مصطلح السلوك واضطرابه بين علماء الشريعة وعلم النفس (The Term al-Suluk (Behavior) and the Confusion between Shariah Scholars and the Psychologists)

  • سيف بن حمود المقيمي باحث دكتوراه في قسم دراسات القرآن والسنة، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا.
  • رضوان جمال الأطرش أستاذ مشارك ورئيس قسم دراسات القرآن والسنة، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا.

Abstract

تُعد دراسةُ النفس البشرية وتحديد كنهها ودراسة ما ينتج عنها من سلوك من أبرز المسائل العلمية التي شغلت الجنس البشري، فمنذ العصور القديمة ويحاول العلماء والفلاسفة الخوض في الإجابة عن تساؤلات الإنسان عن نفسه، فكانت النتائج تظهر بحسب الزاوية التي ينظر الباحثون منها إلى نفس الإنسان، وقد تنوعت النظرة إلى مصطلح السلوك بوجه عام أو السلوك الإنساني بوجه خاص مما يجعل من ذلك مشكلة علمية ينبغي العناية بها، فقد أصبح من المهم بيان ما يعنيه مصطلح السلوك نفسه، ولإظهار القيمة الفارقة في نواتج دراسة السلوك بين الشريعة الإسلامية وعلم النفس، خصوصاً فيما يتعلق بفهم السلوك الموسوم بالاضطراب، لذا جاء هذا البحث ليقف على ما في كتب التراث الإسلامي من تعبير عن السلوك، وكيف تنظر الشريعة إلى المضطرب منه مقارنة بما عند علماء النفس، حيث تظهر نتائج هذا البحث أن مصطلح السلوك يحمل تعبيراً عاماً عن مطلق العمل الذي يصدر من قبل الانسان، أما فيما يتعلق بالاضطراب فقد ظهر في هذا البحث أن الشريعة الإسلامية لها تفصيلها الخاص المستند إلى الإطار التقييمي الشرعي من خلال الأحكام الشرعية في الدلالة على الاضطراب، مع استيعابها إطلاق مصطلح الاضطراب على السلوك الذي يتسم به ولو كان غير مخالف للتقييم الشرعي إذا ما وصفه علم النفس بذلك.

الكلمات المفتاحيّة: السلوك، علم النفس، علم الشريعة، الاضطراب النفسي، اضطراب السلوك.

Abstract

The study of human-self, the core of human existence and the behaviour which is generated from therein is considered to be one of the most important issues in which human beings have ever engaged. Philosophers and scientists have long been attempting to find out and answer the questions with respect to human selves. These attempts resulted in different findings according to the framework which was employed to study the subject matter.  Attitude towards behavior-terminology in general and human behaviour in particular varies in a very diverse way which has put this issue as a problem where special focus needs to be carried out. It is crucial to identify the actual meaning of "behavior" and the differences in these two perspectives; the shariah and the psychology, especially when it comes to understanding the behavioral disorders. This piece of writing is an attempt to discover how traditional Islamic books dealt with the term "behavioral disorders" and how a disordered person was treated in comparison with the standpoint of psychologists in this regard. This study finds that the term "behavior" in traditional Islamic books has a general meaning that includes every action of humans, whereas the term "disorder" has its specific meaning based on the shariah framework and how it encompasses those behaviors as disorders which are prespribed so by psychologists and they are not in conflict with the shariah.

Keywords: Behavior, Psychology, knowledge of Shariah, Psychological Disorder, Behavioral Disorder.

References

Ibrahim Al-Ghamri. Al-Suluk Al-Insani. Cairo: Maktabah Al-Anjlu Al-Misriyah, 1983.

Ibrahim Salim Al-Saikhan. Al-IÌtirabat Al-Nafsiyah wa Al-‘Aqliyah: Al-Asbab wa Al-‘Ilaj. Oman: Dar Safa, 2010.

Ibrahim Mustafa, Ahmad Al-Ziyat, Hamid Abd Al-Qadir, Muhammad Al-Najjar. Al-Mu’jam Al-Was’it. Maktabah Al-Shuruq Al-Duwaliyah, 2011.

Ahmad bin Abd Al-Halim bin Abd Al-Aalam ibn Btaimiyah Al-Harani. Majmu’a Al-Fatawa. Bairut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyah, 2012.

Ahmad Muhammad Khaliq. M’ujam Alfaz Shakhziyah. Jami’ah Al-Kuwait: Majlis Al-Nashr Al-‘Ilmi, 2000.

