المقاربة النقدية الحديثة للتراث العربي القديم: المعارضة الأدبية أنموذجاً

  • Abdul Muʿin Bin Hasan bin ‘Abdul Hamīd Balfās

Abstract

ملخص البحث: يعنى هذا البحث بمقاربة إحدى الظواهر الأدبية المهمة في التراث العربي القديم، وهي ظاهرة المعارضة الشعرية؛ وذلك عن طريق إعادة قراءتها تحت ضوء منظور نقدي حديث. يركز البحث على دراسة المعارضة وعلاقتها بالموروث الأدبي من جهة، وبالمتلقي من جهة أخرى من خلال بحث عدد من المفاهيم المؤثرة في تشكيلها الفني. يستحضر البحث نظريات ومفاهيم غربية حديثة دعمًا لمقاربته النقدية، منها: مفهوم سوزان ستيتكيفتش للتطابق الأسطوري المرتكز على نظرية بول كونرتون وعلاقة ذلك بالقصيدة العربية. أضف إلى ذلك مفهومها المتعلق بتلقي الأخبار النثرية المصاحبة للنصوص الأدبية وقائليها وعلاقة ذلك بحرية الأديب في اختيار ما يناسب رؤيته الفلسفية.   الكلمات المفتاحية: المعارضة- النقد- الحديث- الأدب- الشعر. Abstract:This study discusses the approach of one of the important literary features of the traditional Arabic heritage: the poetical refutation, through reviewing its reading under the light of modern critical perspective. The objection and its relationship with the literary heritage will be studied on one hand, and its receiver will be dealt with on the other by considering several concepts that constitute its aesthetical form. Western theories and concepts will support the critical approach, among them are: Suzanne Stevekeftisce’s notion on the compatibility of legends derived from the theory of Paul Connertone and how would the Arabic Qasida would appear in this framework. This is in addition to the reception of the prosaic meaning that accompany the literary texts, its speakers and the relation between that and the freedom of the writer to choose the philosophical tone that would suit his perspective. Keywords: Refutation- Critic- Modern- Literature- Poem. Abstrak:Kajian ini membicarakan pendekatan salah satu daripada ciri penting kesusasteraan dalam khazanah tradisi Arab: penyangkalan terhadap kepuitisan dengan melihat kembali pembacaannya daripada perspektif kritikan moden. Seni membangkang terhadap ciri kepuitisan dan hubungannya dengan tradisi kesusasteraan akan dikaji sambil melihat pihak penerima dengan melihat dengan mendalam beberapa konsep yang menjadi asas kepada bentuk estetikanya. Teori dan konsep Barat akan menjadi sandaran pendekatan kritis ini, di antaranya: gagasan Susan Stevekeftisce tentang kesepadanan konsep legenda yang dikembangkan daripada teori Paul Connertone dengan meletakkan qasidah Arab dalam kerangkanya. Ini di samping permasalahan penerimaan makna prosa yang sering menyertai teks sastera, penuturnya dan hubungan kesemua itu dengan kebebasan penulis untuk memilih ungkapan falsafah yang akan disesuaikan dengan perspektifnya. Kata kunci: Penyangkalan- Kritik- Moden- Kesusasteraan- Puisi.
Published
2017-06-01
How to Cite
BIN ‘ABDUL HAMĪD BALFĀS, Abdul Muʿin Bin Hasan. المقاربة النقدية الحديثة للتراث العربي القديم: المعارضة الأدبية أنموذجاً. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية, [S.l.], v. 8, n. 1, june 2017. ISSN 2180-1665. Available at: <http://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/JLLS/article/view/480>. Date accessed: 24 oct. 2017.
Section
Literary Studies