الإعلامية في التراث الإسلامي: دراسة تطبيقية لنماذج نثرية من كتاب زهر الآداب وثمر الألباب للحصري القيرواني/Informativity in Islamic Heritage: An Applied Study on Prose Models in The Book “Zahr Al- ‘Ādāb Wa Thamar Al-‘Albāb” Lilhuṣrī Al- Qairawānī

Authors

  • زينب محمد الطاهر Zainab Mohamed N Taher
  • نصر الدين إبراهيم Nasreldin Ibrahim Ahmed
  • عاصم شحادة علي Asem Shehadah Ali

DOI:

https://doi.org/10.31436/alrisalah.v2i2.78

Keywords:

Informativity-Heritage-levels-Text standards

Abstract

يحتل كتاب "زهر الآداب وثمر الألباب" للحصري القيرواني مكانة مرموقة بين كتب التراث العربي؛ فهو نتاج لذاكرة عميقة وسعة اطلاع، وحصيلة زاخرة بأنواع المعارف الأدبية، فقد جمع فيه الحصري كل غريبة، وحمل من خلاله الحصري خبرة القدامى في التأليف وتصنيف الاختيارات والتي مثلت مادة الكتاب؛ ما منحه شكلا وأسلوبا ميّزه من غيره من المصنفات، فكان مادة زاخرة بفنون الأدب العربي؛ فسعى الباحثون إلى محاولة سبر غور هذا المنجز الأدبي، من خلال الكشف عن خفايا هذه النصوص ودراستها وتحليلها، وإبراز القيمة الأدبية لها، والتي تجاوزت دور الأدب في التعبير عن الواقع إلى حمله رسالة رفيعة وسامية، من خلال الوعظ والتوجية والارشاد؛ التي عكست قيمة الكتاب وإبداع صاحبه في الاختيارات، وقد استعان الباحثون بالمنهج الوصفي والتحليلي، في إظهار إعلامية التراث الأدبي الإسلامي من خلال بعض الاختيارات النثرية من كتاب زهر الآداب وثمر الألباب، وقد جاء في نتائج الدراسة أن سياق النص له دور بارز في الكشف عن خفايا النصوص، والدلالات المتعددة للخطاب الأدبي، فحملت هذه النصوص في طياتها رسالة سامية ومقاصد نبيلة، كشفت على قدرٍ عالٍ من كفاءة التراث الإعلامية، وقابلية عالية لمسايرة التقدم الفكري بما يتماشى مع فكرنا الإسلام، كما أكدت الدراسة على أهمية المعايير النصية في دراسة التراث الأدبي، لإماطة اللثام عن جوانب مهمه يزخر بها أدبنا العربي

The book Zahr al-‘adab Wa Thamar al-‘albab', written by Abu Ishaq Ibrahim Al-Kharawani, 453 AH, occupies a prominent place among the books of the Arab heritage. It is a product of deep memory, knowledge and a wealth of literary knowledge. The old writers in the composition and classification of choices, which represented the text of the book, which gave it form and style of distinction from other works, was a substance rich in the arts of Arabic literature; researchers sought to try to explore this literary achievement, through the disclosure of the hidden texts and study and analysis, and highlight the literary value. The informativity standard was reflected the value of the textual standards of Robert de Beaugrande is the means to study these choices with a new vision. The main idea in textual linguistics is that the text is the principal in the analysis and linguistic description. Its objectives are to refer to all types of texts and their patterns in contexts Different

Downloads

Download data is not yet available.

References

'Abd Al-Muṭalib, Muḥammad, 1995, Jadaliyyat al-Ifrād wa al-Tarkīb fi al-Naqd al-‘Arabī al-Qadīm, 1st Ed, Cairo: al-Sharikat al-Miṣriyyah al-‘Ālamiyyah li al-Nashr, Longman.

Abū Al-'Abbās, 'Abd Allah bin Al-Mu'taz, 2012, kitāb al-Badī', Taḥqīq: 'Irfan Maṭrijī, 1st Ed Bayrūt: Mu'assasāt al-Kutub al-thaqāfiyyah.

Abū Al-'Abbās, Shams al-dīn Aḥmad bin Khalkan, 1978, Wafiyyāt al-'a'aian wa 'abnā' al-zaman, Taḥqīq: Ihasan 'Abbās, Bayrūt: Dār Sādir.

Abū Al-Ḥasan, 'Alī bin Bassām Al-Shantarinī, 1979, al-Zakhīrah fī mahāsin 'ahl Al-Jazīrah, Tahqiq: Ihasan 'Abbas, Bairut: Dr Al-Thaqafah.

Abū 'Alī, Al-Ḥasan bin Rashīq Al-Qairawānī, 2002, Al-'Umdat fī sinā'at al-shi'r wa naqdih, Taḥqīq: Al-Nabawī 'Abd Al-Wāhid Sha'lān, 1st Ed Cairo: maktabat al-Khānjī.