Arun Baik. Al-‘Ilaj Al-Marifi wa Al-Idhtirabt Al-Infi’aliyah. Cairo: R’uyah li Al-Nashr wa Al-Tauzi’a, 2015.

Usamah Faruq Mustafa. Madkhal ila Al-Idhtirabat Al-Sulukiyah wa Al-Infi’aliyah: Al-Asbab-Al-Tashkhis-Al-‘Ilaj. Oman: Dar Al-Maisarah, 2011.

As’ad Razuq. Muraj’ah: Abd-Allah Abd Al-Daim. Mausu’ah ‘Ilm Al-Nafs. Bairut: Al-Muassasah Al-Arabia li Al-Dirasat wa Al-Nashr, 1987.

‘Iman Al-Hiyari. “Mafhum Al-‘Aq’id wa Al-Shari’ah wa Al-Suluk”. Tamma Nashruhu fi 9.10.2017. Tamma Istikhlas Al-M’alumah bi T’arikh 6.2.2018.

Sami Muhsin Al-Khatatinah. Muqaddamah fi Al-Sihhah Al-Nafsiyyah. Oman: Dar Al-Hamid, 2012.

Jasim Karim Habib. Risalah fi Tafs’ir Al-Suluk Al-Bashari. Baghdad: Matb’ah ‘Isam, 1982.

Jamal Al-Khat’ib. T’ad’il Al-Suluk Al-Qawan’in wa Al-Ijraat. Al-Urdun: Al-Jami’ah Al-Urduniyah, 1987.

Hamid Abd-Allah Rab’i. Muqaddamah fi Al-‘Ulum Al-Sulukiyah. Dimashq: Dar Al-Jal’il, 1980.

Al-Husain Jarnu Mahmud Jalu. Asal’ib Al-Tashwiq fi Al-Quran Al-Kar’im. Dar Al-Risalah, Dar Al-‘Ulum Al-Insaniyah, 1994.

Husain Faleh Husain. ‘Ilm Al-Nafs Al-Mardhi wa Al-‘Ilaj Al-Nafsi. Oman: Markaz Dibono li T’al’im Al-Tafk’ir, 2013.

Rasmiyah Ali Khalil. “Al-Suluk Al-Insani wa Al-Fhm Al- ‘Alami”. Majallah al-darah, Saudiah, 1983.

Rubart Nae. Al-Suluk Al-Insani Thalath Nadhriyat fi Fahmihi. Tarjamah: Isma’iel Subh wa Mun’ir Fauzi. Al-Jizah: Halla li Al-Nashr wa Al-Tauz’i’a, 2008.

Sami Muhsin Al-Khatatinah. Muqaddamah fi Al-Sihah Al-Nafsiyah. Oman: Dar Al-Hamid, 2012.

S’ad Abd Al-Rahman. Al-suluk Al-Insani Tahlil wa Qiyas Al-Mutaghayyarat. Al-kuwait: Maktabah Al-Falah.

Shaikhah Bint Abd-Allah Bin Muhammad Al-Munziri. Sh’ar Abi Muslim Al-Bahlani Baina Al-Tasawwuf wa Al-Suluk. Risalah Muqaddamah li Istikmal Al-Husul ala Darajah Al-Majester fi Al-Adab Takhassus Al-Lughah Al-Arabia, Kulliyah Al-Adab wa Al-‘Ulum Al-Ijtima’iah, Jami’ah Al-Sultan Qabus, 2005.

Abd Al-Aziz bin Abd-Allah Al-Dakh’il. Suluk Al-Suluk Muqaddamah fi Ssas Al-Tahlil Al-Suluki wa Namazij min Tatb’iqatihi. Cairo: Maktabah Al-Khanji, 1990.

Abd Al-Rahman bin Sa’ied Al-Hazmi. “Anw’a Al-Suluk Al-Insani”. Tamma Nashruhu fi Al-Istikhlas bi Tar’ikh 10.2018.
http://www.alukah.net/culture/0/97538/#ixzz53fI3Q562.

Abd Al-Aziz Al-Dakhil. “Muqaddamah wa Khuttah Manhajiyah Mutadarrijah fi Qira’ah au Dirasah ‘Ilm Al-Suluk”. Mauq’a Said al-fawaid, Tammat Al-Istifadah min Al-Mauq;a bi T’ar’ikh: 1.9.2018.
https://saaid.net/mktarat/alalm/110.htm

ÑAbd Allah bin Hamdan Al-Dahmani. Muhaddadat Al-Suluk Al-Insani wa Al-TanÐimi min ManÐËr Islami. 1998, Risalah Majester JamiÑah Al-Yarmuk, Kulliyah Al-Tarbiyah wa Al-Funun, Al-Urdun.

