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī, (1997), Rūḥ al-Maʿānī fī Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm wa al-Sabʿa al-Ma
thānī, Beirut: Dār al-Fikr.
al-Jazāʾirī, Abū Bakr Jābir Ibn Mūsā, (2003), Aysar al-Tafāsīr li Kalām al-ʿAlī al-Kabīr, Madinah: Maktabah al-ʿUlūm wa al-Ḥikam.
Ḥasan, ʿAbbās, (n.d.), al-Naḥw al-Wāfī. Cairo: Dār al-Maʿārif.
al-Dhahabī, Muḥammad Ḥusayn, (n.d.), ʿIlm al-Tafsīr, Cairo: Dār al-Maʿārif.
al-Zajjāj, Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān Ibn Isḥāq, (1988), Maʿānī al-Qurʾān wa Iʿrābuh, Taḥqīq: ʿAbd al-Jalīl, Beirut: ʿĀlam al-Kutub..
al-Zarkashī, Badr al-Dīn Muḥammad Ibn ʿAbd Allāh Ibn Bahādur, (1998), al-Nukat ʿalā Muqaddimah Ibn al-Ṣalāḥ, Riyadh: Maktabah Uṣūl al-Salaf.
al-Zarkashī, Badr al-Dīn Muḥammad Ibn ʿAbd Allāh Ibn Bahādur, (n.d.), al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān, Cairo: Dār al-Turāth.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd Ibn ʿUmar al-khwārzmī, (2009), Tafsīr al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq Ghawāmiḍ al-Tanzīl wa ʿUyūn al-ʾAqāwīl fī Wujūh al-Taʾwīl, Beirut: Dār al-Maʿrifah.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd Ibn ʿUmar, (n.d.), al-Mufaṣṣal fī ʿIlm al-Lughah, Beirut: Dār al-Jīl.
al-Sāmurrāʾī, Fāḍil Ṣāliḥ, (1971), al-Dirāsāt al-Naḥwiyyah wa al-Lughawiyyah ʿinda al-Zamakhsharī, Baghdad: Maṭbaʿah al-Irshād.
al-Sāmurrrāʾī, Fāḍil Ṣāliḥ, (2000), Maʿānī al-Naḥw, Amman: Dār al-Fikr li al-ṭibāʿah wa al-Nashr wa al-Tawzīʿ,
Sībawayh, ʿAmru Ibn ʿUthmān, (1988), al-Kitāb, Cairo: Maktabah al-Khānijī.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān Ibn Abī Bkr, (2003), Tadrīb al-Rāwī fī Sharḥ Taqrīb al-Nawawī, Riyadh: Dār al-ʿĀṣimah.
al-Ṭayyār, Musāʿid Ibn Sulaymān, (1434h), al-Tafsīr al-Lughawī li al-Qurʾān al-Karīm, Dammam: Dār Ibn al-Jawzī.
al-ʿUkbarī, Abū al-Baqāʾ ʿAbd Allāh Ibn al-Ḥusayn, (2001), al-Tibyān fī Iʿrāb al-Qurʾān, Damascus: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-Arabiyyah.
al-ʿAlawī, al-Muẓaffar Ibn al-Faḍl, (n.d.), Naḍrah al-Ighrīḍ fī Nuṣrah al-Qarīḍ, Damascus: Maṭbūʿāt Majmaʿ al-Lughah al-Arabiyyah.
ʿImād Majīd ʿAlī, (2005), al-Khilāf al-Naḥwī fī Kutub Iʿrāb al-Qurʾān Ḥattā Nihāyah al-Qarn al-Thāmin al-Hijrī, Risālah al-Duktūrāh, Baghdad: Kulliyyah al-Tarbiyyah, al-Jāmiʿah al-Mustanṣiriyyah.
ʿImād Majīd ʿAlī, (2009) Manhaj Abī al-Baqāʾ fī Kitābihi al-Bayān fī Iʿrāb al-Qurʾān, Majallah Kulliyyah al-Ādāb, 91.
al-ʿĪsāwī, Yūsuf Ibn Khalaf, (2007), ʿIlm Iʿrāb al-Qurʾān Tʾaṣīl wa Bayān, Riyadh: Dār al-Ṣumayʿī.
al-ʿAynī, Badr al-Dīn Maḥmūd Ibn Aḥmad, (2010), al-Maqāṣid al-Naḥwiyyah fī Sharḥ Shawāhid Shurūḥ al-ʾAalfiyyah. Cairo: Dār al-Salām.
al-Farrāʾ, Abū Zakariyyā Yaḥyā Ibn Ziyād, (1983), Maʿānī al-Qurʾān, Beirut: Dār ʿĀlam al-Kutub.
al-Qurṭubī, Muḥammad Ibn Aḥmad, (1935), al-Jāmiʿ li ʾAḥkām al-Qurʾān, Cairo: Dār al-Kutub al-Maṣriyyah.
al-Qanūjī, Ṣiddīq Ibn Ḥasan, (1978), Abjad al-ʿUlūm, beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
al-Qaysī, Abū Muḥammad Makkī Ibn Abī Ṭālib, (1985), Mushkil Iʿrāb al-Qurʾān, Beirut: Muʾassasah al-Risālah.
al-Mubārak, Māzin, (1974), al-Naḥw al-ʿArabī- al-ʿIlal al-Nḥwiyyah- Nashʾatuhā wa Taṭawwuruhā, Beirut: Dār al-Fikr.
al-Makhzūmī, Mahdī, (1964), Fī al-Naḥw al-ʿArabī Naqd wa Tawjīh, Beirut: Manshūrāt al-Maktabah al-ʿAṣriyyah.
al-Naḥḥās, Abū Jaʿfar Aḥmad ibn Muḥammad, (1421H), Iʿrāb al-Qurʾān, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Noza Aflisia, (2016), Urgensi Bahasa Arab Bagi Hafizh al--Quran. Jurnal Kajian Keislaman Dan Kemasyarakatan, Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Curup. Vol 1, Page 48-63.
Kamarul Shukri Mat Teh, Mohd Shahrizal Nasir, (2015), Fungsi Ayat Gramatis Dalam Pembinān Hukum Fikah Daripada Ayat-Ayat al-Quran Surah al--Baqarah. Jurnal Hadari 7 (2015) Hal 73-88, Penerbitan Universiti Kebangsān Malaysia, Bangi.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
In general, reusing or reproducing substantial portions of al-Burhān content requires permission. This includes the use of text, figures, tables, multimedia content, and any other material published in any issues of al-Burhān Journal of Qur'an and Sunnah Studies. For some instances, al-Burhān may make its content freely viewable; however, such material may require permission for reuse. To seek permission, please contact the editorial.