Abū Bishr, 'Amr bin 'Uthmān bin Qanbar Sibawaih, 1988, Al-Kitāb, Taḥqīq: Abd Al-Salām Harūn, 3rd Ed, Cairo: Maktabat al-Khānjī.

Abū Ghazālah, 'Ilhām, 'Alī Khalīl, Ḥamad, 1992, Madkhal 'Ilā 'Ilm Lughat al-Naṣ Li Robert de Bogrand wa li Faghangh Driysler, 1st Ed, Cairo: Matba'at Dār al-Kitāb.

Abū Hilāl, Al-'Askarī, Abd Allah bin Sahl, 1952, al-Ṣinā'atain al-Kitābat wa al-shi'r, Taḥqīq: 'Ali Muḥammad al-Bijāwī, 1st Ed Cairo: Dar 'Ihya' al-kutub al-'Arabiyyah.

Abū 'Ubaid, Maḥmūd Ṭāhir, 2011, Naḥwa al-Naṣ fi Asriyyat Abi Firas Al-Ḥamadānī, Risālat Majister, Kuliyyat al-Dirāsāt al-'Ulya, Jāmi'at al-Najāḥ al-Waṭaniyyah.

'Afifi, Aḥmad, 2001, Naḥwa al-Naṣ ittijah jadīd fī al-Dars al-Naḥwi, 1st Ed, Cairo: Maktabat Zahra' al-Sharq.

Al-Fairūz Abādī, Muḥammad bin Ya'qūb, 2005, al-Qāmūs Al-Muḥīṭ, Taḥqīq: Maktabat al-Turāth fi Mu'assasat al-Risālah, 8th Ed, Bayrūt: Mu'assasat al-Risālah.

Al-Jarrāḥ 'Abd Al-Mahdī, Al-Hazaimah, Khālid, 2011, 'Awāmil Tashkīl al-Ab'ād al-'Iblāghiyyah al-Naṣīyyah fi Qasīdah "Ya shi'r" li Al-Shābī, Majallat Ittiḥād al-Jāmi'āt Al-'Arabiyyah li al-'Ādāb, vol 8, no 1.

Al-Jurjānī, 'Abd Al-Qāhir, 1992, Dalā'il al-I'jāz, Taḥqīq: Mahmūd Muḥammad Shākir, 3rd Ed, Cairo: Matba'at al-Madanī.

Al-Jurjānī, 'Abd Al-Qāhir, Asrār al-Balāghah, Taḥqīq: Maḥmūd Muḥammad Shākir, Cairo: Matba'at al-Madanī.

Al-Qairawānī, Abū Ishāq, Ibrahim bin 'Ali Al-Huṣarī, Zahr al-'Ādāb wa Thamar al-'Albāb, Taḥqīq: Zakī Mubārak, Muḥammad Muḥyyiddīn Abd Al-Ḥamīd, 4th Ed, Bayrūt: Dr Al-Jīl.

Al-Safadi, Salāḥ al-Dīn Khalīl bin 'Aibak, 2000, al-Wāfī bi al-Wafīyyat, Taḥqīq: Aḥmad al-'Arna'ūt, Turkī Muṣṭafā, 1st Ed, Cairo: Dār 'Ihya’ al-Turāth al-'Arabī.

Al-Zamakhshārī, Maḥmūd bin 'Amr, 1998, 'Asās al-balāghah, Taḥqīq: Muḥammad Bāsil 'Uyūn al-Sūd, 3rd Ed, Bayrūt: Dār Al-Kitāb Al-ʿIlmiyyah.

Al-Zarkāshī, Badr al-Dīn, 1984, Al-Burhān fi 'Ulum Al-Qur'ān, Taḥqīq: Muḥammad Abū Al-Fādhl 'Ibrāhīm, 3rd Ed, Cairo: Dār al-Turath

'Ayyāshī, Munzir, 1411, 'Ilm al-Dilālat wa Taṭawwur al-Naẓariyyah al-Mi'yariyyah, Majallat al-Dārrah, Riyādh: vol 16, no 2.

Baḥīrī, Sa'id Hasan, 1997, 'Ilm Lughat al-Naṣ al-Mafāhīm wa al-'Ittijāhāt, 1st Ed, Cairo: al-Sharikat al-Miṣriyyah li al-Nashr, Longman.

Bahīrī, Sa'id Hasan, 2000, Ittijāhāt Lughawiyyah Mu'āṣirah fi Taḥlīl al-Naṣ, Majallat 'Alāmāt, Cairo: vol 38, no 10.

Bū Qurrah, Nu'mān, 2009, al-Muṣṭalahāt al-Asāsiyyah fi Lisāniyyāt al-Naṣ wa Taḥlīl al-Khiṭāb Dirasah Mu'jāmiyyah, 1st Ed, Jordan: Jidara li al-Kitab al-'Ālamī li al-Nashr.