ÑAbd Allah bin Hamid Al-Salimi. TalÑah Al-Shams. Salatanah Oman: Wazarah Al-Auqaf wa Al-Shu’on Al-Diniyah, 2011.

Ali bin Abd Al-Rahman bin Muhammad Al-Umrani. Nas’ihah Al-Mur’id fi Tar’iq Ahl Al-Suluk wa Al-Tajrid. Bairut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyah, 2005.

Imad Al-Din Al-Wasti. Qawaid fi Al-Suluk ila Allah T’ala au Al-Siyar ala Al-Minhaj. Bairut: Dar Al-Bashair, 2014.

Imad Abd-Allah Al-Shar’ifin, Yahya Dhahi Shatnawi, Zakariya Ali Al-Khidhar. “TaÑdil Al-Suluk Al-Lafdhi fi Al-Quran Al-Karim”. Al-Majallah Al-Urdniyyah fi Al-Dirasat Al-Islamia, Jami’ah aal Al-Bait.

Luwais Ma’luf Al-Yasu’i. Al-Munjid Al-Abjadi. Bairut: Dar Al-Mshriq.

Muhammad bin Ali bin Muhammad Al-Shaukani. Irshad Al-Fuhul ila Tahqiq Al-Haq min ‘Ilm Al-Ususl. Misr: Dar Al-Salam, 2013.

Muhammad bin Mukarram bin Manzur Al-Ansari. Lisan Al-‘Arab. Bairut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyah, 2013.

Muhammad Zai’ur. Al-Suluk wa Al-Qiyas Al-Shakhsi. Bairut: Shirkah Rashad Bars.

Mustafa Ghalib. Al-suluk. Bairut: Dar wa Maktabah Al-Hilal, 1985.

Mufid Najib Hawashin, Zaidan Najib Hawashin. Irshad Al-Ùifl wa Tawjihuhu. Oman: Dar Al-Fikr, 2005.

Musa Jibr’il, Naziyah Hamdi, Nasimah Daud, Sabir Abu Talib. Al-Takayyuf wa Al-Ri’ayah Al- Sahiyyah. Cairo: Al-Shirkah Al-Arabiah Al-Muttahidah li Al-Tasweeq wa Al-Tauridat, 2009.

Nail Muhammad Abd Al-Rahman. “Mauq’a Al-Tahakkum Al-Mudrik Kamtanba bi Al-Sihat Al-Nafsiyah wa Al-Idhtirab Al-Nafsi Lada Al-Atfal”. Misr: Majallah Kulliyah Al-Tarbiayh bi Al-Zaqaziq, 2013.

Hadi Muhammad Ali. “Al-Ittijahat Al-Hadithah fi Al-Suluk Al-Insani”. Majallah Idarah Al-A’amal, Misr, 1999.

Andrrew M. Colman, Oxford Dictionary of Psychology, Third Edition, Oxford University Press.

Filipe Lazzeri, On defining behavior: Some notes, P65.from: Philosophical Communications, Web Series, No. 29, Dept. of Philosophy, Göteborg University, Sweden.

John Capitanio, Animal research: Serving a vital role in psychological science, January 2017.

Travis S Patterson, The Influence of the Nervous System on Human Behavior, June 15, 2016.

Tim Newman, Reviewed by Deborah Weatherspoon, Brief Introduction To Physiology, Last updated:Fri 13 October 2017

http://www.alukah.net/culture/0/97538/#ixzz53fI3Q562

http://www.apa.org/ed/precollege/psn/2017/01/animal-studies.aspx
via @APA

http://www.dictionary.com/browse/behavior

http://www.rhsmpsychology.com/Handouts/IQ_distribution.htm

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs396/ar/

https://definitions.uslegal.com/m/mental-illness/

https://owlcation.com/stem/Human-Behavior-and-the-Influence-of-the-Nervous-System

https://www.medicalnewstoday.com/
Published
2018-12-22
How to Cite
المقيميس., & الأطرشر. (2018). مصطلح السلوك واضطرابه بين علماء الشريعة وعلم النفس (The Term al-Suluk (Behavior) and the Confusion between Shariah Scholars and the Psychologists). Journal of Islam in Asia <span Style="font-Size: 0.6em">(E-ISSN: 2289-8077)</Span&gt;, 15(2), 143-175. https://doi.org/10.31436/jia.v15i2.747
Section
Arabic Articles