Dī Bughrand, Rubert, 1998, Al-Naṣ wa al-Khiṭāb wa al-'Ijrā’, Tarjamat: Tammām Hassān, 1st Ed, Cairo: 'Ālam al-Kutub.

Dimashqīyyah, 'Afīf, 1979, al-Iblāghiyyah Far' Min al-Uslūbiyyah Yantamī Ilā 'Ilm Asālīb al-Lughah, Majallat al-Fikr al-'Arabī al-Mu'āsir, Ma'had al-'Inma' al-'Arabī, Bayrūt: vol 8-9.

Farj, Husām Aḥmad, 2007, Naẓariyyat 'Ilm al-Naṣ Ru'yah Manhajiyyah fī binā' al-Naṣ al-Nathrī, 1st Ed, Cairo: Maktabat al-'Ādāb.

Hainah, Folfagang, Min Fihfiger Wadeter, 1999, Madkhal Ilā 'Ilm al-Lughah al-Naṣī, Tarjamat: Fāliḥ bin Shabīb Al-'Ajamī, Riyādh: Maṭābi' Jāmi'at al-Malik su'ūd.

Ḥamūdah, Ṭāhir Sulaimān, 1998, Ẓāhirat al-Ḥazf fi al-Dars al-Lughawī, Iskandariyyah: Al-Dār al-Jamī'iyyah.

Hassān, Tammām, 2007, Ijtihādāt Lughawiyyah, 1st Ed, Cairo: 'Ālam al-Kutub.

Ibn Manẓūr, Muḥammad bin Mukrim, 1982, Lisan Al-ʿArab, Bayrūt: Dār Sādir, 1st Ed.

Ibrāhīm, Muḥammad 'Abd al-Raḥmān, 2010, 'Ab'ād al-'I'lāmiyyah wa Atharuhā fi Talaqqī al-Naṣ, 1st Ed, Kuala Lumpur: Markaz Buḥūth al-Jāmi'at Al-Islāmiyyat al-'Ālamiyyah.

Hossam Moussa Mohamed Shousha, The Concept of State and Its Necessary Existence considering the Noble Qur’an and the Present Reality, Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS) e-ISSN: 2600-8394, Vol 2 No 1 (2018), Special Issue.

Maṭlūb, Aḥmad, 2007, Mu'jam al-Muṣṭalahāt al-Balāghiyyah wa Taṭawwuruha, Bayrūt: Maktabat Lubnān Nāshirūn.

Muftaḥ, Muḥammad, 1987, Dinamiyyat al-Naṣ (Tanẓīr wa Injāz), Bayrūt: al-Markaz al-Thaqāfī al-'Arabī.

Muḥaisin, Muḥammad 'Abd Al-Ridā, Al-'Awwādī, Mashkūr Kāẓim, 2013, al-I’lāmiyyat fi al-Dāris al-Balāghī al-'Arabī Dirāsah fi Ḍaw'i 'Ilm al-Naṣ, Majallat al-Lughah al-'Arabiyyah wa Ādābiha, Kulliyyat al-'Ādāb, Jāmi'at al-Kūfah, no 17.

Muḥammad, 'Azzah Shibl, 2009, ‘Ilm Lughat al-Naṣ al-Naẓariyyah wa al-Taṭbīq, 2nd Ed, Cairo: Maktabat al-'Ādāb.

Shāhin, 'Abd Al-Khāliq Farḥān, 2012, 'Uṣūl al-Ma'āyīr al-Naṣīyyah fi al-Turath al-Naqdī wa al-Balāghī 'inda al-'Arab, Al-Kufah: Risālat Majister, Kullīyyat al-'Ādāb.

Suwairtī, Muḥammad, 2000, al-Lughah wa dalālatuha: Taqrīb Tadawulī li al-Muṣṭalaḥ al-Balāghī, ‘Ālam al-Fikr, Kuwait: no 3.

Ṭabl, Hasan, 1998, 'Uslub al-'Iltifāt fi al-Balāghah al-'Arabiyyah, Cairo: Dār al-Fikr al-'Arabī.

Yusrī, Nawfal, 2014, al-Ma'āyīr al-Naṣīyyah fi al-Suwar Al-Qur'āniyyah, 1st Ed, Cairo: Dār al-Nābighah li al-Nashr.

Published

2018-06-10

How to Cite

Zainab Mohamed N Taher ز. م. ا., Nasreldin Ibrahim Ahmed ن. ا. إ., & Asem Shehadah Ali ع. ش. ع. (2018). الإعلامية في التراث الإسلامي: دراسة تطبيقية لنماذج نثرية من كتاب زهر الآداب وثمر الألباب للحصري القيرواني/Informativity in Islamic Heritage: An Applied Study on Prose Models in The Book “Zahr Al- ‘Ādāb Wa Thamar Al-‘Albāb” Lilhuṣrī Al- Qairawānī. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 2(2), 121–144. https://doi.org/10.31436/alrisalah.v2i2.78